ʻoi Aku Ka Maikaʻi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻoi aku ka maikaʻi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻoi aku ka maikaʻi
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | beste | ||
| Amahapika | ምርጥ | ||
| Hauka | mafi kyau | ||
| ʻO Igbo | kacha mma | ||
| Malagaria | tsara indrindra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zabwino | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| Ōlelo Somalia | ugu fiican | ||
| ʻO Sesotho | molemo ka ho fetisisa | ||
| Kawahili | bora | ||
| Ōlelo Xhosa | okona kulungileyo | ||
| Yoruba | ti o dara julọ | ||
| Zulu | okuhle kakhulu | ||
| Bambara | fisaya | ||
| Ewe | nyuietᴐ | ||
| Kinyarwanda | byiza | ||
| Lingala | malamu koleka | ||
| Luganda | ekisinga | ||
| Sepedi | kaonekaone | ||
| ʻElua (Akan) | papa pa ara | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الأفضل | ||
| Hepela | הטוב ביותר | ||
| Ōlelo Pashto | غوره | ||
| Apapika | الأفضل | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | më të mirë | ||
| Pōkē | onena | ||
| Ōlelo Katalonia | millor | ||
| Koalia | najbolje | ||
| Kenemaka | bedst | ||
| Hōlani | het beste | ||
| Pelekania | best | ||
| Palani | meilleur | ||
| Frisian | bêst | ||
| Kalikia | mellor | ||
| Alemania | beste | ||
| Āinahau | best | ||
| Ipelana | is fearr | ||
| Ikalia | migliore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bescht | ||
| Malkī | l-aħjar | ||
| Nolewai | beste | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | melhor | ||
| Scots Gaelic | as fheàrr | ||
| Kepania | mejor | ||
| Kuekene | bäst | ||
| Welsh | orau | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | лепшае | ||
| Ponia | najbolje | ||
| Pukalia | най-добре | ||
| Keka | nejlepší | ||
| Ekekonia | parim | ||
| Pinilana | parhaat | ||
| Hunakalia | legjobb | ||
| Lakiwiana | labākais | ||
| Ōlelo Lituania | geriausia | ||
| Makekoni | најдобар | ||
| Pōlani | najlepsza | ||
| Lomānia | cel mai bun | ||
| Lukia | лучший | ||
| Ōlelo Serbia | најбоље | ||
| Kolowakia | najlepšie | ||
| Kolewenia | najboljše | ||
| ʻUnekania | найкраще | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সেরা | ||
| Kuhalaki | શ્રેષ્ઠ | ||
| Hiniki | श्रेष्ठ | ||
| Kanākā | ಅತ್ಯುತ್ತಮ | ||
| Mālealama | മികച്ചത് | ||
| Malapi | सर्वोत्तम | ||
| Nepali | उत्तम | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਧੀਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හොඳම | ||
| Kamili | சிறந்தது | ||
| Keluku | ఉత్తమమైనది | ||
| ʻUrdu | بہترین | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 最好 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 最好 | ||
| Kepanī | ベスト | ||
| Kolea | 베스트 | ||
| Ōlelo Monokolia | хамгийн сайн | ||
| Myanmar (Burmese) | အကောင်းဆုံး | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | terbaik | ||
| Kawanī | paling apik | ||
| ʻO Khmer | ល្អបំផុត | ||
| Ōlelo Laosa | ດີທີ່ສຸດ | ||
| Mālei | terbaik | ||
| Kailani | ดีที่สุด | ||
| Wiekanama | tốt | ||
| Filipino (Tagalog) | pinakamahusay | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yaxşı | ||
| Ōlelo Kazaka | жақсы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мыкты | ||
| Tajik | беҳтарин | ||
| ʻŌlelo Kuleke | iň gowusy | ||
| Uzbek | eng yaxshi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەڭ ياخشى | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻoi aku ka maikaʻi | ||
| Ōlelo Māori | pai rawa atu | ||
| Kāmoa | sili | ||
| Tagalog (Pilipino) | pinakamahusay na | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | waliki | ||
| Guarani | iporãvéva | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | plej bona | ||
| Ōlelo Lākni | optimum | ||
ʻoi Aku Ka Maikaʻi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | καλύτερος | ||
| Mona | zoo tshaj plaws | ||
| Ōlelo Kurdish | baştirîn | ||
| Tureke | en iyi | ||
| Ōlelo Xhosa | okona kulungileyo | ||
| Yiddish | בעסטער | ||
| Zulu | okuhle kakhulu | ||
| Assamese | সৰ্বোত্তম | ||
| ʻAimara | waliki | ||
| Bhojpuri | सबसे नीमन | ||
| Dhivehi | އެންމެ ރަނގަޅު | ||
| ʻO Dogri | बधिया | ||
| Filipino (Tagalog) | pinakamahusay | ||
| Guarani | iporãvéva | ||
| ʻIlocano | kasayaatan | ||
| Krio | bɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | باشترین | ||
| Maithili | सब सं बढ़ियां | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ | ||
| ʻO Mizo | tha ber | ||
| ʻO Oromo | kan hunda caalu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସର୍ବୋତ୍ତମ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | श्रेष्ठः | ||
| Tatar | иң яхшы | ||
| Tigrinya | ምሩፅ | ||
| Tsonga | antswa | ||