Koena I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Koena ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Koena
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | balanseer | ||
| Amahapika | ሚዛን | ||
| Hauka | daidaitawa | ||
| ʻO Igbo | itule | ||
| Malagaria | mila mahay mandanjalanja | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulinganiza | ||
| Shona | bharanzi | ||
| Ōlelo Somalia | dheelitirnaan | ||
| ʻO Sesotho | leka-lekanya | ||
| Kawahili | usawa | ||
| Ōlelo Xhosa | ibhalansi | ||
| Yoruba | iwontunwonsi | ||
| Zulu | ibhalansi | ||
| Bambara | ka bɛrɛbɛn | ||
| Ewe | le te | ||
| Kinyarwanda | kuringaniza | ||
| Lingala | solde | ||
| Luganda | balansi | ||
| Sepedi | palantshe | ||
| ʻElua (Akan) | nsesa | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | توازن | ||
| Hepela | איזון | ||
| Ōlelo Pashto | توازن | ||
| Apapika | توازن | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ekuilibër | ||
| Pōkē | oreka | ||
| Ōlelo Katalonia | equilibri | ||
| Koalia | ravnoteža | ||
| Kenemaka | balance | ||
| Hōlani | balans | ||
| Pelekania | balance | ||
| Palani | équilibre | ||
| Frisian | lykwicht | ||
| Kalikia | equilibrio | ||
| Alemania | balance | ||
| Āinahau | jafnvægi | ||
| Ipelana | cothromaíocht | ||
| Ikalia | equilibrio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | gläichgewiicht | ||
| Malkī | bilanċ | ||
| Nolewai | balansere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | saldo | ||
| Scots Gaelic | cothromachadh | ||
| Kepania | equilibrar | ||
| Kuekene | balans | ||
| Welsh | cydbwysedd | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | баланс | ||
| Ponia | ravnoteža | ||
| Pukalia | баланс | ||
| Keka | zůstatek | ||
| Ekekonia | tasakaal | ||
| Pinilana | saldo | ||
| Hunakalia | egyensúly | ||
| Lakiwiana | līdzsvars | ||
| Ōlelo Lituania | pusiausvyra | ||
| Makekoni | рамнотежа | ||
| Pōlani | saldo | ||
| Lomānia | echilibru | ||
| Lukia | остаток средств | ||
| Ōlelo Serbia | равнотежа | ||
| Kolowakia | rovnováha | ||
| Kolewenia | ravnovesje | ||
| ʻUnekania | баланс | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ভারসাম্য | ||
| Kuhalaki | સંતુલન | ||
| Hiniki | संतुलन | ||
| Kanākā | ಸಮತೋಲನ | ||
| Mālealama | ബാലൻസ് | ||
| Malapi | शिल्लक | ||
| Nepali | सन्तुलन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸੰਤੁਲਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ශේෂය | ||
| Kamili | சமநிலை | ||
| Keluku | సంతులనం | ||
| ʻUrdu | بقیہ | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 平衡 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 平衡 | ||
| Kepanī | 残高 | ||
| Kolea | 밸런스 | ||
| Ōlelo Monokolia | тэнцэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ချိန်ခွင်လျှာ | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | keseimbangan | ||
| Kawanī | imbangan | ||
| ʻO Khmer | តុល្យភាព | ||
| Ōlelo Laosa | ດຸ່ນດ່ຽງ | ||
| Mālei | seimbang | ||
| Kailani | สมดุล | ||
| Wiekanama | thăng bằng | ||
| Filipino (Tagalog) | balanse | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | balans | ||
| Ōlelo Kazaka | тепе-теңдік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | баланс | ||
| Tajik | мувозинат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | deňagramlylygy | ||
| Uzbek | muvozanat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەڭپۇڭلۇق | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | koena | ||
| Ōlelo Māori | toenga | ||
| Kāmoa | paleni | ||
| Tagalog (Pilipino) | balanse | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | walansi | ||
| Guarani | mbojoja | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ekvilibro | ||
| Ōlelo Lākni | statera | ||
Koena Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ισορροπία | ||
| Mona | seem | ||
| Ōlelo Kurdish | bîlanço | ||
| Tureke | denge | ||
| Ōlelo Xhosa | ibhalansi | ||
| Yiddish | וואָג | ||
| Zulu | ibhalansi | ||
| Assamese | ভাৰসাম্যতা বজাই ৰখা | ||
| ʻAimara | walansi | ||
| Bhojpuri | संतुलन | ||
| Dhivehi | ބެލެންސް | ||
| ʻO Dogri | बकाया | ||
| Filipino (Tagalog) | balanse | ||
| Guarani | mbojoja | ||
| ʻIlocano | balanse | ||
| Krio | tink di rayt we | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوسەنگی | ||
| Maithili | संतुलन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯜ ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | inbuktawk | ||
| ʻO Oromo | madaallii | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସନ୍ତୁଳନ | ||
| Quechua | paqtachiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | संतुलन | ||
| Tatar | баланс | ||
| Tigrinya | ሚዛን | ||
| Tsonga | ringanisa | ||