ʻano Nui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻano nui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻano nui
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | basies | ||
| Amahapika | በመሠረቱ | ||
| Hauka | m | ||
| ʻO Igbo | ihu ọma | ||
| Malagaria | ankapobeny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Ōlelo Somalia | asal ahaan | ||
| ʻO Sesotho | haholo-holo | ||
| Kawahili | kimsingi | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Yoruba | besikale | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Bambara | jubajula | ||
| Ewe | kpuie ko | ||
| Kinyarwanda | muri rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | mubwangu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| ʻElua (Akan) | ɛno ara ne sɛ | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | في الأساس | ||
| Hepela | בעיקרון | ||
| Ōlelo Pashto | اساسا | ||
| Apapika | في الأساس | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | në thelb | ||
| Pōkē | funtsean | ||
| Ōlelo Katalonia | bàsicament | ||
| Koalia | u osnovi | ||
| Kenemaka | i bund og grund | ||
| Hōlani | eigenlijk | ||
| Pelekania | basically | ||
| Palani | fondamentalement | ||
| Frisian | yn prinsipe | ||
| Kalikia | basicamente | ||
| Alemania | grundsätzlich | ||
| Āinahau | í grundvallaratriðum | ||
| Ipelana | go bunúsach | ||
| Ikalia | fondamentalmente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | am fong geholl | ||
| Malkī | bażikament | ||
| Nolewai | i utgangspunktet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | basicamente | ||
| Scots Gaelic | gu bunaiteach | ||
| Kepania | básicamente | ||
| Kuekene | i grund och botten | ||
| Welsh | yn y bôn | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | у асноўным | ||
| Ponia | u osnovi | ||
| Pukalia | общо взето | ||
| Keka | v podstatě | ||
| Ekekonia | põhimõtteliselt | ||
| Pinilana | pohjimmiltaan | ||
| Hunakalia | alapvetően | ||
| Lakiwiana | būtībā | ||
| Ōlelo Lituania | iš esmės | ||
| Makekoni | во основа | ||
| Pōlani | gruntownie | ||
| Lomānia | pe scurt | ||
| Lukia | в принципе | ||
| Ōlelo Serbia | у основи | ||
| Kolowakia | v podstate | ||
| Kolewenia | v bistvu | ||
| ʻUnekania | в основному | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মূলত | ||
| Kuhalaki | મૂળભૂત રીતે | ||
| Hiniki | मूल रूप से | ||
| Kanākā | ಮೂಲತಃ | ||
| Mālealama | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Malapi | मुळात | ||
| Nepali | साधारणतया | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මූලික වශයෙන් | ||
| Kamili | அடிப்படையில் | ||
| Keluku | ప్రాథమికంగా | ||
| ʻUrdu | بنیادی طور پر | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 基本上 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 基本上 | ||
| Kepanī | 基本的に | ||
| Kolea | 원래 | ||
| Ōlelo Monokolia | үндсэндээ | ||
| Myanmar (Burmese) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pada dasarnya | ||
| Kawanī | pokoke | ||
| ʻO Khmer | ជាមូលដ្ឋាន | ||
| Ōlelo Laosa | ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ | ||
| Mālei | secara asasnya | ||
| Kailani | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Wiekanama | về cơ bản | ||
| Filipino (Tagalog) | talaga | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əsasən | ||
| Ōlelo Kazaka | негізінен | ||
| Ōlelo Kyrgyz | негизинен | ||
| Tajik | асосан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | esasan | ||
| Uzbek | asosan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاساسەن | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻano nui | ||
| Ōlelo Māori | fele | ||
| Kāmoa | masani lava | ||
| Tagalog (Pilipino) | talaga | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jasakipana | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | esence | ||
| Ōlelo Lākni | plerumque | ||
ʻano Nui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βασικα | ||
| Mona | hauv paus | ||
| Ōlelo Kurdish | bingehî | ||
| Tureke | temelde | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Yiddish | בייסיקלי | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Assamese | মূলতঃ | ||
| ʻAimara | jasakipana | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से | ||
| Dhivehi | އަސްލު ބުންންޏާ | ||
| ʻO Dogri | बुनियादी तौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | talaga | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
| ʻIlocano | kadawyanna | ||
| Krio | men | ||
| Kurdish (Sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूल रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| ʻO Mizo | anihna takah chuan | ||
| ʻO Oromo | bu'urumaan | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମୁଳତଃ | ||
| Quechua | basicamente | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आधारभूत | ||
| Tatar | нигездә | ||
| Tigrinya | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | kahlekahle | ||