E I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E
E Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | deur | ||
| Amahapika | በ | ||
| Hauka | by | ||
| ʻO Igbo | site na | ||
| Malagaria | ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | by | ||
| Shona | by | ||
| Ōlelo Somalia | by | ||
| ʻO Sesotho | by | ||
| Kawahili | na | ||
| Ōlelo Xhosa | by | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | by | ||
| Bambara | ni a ye | ||
| Ewe | to | ||
| Kinyarwanda | na | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ka | ||
| ʻElua (Akan) | mu | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بواسطة | ||
| Hepela | על ידי | ||
| Ōlelo Pashto | د | ||
| Apapika | بواسطة | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | nga | ||
| Pōkē | arabera | ||
| Ōlelo Katalonia | per | ||
| Koalia | po | ||
| Kenemaka | ved | ||
| Hōlani | door | ||
| Pelekania | by | ||
| Palani | par | ||
| Frisian | troch | ||
| Kalikia | por | ||
| Alemania | durch | ||
| Āinahau | eftir | ||
| Ipelana | le | ||
| Ikalia | di | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vun | ||
| Malkī | minn | ||
| Nolewai | av | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | de | ||
| Scots Gaelic | le | ||
| Kepania | por | ||
| Kuekene | förbi | ||
| Welsh | gan | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | па | ||
| Ponia | by | ||
| Pukalia | от | ||
| Keka | podle | ||
| Ekekonia | kõrval | ||
| Pinilana | mennessä | ||
| Hunakalia | által | ||
| Lakiwiana | pēc | ||
| Ōlelo Lituania | pateikė | ||
| Makekoni | од страна на | ||
| Pōlani | przez | ||
| Lomānia | de | ||
| Lukia | по | ||
| Ōlelo Serbia | од стране | ||
| Kolowakia | od | ||
| Kolewenia | avtor | ||
| ʻUnekania | від | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দ্বারা | ||
| Kuhalaki | દ્વારા | ||
| Hiniki | द्वारा | ||
| Kanākā | ಇವರಿಂದ | ||
| Mālealama | എഴുതിയത് | ||
| Malapi | द्वारा | ||
| Nepali | द्वारा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසින් | ||
| Kamili | வழங்கியவர் | ||
| Keluku | ద్వారా | ||
| ʻUrdu | بذریعہ | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 通过 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 通過 | ||
| Kepanī | 沿って | ||
| Kolea | 으로 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэхэд | ||
| Myanmar (Burmese) | က | ||
E Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | oleh | ||
| Kawanī | dening | ||
| ʻO Khmer | ដោយ | ||
| Ōlelo Laosa | ໂດຍ | ||
| Mālei | oleh | ||
| Kailani | โดย | ||
| Wiekanama | bởi | ||
| Filipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tərəfindən | ||
| Ōlelo Kazaka | арқылы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тарабынан | ||
| Tajik | аз ҷониби | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tarapyndan | ||
| Uzbek | tomonidan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | by | ||
E Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e | ||
| Ōlelo Māori | e | ||
| Kāmoa | e | ||
| Tagalog (Pilipino) | ni | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukata | ||
| Guarani | rupi | ||
E Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | de | ||
| Ōlelo Lākni | per | ||
E Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | με | ||
| Mona | los ntawm | ||
| Ōlelo Kurdish | ji | ||
| Tureke | tarafından | ||
| Ōlelo Xhosa | by | ||
| Yiddish | דורך | ||
| Zulu | by | ||
| Assamese | দ্বাৰা | ||
| ʻAimara | ukata | ||
| Bhojpuri | द्वारा | ||
| Dhivehi | ބައި | ||
| ʻO Dogri | राहें | ||
| Filipino (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guarani | rupi | ||
| ʻIlocano | babaen | ||
| Krio | bay we | ||
| Kurdish (Sorani) | تا | ||
| Maithili | द्वारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ʻO Mizo | tu | ||
| ʻO Oromo | -n | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦ୍ .ାରା | ||
| Quechua | by | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | इत्यनेन | ||
| Tatar | тарафыннан | ||
| Tigrinya | ብ | ||
| Tsonga | hi | ||