Ukana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ukana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ukana
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | las | ||
| Amahapika | ሸክም | ||
| Hauka | nauyi | ||
| ʻO Igbo | ibu | ||
| Malagaria | izay manavesatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
| Shona | mutoro | ||
| Ōlelo Somalia | culays | ||
| ʻO Sesotho | moroalo | ||
| Kawahili | mzigo | ||
| Ōlelo Xhosa | umthwalo | ||
| Yoruba | ẹrù | ||
| Zulu | umthwalo | ||
| Bambara | doni | ||
| Ewe | agba | ||
| Kinyarwanda | umutwaro | ||
| Lingala | bozito | ||
| Luganda | omugugu | ||
| Sepedi | morwalo | ||
| ʻElua (Akan) | adesoa | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | عبء | ||
| Hepela | נטל | ||
| Ōlelo Pashto | بار | ||
| Apapika | عبء | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | barrë | ||
| Pōkē | zama | ||
| Ōlelo Katalonia | càrrega | ||
| Koalia | teret | ||
| Kenemaka | byrde | ||
| Hōlani | last | ||
| Pelekania | burden | ||
| Palani | fardeau | ||
| Frisian | lêst | ||
| Kalikia | carga | ||
| Alemania | belastung | ||
| Āinahau | byrði | ||
| Ipelana | ualach | ||
| Ikalia | fardello | ||
| Ōlelo Lukemapuka | belaaschtung | ||
| Malkī | piż | ||
| Nolewai | byrde | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fardo | ||
| Scots Gaelic | eallach | ||
| Kepania | carga | ||
| Kuekene | börda | ||
| Welsh | baich | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | цяжар | ||
| Ponia | teret | ||
| Pukalia | тежест | ||
| Keka | zátěž | ||
| Ekekonia | koorem | ||
| Pinilana | taakka | ||
| Hunakalia | teher | ||
| Lakiwiana | slogs | ||
| Ōlelo Lituania | našta | ||
| Makekoni | товар | ||
| Pōlani | obciążenie | ||
| Lomānia | povară | ||
| Lukia | бремя | ||
| Ōlelo Serbia | терет | ||
| Kolowakia | bremeno | ||
| Kolewenia | breme | ||
| ʻUnekania | тягар | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বোঝা | ||
| Kuhalaki | બોજ | ||
| Hiniki | बोझ | ||
| Kanākā | ಹೊರೆ | ||
| Mālealama | ഭാരം | ||
| Malapi | ओझे | ||
| Nepali | बोझ | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬੋਝ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බර | ||
| Kamili | சுமை | ||
| Keluku | భారం | ||
| ʻUrdu | بوجھ | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 负担 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 負擔 | ||
| Kepanī | 負担 | ||
| Kolea | 부담 | ||
| Ōlelo Monokolia | ачаа | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | beban | ||
| Kawanī | momotan | ||
| ʻO Khmer | បន្ទុក | ||
| Ōlelo Laosa | ພາລະ | ||
| Mālei | beban | ||
| Kailani | ภาระ | ||
| Wiekanama | gánh nặng | ||
| Filipino (Tagalog) | pasan | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yük | ||
| Ōlelo Kazaka | ауыртпалық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жүк | ||
| Tajik | бори | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýük | ||
| Uzbek | yuk | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يۈك | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ukana | ||
| Ōlelo Māori | taumahatanga | ||
| Kāmoa | avega | ||
| Tagalog (Pilipino) | pasan | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | q'ipi | ||
| Guarani | mba'erepy | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ŝarĝo | ||
| Ōlelo Lākni | onus | ||
Ukana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βάρος | ||
| Mona | nra hnyav | ||
| Ōlelo Kurdish | bar | ||
| Tureke | sorumluluk | ||
| Ōlelo Xhosa | umthwalo | ||
| Yiddish | אָנוואַרפן | ||
| Zulu | umthwalo | ||
| Assamese | বোজা | ||
| ʻAimara | q'ipi | ||
| Bhojpuri | बोझा | ||
| Dhivehi | ބުރައެއް | ||
| ʻO Dogri | भार | ||
| Filipino (Tagalog) | pasan | ||
| Guarani | mba'erepy | ||
| ʻIlocano | baklay | ||
| Krio | lod | ||
| Kurdish (Sorani) | بار | ||
| Maithili | बोझ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
| ʻO Mizo | phurrit | ||
| ʻO Oromo | ba'aa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଭାର | ||
| Quechua | qipi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भारः | ||
| Tatar | йөк | ||
| Tigrinya | ሓላፍነት | ||
| Tsonga | ndzwalo | ||