Hale I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hale ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hale
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gebou | ||
| Amahapika | ህንፃ | ||
| Hauka | gini | ||
| ʻO Igbo | ụlọ | ||
| Malagaria | trano | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nyumba | ||
| Shona | chivakwa | ||
| Ōlelo Somalia | dhismaha | ||
| ʻO Sesotho | moaho | ||
| Kawahili | jengo | ||
| Ōlelo Xhosa | isakhiwo | ||
| Yoruba | ile | ||
| Zulu | isakhiwo | ||
| Bambara | so | ||
| Ewe | xɔ | ||
| Kinyarwanda | inyubako | ||
| Lingala | ndako | ||
| Luganda | ekizimbe | ||
| Sepedi | moago | ||
| ʻElua (Akan) | dan | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بناء | ||
| Hepela | בִּניָן | ||
| Ōlelo Pashto | ودانۍ | ||
| Apapika | بناء | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ndërtesa | ||
| Pōkē | eraikin | ||
| Ōlelo Katalonia | edifici | ||
| Koalia | zgrada | ||
| Kenemaka | bygning | ||
| Hōlani | gebouw | ||
| Pelekania | building | ||
| Palani | bâtiment | ||
| Frisian | gebou | ||
| Kalikia | edificio | ||
| Alemania | gebäude | ||
| Āinahau | bygging | ||
| Ipelana | foirgneamh | ||
| Ikalia | edificio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gebai | ||
| Malkī | bini | ||
| Nolewai | bygning | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | construção | ||
| Scots Gaelic | togalach | ||
| Kepania | edificio | ||
| Kuekene | byggnad | ||
| Welsh | adeilad | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | будынак | ||
| Ponia | zgrada | ||
| Pukalia | сграда | ||
| Keka | budova | ||
| Ekekonia | hoone | ||
| Pinilana | rakennus | ||
| Hunakalia | épület | ||
| Lakiwiana | ēka | ||
| Ōlelo Lituania | pastatas | ||
| Makekoni | зграда | ||
| Pōlani | budynek | ||
| Lomānia | clădire | ||
| Lukia | здание | ||
| Ōlelo Serbia | зграда | ||
| Kolowakia | budova | ||
| Kolewenia | stavbe | ||
| ʻUnekania | будівлі | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিল্ডিং | ||
| Kuhalaki | મકાન | ||
| Hiniki | इमारत | ||
| Kanākā | ಕಟ್ಟಡ | ||
| Mālealama | കെട്ടിടം | ||
| Malapi | इमारत | ||
| Nepali | भवन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਮਾਰਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගොඩනැගිල්ල | ||
| Kamili | கட்டிடம் | ||
| Keluku | కట్టడం | ||
| ʻUrdu | عمارت | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 建造 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 建造 | ||
| Kepanī | 建物 | ||
| Kolea | 건물 | ||
| Ōlelo Monokolia | барилга | ||
| Myanmar (Burmese) | အဆောက်အ ဦး | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bangunan | ||
| Kawanī | bangunan | ||
| ʻO Khmer | អគារ | ||
| Ōlelo Laosa | ອາຄານ | ||
| Mālei | bangunan | ||
| Kailani | อาคาร | ||
| Wiekanama | xây dựng | ||
| Filipino (Tagalog) | gusali | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | bina | ||
| Ōlelo Kazaka | ғимарат | ||
| Ōlelo Kyrgyz | имарат | ||
| Tajik | бино | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bina | ||
| Uzbek | bino | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بىنا | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hale | ||
| Ōlelo Māori | whare | ||
| Kāmoa | fale | ||
| Tagalog (Pilipino) | gusali | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jach'a uta | ||
| Guarani | óga yvate | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konstruaĵo | ||
| Ōlelo Lākni | aedificium | ||
Hale Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κτίριο | ||
| Mona | tsev | ||
| Ōlelo Kurdish | avahî | ||
| Tureke | bina | ||
| Ōlelo Xhosa | isakhiwo | ||
| Yiddish | בנין | ||
| Zulu | isakhiwo | ||
| Assamese | ভৱন | ||
| ʻAimara | jach'a uta | ||
| Bhojpuri | इमारत | ||
| Dhivehi | ބިނާ | ||
| ʻO Dogri | बिल्डिंग | ||
| Filipino (Tagalog) | gusali | ||
| Guarani | óga yvate | ||
| ʻIlocano | kamarin | ||
| Krio | de bil | ||
| Kurdish (Sorani) | باڵەخانە | ||
| Maithili | भवन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯂꯥꯟ | ||
| ʻO Mizo | in | ||
| ʻO Oromo | gamoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ମାଣ | ||
| Quechua | hatun wasi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भवनम् | ||
| Tatar | бина | ||
| Tigrinya | ምህናፅ | ||
| Tsonga | muako | ||