Kāpena I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kāpena ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kāpena
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | kaptein | ||
| Amahapika | ካፒቴን | ||
| Hauka | kyaftin | ||
| ʻO Igbo | onyeisi | ||
| Malagaria | lehiben'ny mpiambina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kapitawo | ||
| Shona | kaputeni | ||
| Ōlelo Somalia | kabtan | ||
| ʻO Sesotho | molaoli | ||
| Kawahili | nahodha | ||
| Ōlelo Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | balogun | ||
| Zulu | ukaputeni | ||
| Bambara | kapitɛni ye | ||
| Ewe | ʋumefia | ||
| Kinyarwanda | kapiteni | ||
| Lingala | kapitɛni ya kapitɛni | ||
| Luganda | kapiteeni | ||
| Sepedi | molaodi wa sekepe | ||
| ʻElua (Akan) | ɔsraani panyin | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | قائد المنتخب | ||
| Hepela | סֶרֶן | ||
| Ōlelo Pashto | کپتان | ||
| Apapika | قائد المنتخب | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kapiten | ||
| Pōkē | kapitaina | ||
| Ōlelo Katalonia | capità | ||
| Koalia | kapetan | ||
| Kenemaka | kaptajn | ||
| Hōlani | gezagvoerder | ||
| Pelekania | captain | ||
| Palani | capitaine | ||
| Frisian | kaptein | ||
| Kalikia | capitán | ||
| Alemania | kapitän | ||
| Āinahau | skipstjóri | ||
| Ipelana | captaen | ||
| Ikalia | capitano | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kapitän | ||
| Malkī | kaptan | ||
| Nolewai | kaptein | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | capitão | ||
| Scots Gaelic | caiptean | ||
| Kepania | capitán | ||
| Kuekene | kapten | ||
| Welsh | capten | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | капітан | ||
| Ponia | kapetane | ||
| Pukalia | капитан | ||
| Keka | kapitán | ||
| Ekekonia | kapten | ||
| Pinilana | kapteeni | ||
| Hunakalia | kapitány | ||
| Lakiwiana | kapteinis | ||
| Ōlelo Lituania | kapitonas | ||
| Makekoni | капетан | ||
| Pōlani | kapitan | ||
| Lomānia | căpitan | ||
| Lukia | капитан | ||
| Ōlelo Serbia | капетане | ||
| Kolowakia | kapitán | ||
| Kolewenia | kapitan | ||
| ʻUnekania | капітан | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অধিনায়ক | ||
| Kuhalaki | કેપ્ટન | ||
| Hiniki | कप्तान | ||
| Kanākā | ನಾಯಕ | ||
| Mālealama | ക്യാപ്റ്റൻ | ||
| Malapi | कर्णधार | ||
| Nepali | कप्तान | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਪਤਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැප්ටන් | ||
| Kamili | கேப்டன் | ||
| Keluku | కెప్టెన్ | ||
| ʻUrdu | کپتان | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 队长 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 隊長 | ||
| Kepanī | キャプテン | ||
| Kolea | 선장 | ||
| Ōlelo Monokolia | ахмад | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းဆောင် | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kapten | ||
| Kawanī | kapten | ||
| ʻO Khmer | ប្រធានក្រុម | ||
| Ōlelo Laosa | ກັບຕັນ | ||
| Mālei | kapten | ||
| Kailani | กัปตัน | ||
| Wiekanama | đội trưởng | ||
| Filipino (Tagalog) | kapitan | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | kapitan | ||
| Ōlelo Kazaka | капитан | ||
| Ōlelo Kyrgyz | капитан | ||
| Tajik | капитан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kapitan | ||
| Uzbek | kapitan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كاپىتان | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kāpena | ||
| Ōlelo Māori | kāpene | ||
| Kāmoa | kapeteni | ||
| Tagalog (Pilipino) | kapitan | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | capitan satawa | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kapitano | ||
| Ōlelo Lākni | princeps | ||
Kāpena Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | καπετάνιος | ||
| Mona | tus nom | ||
| Ōlelo Kurdish | kaptan | ||
| Tureke | kaptan | ||
| Ōlelo Xhosa | umphathi | ||
| Yiddish | קאַפּיטאַן | ||
| Zulu | ukaputeni | ||
| Assamese | কেপ্তেইন | ||
| ʻAimara | capitan satawa | ||
| Bhojpuri | कप्तान के ह | ||
| Dhivehi | ކެޕްޓަން އެވެ | ||
| ʻO Dogri | कप्तान जी | ||
| Filipino (Tagalog) | kapitan | ||
| Guarani | capitán ramo | ||
| ʻIlocano | kapitan | ||
| Krio | kapten | ||
| Kurdish (Sorani) | کاپتن | ||
| Maithili | कप्तान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯞꯇꯦꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | captain a ni | ||
| ʻO Oromo | kaappiteenii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅଧିନାୟକ | ||
| Quechua | capitan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कप्तानः | ||
| Tatar | капитан | ||
| Tigrinya | ሓለቓ ጋንታ | ||
| Tsonga | mukaputeni | ||