Apikana | bankie | ||
Amahapika | አግዳሚ ወንበር | ||
Hauka | benci | ||
ʻO Igbo | bench | ||
Malagaria | dabilio | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | benchi | ||
Shona | bhenji | ||
Ōlelo Somalia | keydka | ||
ʻO Sesotho | benche | ||
Kawahili | benchi | ||
Ōlelo Xhosa | isitulo | ||
Yoruba | ibujoko | ||
Zulu | ibhentshi | ||
Bambara | ban | ||
Ewe | zikpuilegbe | ||
Kinyarwanda | intebe | ||
Lingala | banc | ||
Luganda | entebe | ||
Sepedi | panka | ||
ʻElua (Akan) | akonnwa | ||
Apapika | مقاعد البدلاء | ||
Hepela | סַפְסָל | ||
Ōlelo Pashto | بنچ | ||
Apapika | مقاعد البدلاء | ||
Alapania | stol | ||
Pōkē | bankua | ||
Ōlelo Katalonia | banc | ||
Koalia | klupa | ||
Kenemaka | bænk | ||
Hōlani | bank | ||
Pelekania | bench | ||
Palani | banc | ||
Frisian | bank | ||
Kalikia | banco | ||
Alemania | bank | ||
Āinahau | bekkur | ||
Ipelana | binse | ||
Ikalia | panchina | ||
Ōlelo Lukemapuka | bänk | ||
Malkī | bank | ||
Nolewai | benk | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | banco | ||
Scots Gaelic | being | ||
Kepania | banco | ||
Kuekene | bänk | ||
Welsh | mainc | ||
Ōlelo Belarusa | лаўка | ||
Ponia | klupa | ||
Pukalia | пейка | ||
Keka | lavice | ||
Ekekonia | pink | ||
Pinilana | penkki | ||
Hunakalia | pad | ||
Lakiwiana | sols | ||
Ōlelo Lituania | suolas | ||
Makekoni | клупа | ||
Pōlani | ławka | ||
Lomānia | bancă | ||
Lukia | скамейка | ||
Ōlelo Serbia | клупа | ||
Kolowakia | lavica | ||
Kolewenia | klop | ||
ʻUnekania | лава | ||
Penekali | এজলাস | ||
Kuhalaki | બેંચ | ||
Hiniki | बेंच | ||
Kanākā | ಬೆಂಚ್ | ||
Mālealama | ബെഞ്ച് | ||
Malapi | खंडपीठ | ||
Nepali | बेन्च | ||
Ōlelo Punajabi | ਬੈਂਚ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බංකුව | ||
Kamili | பெஞ்ச் | ||
Keluku | బెంచ్ | ||
ʻUrdu | بینچ | ||
Haina (Nani ʻia) | 板凳 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 板凳 | ||
Kepanī | ベンチ | ||
Kolea | 벤치 | ||
Ōlelo Monokolia | вандан | ||
Myanmar (Burmese) | ခုံတန်းရှည် | ||
Inikonia | bangku | ||
Kawanī | bangku | ||
ʻO Khmer | លេងជាកីឡាករបម្រុង | ||
Ōlelo Laosa | ຕັ່ງ | ||
Mālei | bangku simpanan | ||
Kailani | ม้านั่ง | ||
Wiekanama | băng ghế | ||
Filipino (Tagalog) | bangko | ||
ʻAzerbaijan | dəzgah | ||
Ōlelo Kazaka | орындық | ||
Ōlelo Kyrgyz | отургуч | ||
Tajik | курсӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | oturgyç | ||
Uzbek | skameyka | ||
ʻŌlelo Uyghur | ئورۇندۇق | ||
Ōlelo Hawaiʻi | pākaukau | ||
Ōlelo Māori | papa | ||
Kāmoa | nofoa | ||
Tagalog (Pilipino) | bangko | ||
ʻAimara | wanku | ||
Guarani | mesa mba'aporã | ||
Ōlelo Esperanto | benko | ||
Ōlelo Lākni | scamnum | ||
Helene | παγκάκι | ||
Mona | lub rooj ntev zaum | ||
Ōlelo Kurdish | dika | ||
Tureke | bank | ||
Ōlelo Xhosa | isitulo | ||
Yiddish | באַנק | ||
Zulu | ibhentshi | ||
Assamese | বেঞ্চ | ||
ʻAimara | wanku | ||
Bhojpuri | बेंच | ||
Dhivehi | ހޮޅުއަށި | ||
ʻO Dogri | बेंच | ||
Filipino (Tagalog) | bangko | ||
Guarani | mesa mba'aporã | ||
ʻIlocano | papag | ||
Krio | bɛnch | ||
Kurdish (Sorani) | قەراغ | ||
Maithili | अदालत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯅꯕ ꯐꯥꯟ | ||
ʻO Mizo | thutthleng | ||
ʻO Oromo | barcuma | ||
ʻOdia (Oriya) | ବେଞ୍ଚ | ||
Quechua | tiyana | ||
ʻŌlelo Sanskrit | पीठ | ||
Tatar | эскәмия | ||
Tigrinya | ኮፍ መበሊ | ||
Tsonga | benci | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.