Haki I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haki ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haki
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | breek | ||
| Amahapika | ሰበር | ||
| Hauka | fasa | ||
| ʻO Igbo | tijie | ||
| Malagaria | break | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
| Shona | kutyora | ||
| Ōlelo Somalia | jebi | ||
| ʻO Sesotho | qhetsola | ||
| Kawahili | kuvunja | ||
| Ōlelo Xhosa | ikhefu | ||
| Yoruba | fọ | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Bambara | ka a kari | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | kuruhuka | ||
| Lingala | kobuka | ||
| Luganda | okumenya | ||
| Sepedi | thuba | ||
| ʻElua (Akan) | bu | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | استراحة | ||
| Hepela | לשבור | ||
| Ōlelo Pashto | ماتول | ||
| Apapika | استراحة | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pushim | ||
| Pōkē | apurtu | ||
| Ōlelo Katalonia | trencar | ||
| Koalia | pauza | ||
| Kenemaka | pause | ||
| Hōlani | breken | ||
| Pelekania | break | ||
| Palani | pause | ||
| Frisian | brekke | ||
| Kalikia | romper | ||
| Alemania | unterbrechung | ||
| Āinahau | brjóta | ||
| Ipelana | briseadh | ||
| Ikalia | rompere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | briechen | ||
| Malkī | waqfa | ||
| Nolewai | gå i stykker | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | pausa | ||
| Scots Gaelic | briseadh | ||
| Kepania | romper | ||
| Kuekene | ha sönder | ||
| Welsh | egwyl | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | перапынак | ||
| Ponia | break | ||
| Pukalia | почивка | ||
| Keka | přestávka | ||
| Ekekonia | murda | ||
| Pinilana | tauko | ||
| Hunakalia | szünet | ||
| Lakiwiana | pārtraukums | ||
| Ōlelo Lituania | pertrauka | ||
| Makekoni | пауза | ||
| Pōlani | przerwa | ||
| Lomānia | pauză | ||
| Lukia | сломать | ||
| Ōlelo Serbia | пауза | ||
| Kolowakia | prestávka | ||
| Kolewenia | odmor | ||
| ʻUnekania | перерву | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিরতি | ||
| Kuhalaki | વિરામ | ||
| Hiniki | टूटना | ||
| Kanākā | ವಿರಾಮ | ||
| Mālealama | പൊട്ടിക്കുക | ||
| Malapi | ब्रेक | ||
| Nepali | ब्रेक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਰੇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කඩන්න | ||
| Kamili | உடைக்க | ||
| Keluku | విచ్ఛిన్నం | ||
| ʻUrdu | توڑ | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 打破 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 打破 | ||
| Kepanī | ブレーク | ||
| Kolea | 단절 | ||
| Ōlelo Monokolia | завсарлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိုး | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | istirahat | ||
| Kawanī | istirahat | ||
| ʻO Khmer | បំបែក | ||
| Ōlelo Laosa | ແຕກແຍກ | ||
| Mālei | rehat | ||
| Kailani | หยุดพัก | ||
| Wiekanama | phá vỡ | ||
| Filipino (Tagalog) | pahinga | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | fasilə | ||
| Ōlelo Kazaka | үзіліс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тыныгуу | ||
| Tajik | танаффус | ||
| ʻŌlelo Kuleke | arakesme | ||
| Uzbek | tanaffus | ||
| ʻŌlelo Uyghur | break | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haki | ||
| Ōlelo Māori | pakaru | ||
| Kāmoa | malepe | ||
| Tagalog (Pilipino) | pahinga | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | p'akhiña | ||
| Guarani | pytu'u | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rompi | ||
| Ōlelo Lākni | intermissum | ||
Haki Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διακοπή | ||
| Mona | tawg | ||
| Ōlelo Kurdish | şikesta | ||
| Tureke | kırmak | ||
| Ōlelo Xhosa | ikhefu | ||
| Yiddish | ברעכן | ||
| Zulu | ukuphuka | ||
| Assamese | ভঙা | ||
| ʻAimara | p'akhiña | ||
| Bhojpuri | तोड़ल | ||
| Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
| ʻO Dogri | बकफा | ||
| Filipino (Tagalog) | pahinga | ||
| Guarani | pytu'u | ||
| ʻIlocano | ibarsak | ||
| Krio | pwɛl | ||
| Kurdish (Sorani) | شکاندن | ||
| Maithili | विराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
| ʻO Mizo | keh | ||
| ʻO Oromo | cabsuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
| Quechua | pakiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | भङ्गः | ||
| Tatar | тәнәфес | ||
| Tigrinya | ስበር | ||
| Tsonga | tshova | ||