ʻaina Kakahiaka I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaina kakahiaka ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaina kakahiaka
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ontbyt | ||
| Amahapika | ቁርስ | ||
| Hauka | karin kumallo | ||
| ʻO Igbo | nri ụtụtụ | ||
| Malagaria | sakafo maraina | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kadzutsa | ||
| Shona | chisvusvuro | ||
| Ōlelo Somalia | quraac | ||
| ʻO Sesotho | lijo tsa hoseng | ||
| Kawahili | kiamsha kinywa | ||
| Ōlelo Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Yoruba | aro | ||
| Zulu | ibhulakufesi | ||
| Bambara | daraka | ||
| Ewe | ŋdi nuɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ifunguro rya mu gitondo | ||
| Lingala | bilei ya ntongo | ||
| Luganda | eky'enkya | ||
| Sepedi | difihlolo | ||
| ʻElua (Akan) | anɔpa aduane | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وجبة افطار | ||
| Hepela | ארוחת בוקר | ||
| Ōlelo Pashto | ناری | ||
| Apapika | وجبة افطار | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mëngjes | ||
| Pōkē | gosaria | ||
| Ōlelo Katalonia | esmorzar | ||
| Koalia | doručak | ||
| Kenemaka | morgenmad | ||
| Hōlani | ontbijt | ||
| Pelekania | breakfast | ||
| Palani | déjeuner | ||
| Frisian | moarnsiten | ||
| Kalikia | almorzo | ||
| Alemania | frühstück | ||
| Āinahau | morgunmatur | ||
| Ipelana | bricfeasta | ||
| Ikalia | prima colazione | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kaffi | ||
| Malkī | kolazzjon | ||
| Nolewai | frokost | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | café da manhã | ||
| Scots Gaelic | bracaist | ||
| Kepania | desayuno | ||
| Kuekene | frukost | ||
| Welsh | brecwast | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сняданак | ||
| Ponia | doručak | ||
| Pukalia | закуска | ||
| Keka | snídaně | ||
| Ekekonia | hommikusöök | ||
| Pinilana | aamiainen | ||
| Hunakalia | reggeli | ||
| Lakiwiana | brokastis | ||
| Ōlelo Lituania | pusryčiai | ||
| Makekoni | појадок | ||
| Pōlani | śniadanie | ||
| Lomānia | mic dejun | ||
| Lukia | завтрак | ||
| Ōlelo Serbia | доручак | ||
| Kolowakia | raňajky | ||
| Kolewenia | zajtrk | ||
| ʻUnekania | сніданок | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রাতঃরাশ | ||
| Kuhalaki | નાસ્તો | ||
| Hiniki | सुबह का नाश्ता | ||
| Kanākā | ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ | ||
| Mālealama | പ്രഭാതഭക്ഷണം | ||
| Malapi | न्याहारी | ||
| Nepali | बिहानको खाजा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਾਸ਼ਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උදෑසන ආහාරය | ||
| Kamili | காலை உணவு | ||
| Keluku | అల్పాహారం | ||
| ʻUrdu | ناشتہ | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 早餐 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 早餐 | ||
| Kepanī | 朝ごはん | ||
| Kolea | 아침밥 | ||
| Ōlelo Monokolia | өглөөний хоол | ||
| Myanmar (Burmese) | မနက်စာ | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sarapan | ||
| Kawanī | sarapan | ||
| ʻO Khmer | អាហារពេលព្រឹក | ||
| Ōlelo Laosa | ອາຫານເຊົ້າ | ||
| Mālei | sarapan pagi | ||
| Kailani | อาหารเช้า | ||
| Wiekanama | bữa ăn sáng | ||
| Filipino (Tagalog) | almusal | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | səhər yeməyi | ||
| Ōlelo Kazaka | таңғы ас | ||
| Ōlelo Kyrgyz | эртең мененки тамак | ||
| Tajik | наҳорӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ertirlik | ||
| Uzbek | nonushta | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ناشتىلىق | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaina kakahiaka | ||
| Ōlelo Māori | parakuihi | ||
| Kāmoa | meaai o le taeao | ||
| Tagalog (Pilipino) | agahan | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | junt'üma | ||
| Guarani | rambosa | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | matenmanĝo | ||
| Ōlelo Lākni | prandium | ||
ʻaina Kakahiaka Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρωινο γευμα | ||
| Mona | tshais | ||
| Ōlelo Kurdish | taştê | ||
| Tureke | kahvaltı | ||
| Ōlelo Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Yiddish | פרישטיק | ||
| Zulu | ibhulakufesi | ||
| Assamese | পুৱাৰ আহাৰ | ||
| ʻAimara | junt'üma | ||
| Bhojpuri | नास्ता | ||
| Dhivehi | ހެނދުނުގެ ނާސްތާ | ||
| ʻO Dogri | न्हारी | ||
| Filipino (Tagalog) | almusal | ||
| Guarani | rambosa | ||
| ʻIlocano | pammigat | ||
| Krio | mɔnintɛm it | ||
| Kurdish (Sorani) | نانی بەیانی | ||
| Maithili | जलपान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ꯫ | ||
| ʻO Mizo | tukthuan | ||
| ʻO Oromo | ciree | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଜଳଖିଆ | ||
| Quechua | tutapay mikuna | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अल्पाहार | ||
| Tatar | иртәнге аш | ||
| Tigrinya | ቁርሲ | ||
| Tsonga | mfihlulo | ||