Hānau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hānau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hānau
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | geboorte | ||
| Amahapika | መወለድ | ||
| Hauka | haihuwa | ||
| ʻO Igbo | omumu | ||
| Malagaria | teraka | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kubadwa | ||
| Shona | kuberekwa | ||
| Ōlelo Somalia | dhalasho | ||
| ʻO Sesotho | tsoalo | ||
| Kawahili | kuzaliwa | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuzalwa | ||
| Yoruba | ibimọ | ||
| Zulu | ukuzalwa | ||
| Bambara | bangeko | ||
| Ewe | dzidzi | ||
| Kinyarwanda | kuvuka | ||
| Lingala | kobotama | ||
| Luganda | okuzaalibwa | ||
| Sepedi | matswalo | ||
| ʻElua (Akan) | awo | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ولادة | ||
| Hepela | הוּלֶדֶת | ||
| Ōlelo Pashto | زیږیدنه | ||
| Apapika | ولادة | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lindja | ||
| Pōkē | jaiotza | ||
| Ōlelo Katalonia | naixement | ||
| Koalia | rođenje | ||
| Kenemaka | fødsel | ||
| Hōlani | geboorte | ||
| Pelekania | birth | ||
| Palani | naissance | ||
| Frisian | berte | ||
| Kalikia | nacemento | ||
| Alemania | geburt | ||
| Āinahau | fæðing | ||
| Ipelana | breith | ||
| Ikalia | nascita | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gebuert | ||
| Malkī | twelid | ||
| Nolewai | fødsel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | nascimento | ||
| Scots Gaelic | breith | ||
| Kepania | nacimiento | ||
| Kuekene | födelse | ||
| Welsh | genedigaeth | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | нараджэнне | ||
| Ponia | rođenje | ||
| Pukalia | раждане | ||
| Keka | narození | ||
| Ekekonia | sünd | ||
| Pinilana | syntymä | ||
| Hunakalia | születés | ||
| Lakiwiana | dzimšana | ||
| Ōlelo Lituania | gimdymas | ||
| Makekoni | раѓање | ||
| Pōlani | narodziny | ||
| Lomānia | naștere | ||
| Lukia | рождение | ||
| Ōlelo Serbia | рођење | ||
| Kolowakia | narodenie | ||
| Kolewenia | rojstvo | ||
| ʻUnekania | народження | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জন্ম | ||
| Kuhalaki | જન્મ | ||
| Hiniki | जन्म | ||
| Kanākā | ಜನನ | ||
| Mālealama | ജനനം | ||
| Malapi | जन्म | ||
| Nepali | जन्म | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜਨਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපත | ||
| Kamili | பிறப்பு | ||
| Keluku | పుట్టిన | ||
| ʻUrdu | پیدائش | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 出生 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 出生 | ||
| Kepanī | 誕生 | ||
| Kolea | 출생 | ||
| Ōlelo Monokolia | төрөлт | ||
| Myanmar (Burmese) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kelahiran | ||
| Kawanī | lair | ||
| ʻO Khmer | កំណើត | ||
| Ōlelo Laosa | ການເກີດ | ||
| Mālei | kelahiran | ||
| Kailani | กำเนิด | ||
| Wiekanama | sinh | ||
| Filipino (Tagalog) | kapanganakan | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | doğum | ||
| Ōlelo Kazaka | туылу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | төрөлүү | ||
| Tajik | таваллуд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dogulmagy | ||
| Uzbek | tug'ilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تۇغۇلۇش | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hānau | ||
| Ōlelo Māori | whanau | ||
| Kāmoa | fanau mai | ||
| Tagalog (Pilipino) | kapanganakan | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yurïwi | ||
| Guarani | heñói | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | naskiĝo | ||
| Ōlelo Lākni | peperit | ||
Hānau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | γέννηση | ||
| Mona | yug | ||
| Ōlelo Kurdish | zayîn | ||
| Tureke | doğum | ||
| Ōlelo Xhosa | ukuzalwa | ||
| Yiddish | געבורט | ||
| Zulu | ukuzalwa | ||
| Assamese | জন্ম | ||
| ʻAimara | yurïwi | ||
| Bhojpuri | जनम भइल | ||
| Dhivehi | އުފަންވުމެވެ | ||
| ʻO Dogri | जन्म | ||
| Filipino (Tagalog) | kapanganakan | ||
| Guarani | heñói | ||
| ʻIlocano | pannakayanak | ||
| Krio | bɔn pikin | ||
| Kurdish (Sorani) | لەدایکبوون | ||
| Maithili | जन्म | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | pian chhuahna | ||
| ʻO Oromo | dhaloota | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
| Quechua | paqariy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | जन्म | ||
| Tatar | туу | ||
| Tigrinya | ልደት | ||
| Tsonga | ku velekiwa | ||