Kumu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumu
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | basis | ||
| Amahapika | መሠረት | ||
| Hauka | tushe | ||
| ʻO Igbo | ndabere | ||
| Malagaria | mandritra ny herinandro | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | maziko | ||
| Shona | hwaro | ||
| Ōlelo Somalia | aasaaska | ||
| ʻO Sesotho | motheo | ||
| Kawahili | msingi | ||
| Ōlelo Xhosa | isiseko | ||
| Yoruba | ipilẹ | ||
| Zulu | isisekelo | ||
| Bambara | basigi | ||
| Ewe | gɔmeɖoanyi | ||
| Kinyarwanda | ishingiro | ||
| Lingala | moboko | ||
| Luganda | omusingi | ||
| Sepedi | motheo | ||
| ʻElua (Akan) | nnyinaso | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أساس | ||
| Hepela | בָּסִיס | ||
| Ōlelo Pashto | اساس | ||
| Apapika | أساس | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | baze | ||
| Pōkē | oinarria | ||
| Ōlelo Katalonia | base | ||
| Koalia | osnova | ||
| Kenemaka | basis | ||
| Hōlani | basis | ||
| Pelekania | basis | ||
| Palani | base | ||
| Frisian | basis | ||
| Kalikia | base | ||
| Alemania | basis | ||
| Āinahau | grundvöllur | ||
| Ipelana | bhonn | ||
| Ikalia | base | ||
| Ōlelo Lukemapuka | basis | ||
| Malkī | bażi | ||
| Nolewai | basis | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | base | ||
| Scots Gaelic | bunait | ||
| Kepania | base | ||
| Kuekene | grund | ||
| Welsh | sail | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | аснова | ||
| Ponia | osnova | ||
| Pukalia | основа | ||
| Keka | základ | ||
| Ekekonia | alus | ||
| Pinilana | perusta | ||
| Hunakalia | alapján | ||
| Lakiwiana | pamata | ||
| Ōlelo Lituania | pagrindu | ||
| Makekoni | основа | ||
| Pōlani | podstawa | ||
| Lomānia | bază | ||
| Lukia | основа | ||
| Ōlelo Serbia | основа | ||
| Kolowakia | základe | ||
| Kolewenia | podlagi | ||
| ʻUnekania | основою | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ভিত্তি | ||
| Kuhalaki | આધાર | ||
| Hiniki | आधार | ||
| Kanākā | ಆಧಾರ | ||
| Mālealama | അടിസ്ഥാനം | ||
| Malapi | आधार | ||
| Nepali | आधार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਧਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පදනමක් | ||
| Kamili | அடிப்படையில் | ||
| Keluku | ఆధారంగా | ||
| ʻUrdu | بنیاد | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 基础 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 基礎 | ||
| Kepanī | 基礎 | ||
| Kolea | 기초 | ||
| Ōlelo Monokolia | суурь | ||
| Myanmar (Burmese) | အခြေခံ | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | dasar | ||
| Kawanī | dhasar | ||
| ʻO Khmer | មូលដ្ឋាន | ||
| Ōlelo Laosa | ພື້ນຖານ | ||
| Mālei | asas | ||
| Kailani | พื้นฐาน | ||
| Wiekanama | nền tảng | ||
| Filipino (Tagalog) | batayan | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əsas | ||
| Ōlelo Kazaka | негіз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | негиз | ||
| Tajik | асос | ||
| ʻŌlelo Kuleke | esas | ||
| Uzbek | asos | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاساسى | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumu | ||
| Ōlelo Māori | pūtake | ||
| Kāmoa | faʻavae | ||
| Tagalog (Pilipino) | batayan | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukax mä base ukhamawa | ||
| Guarani | base rehegua | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | bazo | ||
| Ōlelo Lākni | ex | ||
Kumu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βάση | ||
| Mona | lub hauv paus | ||
| Ōlelo Kurdish | bingeh | ||
| Tureke | temel | ||
| Ōlelo Xhosa | isiseko | ||
| Yiddish | יקער | ||
| Zulu | isisekelo | ||
| Assamese | ভিত্তি | ||
| ʻAimara | ukax mä base ukhamawa | ||
| Bhojpuri | आधार पर बा | ||
| Dhivehi | އަސާސެވެ | ||
| ʻO Dogri | आधार | ||
| Filipino (Tagalog) | batayan | ||
| Guarani | base rehegua | ||
| ʻIlocano | batayan | ||
| Krio | besis fɔ du sɔntin | ||
| Kurdish (Sorani) | بنەما | ||
| Maithili | आधार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯦꯁꯤꯁꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | basis a ni | ||
| ʻO Oromo | bu’uura | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଧାର | ||
| Quechua | base nisqapi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आधारः | ||
| Tatar | нигез | ||
| Tigrinya | መሰረት | ||
| Tsonga | xisekelo | ||