Pale I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Pale ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Pale
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | versperring | ||
| Amahapika | መሰናክል | ||
| Hauka | shinge | ||
| ʻO Igbo | ihe mgbochi | ||
| Malagaria | sakana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chotchinga | ||
| Shona | chipingamupinyi | ||
| Ōlelo Somalia | caqabad | ||
| ʻO Sesotho | mokoallo | ||
| Kawahili | kizuizi | ||
| Ōlelo Xhosa | isithintelo | ||
| Yoruba | idena | ||
| Zulu | isithiyo | ||
| Bambara | bariyɛri | ||
| Ewe | mɔxexe | ||
| Kinyarwanda | bariyeri | ||
| Lingala | lopango | ||
| Luganda | ekitangira | ||
| Sepedi | lepheko | ||
| ʻElua (Akan) | akwansideɛ | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | حاجز | ||
| Hepela | מַחסוֹם | ||
| Ōlelo Pashto | خنډ | ||
| Apapika | حاجز | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pengesë | ||
| Pōkē | oztopo | ||
| Ōlelo Katalonia | barrera | ||
| Koalia | prepreka | ||
| Kenemaka | barriere | ||
| Hōlani | barrière | ||
| Pelekania | barrier | ||
| Palani | barrière | ||
| Frisian | barriêre | ||
| Kalikia | barreira | ||
| Alemania | barriere | ||
| Āinahau | hindrun | ||
| Ipelana | bacainn | ||
| Ikalia | barriera | ||
| Ōlelo Lukemapuka | barrière | ||
| Malkī | barriera | ||
| Nolewai | barriere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | barreira | ||
| Scots Gaelic | bacadh | ||
| Kepania | barrera | ||
| Kuekene | barriär | ||
| Welsh | rhwystr | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | бар'ер | ||
| Ponia | barijera | ||
| Pukalia | бариера | ||
| Keka | bariéra | ||
| Ekekonia | tõke | ||
| Pinilana | este | ||
| Hunakalia | akadály | ||
| Lakiwiana | barjera | ||
| Ōlelo Lituania | barjeras | ||
| Makekoni | бариера | ||
| Pōlani | bariera | ||
| Lomānia | barieră | ||
| Lukia | барьер | ||
| Ōlelo Serbia | препрека | ||
| Kolowakia | bariéra | ||
| Kolewenia | pregrado | ||
| ʻUnekania | бар'єр | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বাধা | ||
| Kuhalaki | અવરોધ | ||
| Hiniki | बैरियर | ||
| Kanākā | ತಡೆಗೋಡೆ | ||
| Mālealama | തടസ്സം | ||
| Malapi | अडथळा | ||
| Nepali | बाधा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੁਕਾਵਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බාධකයක් | ||
| Kamili | தடை | ||
| Keluku | అడ్డంకి | ||
| ʻUrdu | رکاوٹ | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 屏障 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 屏障 | ||
| Kepanī | バリア | ||
| Kolea | 장벽 | ||
| Ōlelo Monokolia | хаалт | ||
| Myanmar (Burmese) | အတားအဆီး | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pembatas | ||
| Kawanī | alangan | ||
| ʻO Khmer | របាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ສິ່ງກີດຂວາງ | ||
| Mālei | penghalang | ||
| Kailani | อุปสรรค | ||
| Wiekanama | rào chắn | ||
| Filipino (Tagalog) | hadlang | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | baryer | ||
| Ōlelo Kazaka | тосқауыл | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тосмо | ||
| Tajik | монеа | ||
| ʻŌlelo Kuleke | päsgelçilik | ||
| Uzbek | to'siq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | توساق | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | pale | ||
| Ōlelo Māori | ārai | ||
| Kāmoa | papupuni | ||
| Tagalog (Pilipino) | hadlang | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jark'aqa | ||
| Guarani | apañuãi | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | baro | ||
| Ōlelo Lākni | obice | ||
Pale Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εμπόδιο | ||
| Mona | txoj laj kab | ||
| Ōlelo Kurdish | bend | ||
| Tureke | bariyer | ||
| Ōlelo Xhosa | isithintelo | ||
| Yiddish | שלאַבאַן | ||
| Zulu | isithiyo | ||
| Assamese | বাধা | ||
| ʻAimara | jark'aqa | ||
| Bhojpuri | रोड़ा | ||
| Dhivehi | ބެރިއަރ | ||
| ʻO Dogri | रकाबट | ||
| Filipino (Tagalog) | hadlang | ||
| Guarani | apañuãi | ||
| ʻIlocano | serra | ||
| Krio | sɔntin we stɔp yu | ||
| Kurdish (Sorani) | بەربەست | ||
| Maithili | प्रतिबंध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | daltu | ||
| ʻO Oromo | dhorkaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | ||
| Quechua | harkana | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | रोध | ||
| Tatar | киртә | ||
| Tigrinya | መከላኸሊ | ||
| Tsonga | xirhalanganyi | ||