Hoʻohewa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻohewa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻohewa
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verwyt | ||
| Amahapika | ወቀሳ | ||
| Hauka | zargi | ||
| ʻO Igbo | ụta | ||
| Malagaria | tsiny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Ōlelo Somalia | eedayn | ||
| ʻO Sesotho | molato | ||
| Kawahili | lawama | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zulu | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| Ewe | bu fɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| Sepedi | sola | ||
| ʻElua (Akan) | fa hyɛ | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | لوم | ||
| Hepela | אשמה | ||
| Ōlelo Pashto | ملامت کول | ||
| Apapika | لوم | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | fajësojnë | ||
| Pōkē | errua | ||
| Ōlelo Katalonia | culpa | ||
| Koalia | kriviti | ||
| Kenemaka | bebrejde | ||
| Hōlani | schuld geven | ||
| Pelekania | blame | ||
| Palani | faire des reproches | ||
| Frisian | skuld | ||
| Kalikia | culpa | ||
| Alemania | schuld | ||
| Āinahau | kenna um | ||
| Ipelana | an milleán | ||
| Ikalia | colpa | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schold | ||
| Malkī | tort | ||
| Nolewai | skylde på | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | culpa | ||
| Scots Gaelic | sèid | ||
| Kepania | culpa | ||
| Kuekene | skylla | ||
| Welsh | bai | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вінаваціць | ||
| Ponia | krivi | ||
| Pukalia | вината | ||
| Keka | obviňovat | ||
| Ekekonia | süüdistada | ||
| Pinilana | syyttää | ||
| Hunakalia | feddés | ||
| Lakiwiana | vainot | ||
| Ōlelo Lituania | kaltinti | ||
| Makekoni | вина | ||
| Pōlani | winić | ||
| Lomānia | vina | ||
| Lukia | винить | ||
| Ōlelo Serbia | кривити | ||
| Kolowakia | vina | ||
| Kolewenia | krivda | ||
| ʻUnekania | звинувачувати | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দোষ | ||
| Kuhalaki | દોષ | ||
| Hiniki | दोष | ||
| Kanākā | ದೂಷಿಸು | ||
| Mālealama | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| Malapi | दोष | ||
| Nepali | दोष | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੋਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දොස් කියන්න | ||
| Kamili | பழி | ||
| Keluku | నింద | ||
| ʻUrdu | الزام | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 怪 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 怪 | ||
| Kepanī | 非難 | ||
| Kolea | 비난 | ||
| Ōlelo Monokolia | буруутгах | ||
| Myanmar (Burmese) | အပြစ်တင် | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyalahkan | ||
| Kawanī | nyalahke | ||
| ʻO Khmer | ស្តីបន្ទោស | ||
| Ōlelo Laosa | ຕຳ ນິ | ||
| Mālei | menyalahkan | ||
| Kailani | ตำหนิ | ||
| Wiekanama | khiển trách | ||
| Filipino (Tagalog) | sisihin | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | günahlandırmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | кінә | ||
| Ōlelo Kyrgyz | күнөөлүү | ||
| Tajik | маломат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | günäkär | ||
| Uzbek | ayb | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەيىب | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohewa | ||
| Ōlelo Māori | whakapae | ||
| Kāmoa | tuʻuaiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | sisihin | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jucha | ||
| Guarani | mboja | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kulpo | ||
| Ōlelo Lākni | peccati reus ero | ||
Hoʻohewa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατηγορώ | ||
| Mona | liam | ||
| Ōlelo Kurdish | sûc | ||
| Tureke | suçlamak | ||
| Ōlelo Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | שולד | ||
| Zulu | ukusola | ||
| Assamese | দায়ী কৰা | ||
| ʻAimara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| ʻO Dogri | तोहमत | ||
| Filipino (Tagalog) | sisihin | ||
| Guarani | mboja | ||
| ʻIlocano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| Kurdish (Sorani) | لۆمە | ||
| Maithili | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | puh | ||
| ʻO Oromo | komachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | tunpay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आरोप | ||
| Tatar | гаеп | ||
| Tigrinya | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||