Papa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Papa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Papa
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bord | ||
| Amahapika | ሰሌዳ | ||
| Hauka | jirgi | ||
| ʻO Igbo | mbadamba | ||
| Malagaria | birao, birao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | bolodi | ||
| Shona | bhodhi | ||
| Ōlelo Somalia | guddiga | ||
| ʻO Sesotho | boto | ||
| Kawahili | bodi | ||
| Ōlelo Xhosa | ibhodi | ||
| Yoruba | ọkọ | ||
| Zulu | ibhodi | ||
| Bambara | tabulo | ||
| Ewe | ati gbadza | ||
| Kinyarwanda | ikibaho | ||
| Lingala | lisanga | ||
| Luganda | okulinnya | ||
| Sepedi | boto | ||
| ʻElua (Akan) | agyinatukuo | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مجلس | ||
| Hepela | גלשן | ||
| Ōlelo Pashto | تخته | ||
| Apapika | مجلس | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bordi | ||
| Pōkē | taula | ||
| Ōlelo Katalonia | pissarra | ||
| Koalia | odbor | ||
| Kenemaka | bestyrelse | ||
| Hōlani | bord | ||
| Pelekania | board | ||
| Palani | planche | ||
| Frisian | board | ||
| Kalikia | taboleiro | ||
| Alemania | tafel | ||
| Āinahau | stjórn | ||
| Ipelana | bord | ||
| Ikalia | tavola | ||
| Ōlelo Lukemapuka | board | ||
| Malkī | bord | ||
| Nolewai | borde | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | borda | ||
| Scots Gaelic | bòrd | ||
| Kepania | tablero | ||
| Kuekene | styrelse | ||
| Welsh | bwrdd | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дошка | ||
| Ponia | daska | ||
| Pukalia | дъска | ||
| Keka | prkno | ||
| Ekekonia | juhatus | ||
| Pinilana | aluksella | ||
| Hunakalia | tábla | ||
| Lakiwiana | dēlis | ||
| Ōlelo Lituania | lenta | ||
| Makekoni | табла | ||
| Pōlani | deska | ||
| Lomānia | bord | ||
| Lukia | доска | ||
| Ōlelo Serbia | одбор, табла | ||
| Kolowakia | doska | ||
| Kolewenia | deska | ||
| ʻUnekania | дошка | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বোর্ড | ||
| Kuhalaki | પાટીયું | ||
| Hiniki | मंडल | ||
| Kanākā | ಬೋರ್ಡ್ | ||
| Mālealama | ബോർഡ് | ||
| Malapi | बोर्ड | ||
| Nepali | बोर्ड | ||
| Ōlelo Punajabi | ਫੱਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මණ්ඩලය | ||
| Kamili | பலகை | ||
| Keluku | బోర్డు | ||
| ʻUrdu | بورڈ | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 板 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 板 | ||
| Kepanī | ボード | ||
| Kolea | 판 | ||
| Ōlelo Monokolia | самбар | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘုတ်အဖွဲ့ | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | naik | ||
| Kawanī | papan | ||
| ʻO Khmer | ក្តារ | ||
| Ōlelo Laosa | ກະດານ | ||
| Mālei | papan | ||
| Kailani | คณะกรรมการ | ||
| Wiekanama | bảng | ||
| Filipino (Tagalog) | board | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | lövhə | ||
| Ōlelo Kazaka | тақта | ||
| Ōlelo Kyrgyz | такта | ||
| Tajik | тахта | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tagta | ||
| Uzbek | taxta | ||
| ʻŌlelo Uyghur | board | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | papa | ||
| Ōlelo Māori | poari | ||
| Kāmoa | laupapa | ||
| Tagalog (Pilipino) | sumakay | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | junta | ||
| Guarani | techaukaha | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | estraro | ||
| Ōlelo Lākni | tabula | ||
Papa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σανίδα | ||
| Mona | txiag | ||
| Ōlelo Kurdish | pêşewarî | ||
| Tureke | yazı tahtası | ||
| Ōlelo Xhosa | ibhodi | ||
| Yiddish | ברעט | ||
| Zulu | ibhodi | ||
| Assamese | ব’ৰ্ড | ||
| ʻAimara | junta | ||
| Bhojpuri | बोड | ||
| Dhivehi | ބޯޑު | ||
| ʻO Dogri | बोर्ड | ||
| Filipino (Tagalog) | board | ||
| Guarani | techaukaha | ||
| ʻIlocano | tabla | ||
| Krio | bod | ||
| Kurdish (Sorani) | بۆرد | ||
| Maithili | पटल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
| ʻO Mizo | chuang | ||
| ʻO Oromo | muka diriiraa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବୋର୍ଡ | ||
| Quechua | hanpara | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मण्डलम् | ||
| Tatar | такта | ||
| Tigrinya | ፀፊሕ ጣውላ | ||
| Tsonga | huvo | ||