Haki I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haki ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haki
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | stukkend | ||
| Amahapika | ተሰብሯል | ||
| Hauka | karye | ||
| ʻO Igbo | agbajikwa | ||
| Malagaria | tapaka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
| Shona | kutyorwa | ||
| Ōlelo Somalia | jabtay | ||
| ʻO Sesotho | robehile | ||
| Kawahili | imevunjika | ||
| Ōlelo Xhosa | yaphukile | ||
| Yoruba | fifọ | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Bambara | karilen | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | yamenetse | ||
| Lingala | ebukani | ||
| Luganda | okumenyeka | ||
| Sepedi | robegile | ||
| ʻElua (Akan) | abu | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مكسور | ||
| Hepela | שָׁבוּר | ||
| Ōlelo Pashto | مات شوی | ||
| Apapika | مكسور | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i thyer | ||
| Pōkē | apurtuta | ||
| Ōlelo Katalonia | trencat | ||
| Koalia | slomljen | ||
| Kenemaka | gået i stykker | ||
| Hōlani | gebroken | ||
| Pelekania | broken | ||
| Palani | cassé | ||
| Frisian | brutsen | ||
| Kalikia | roto | ||
| Alemania | gebrochen | ||
| Āinahau | brotið | ||
| Ipelana | briste | ||
| Ikalia | rotto | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gebrach | ||
| Malkī | imkisser | ||
| Nolewai | gått i stykker | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | quebrado | ||
| Scots Gaelic | briste | ||
| Kepania | roto | ||
| Kuekene | bruten | ||
| Welsh | wedi torri | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | разбіты | ||
| Ponia | slomljena | ||
| Pukalia | счупен | ||
| Keka | zlomený | ||
| Ekekonia | katki | ||
| Pinilana | rikki | ||
| Hunakalia | törött | ||
| Lakiwiana | salauzts | ||
| Ōlelo Lituania | sulaužytas | ||
| Makekoni | скршен | ||
| Pōlani | złamany | ||
| Lomānia | rupt | ||
| Lukia | сломанный | ||
| Ōlelo Serbia | сломљен | ||
| Kolowakia | zlomený | ||
| Kolewenia | zdrobljen | ||
| ʻUnekania | зламаний | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ভাঙ্গা | ||
| Kuhalaki | તૂટી | ||
| Hiniki | टूटा हुआ | ||
| Kanākā | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
| Mālealama | തകർന്നു | ||
| Malapi | तुटलेली | ||
| Nepali | भाँचिएको | ||
| Ōlelo Punajabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැඩී ඇත | ||
| Kamili | உடைந்த | ||
| Keluku | విరిగిన | ||
| ʻUrdu | ٹوٹاھوا | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 破碎 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 破碎 | ||
| Kepanī | 壊れた | ||
| Kolea | 부서진 | ||
| Ōlelo Monokolia | эвдэрсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျိုးသည် | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | rusak | ||
| Kawanī | rusak | ||
| ʻO Khmer | ខូច | ||
| Ōlelo Laosa | ແຕກ | ||
| Mālei | patah | ||
| Kailani | เสีย | ||
| Wiekanama | bị hỏng | ||
| Filipino (Tagalog) | sira | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qırıq | ||
| Ōlelo Kazaka | сынған | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сынган | ||
| Tajik | шикаста | ||
| ʻŌlelo Kuleke | döwüldi | ||
| Uzbek | singan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بۇزۇلغان | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haki | ||
| Ōlelo Māori | pakaru | ||
| Kāmoa | malepe | ||
| Tagalog (Pilipino) | nasira | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | p'akhita | ||
| Guarani | jeka | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rompita | ||
| Ōlelo Lākni | rumpitur | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σπασμένος | ||
| Mona | tawg | ||
| Ōlelo Kurdish | şikestî | ||
| Tureke | kırık | ||
| Ōlelo Xhosa | yaphukile | ||
| Yiddish | צעבראכן | ||
| Zulu | ephukile | ||
| Assamese | ভগা | ||
| ʻAimara | p'akhita | ||
| Bhojpuri | टूटल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
| ʻO Dogri | भज्जे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | sira | ||
| Guarani | jeka | ||
| ʻIlocano | nabittak | ||
| Krio | dɔn brok | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاو | ||
| Maithili | टूटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
| ʻO Mizo | keh | ||
| ʻO Oromo | cabaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
| Quechua | pakisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भंजित | ||
| Tatar | ватылган | ||
| Tigrinya | ዝተሰበረ | ||
| Tsonga | tshovekile | ||