Kāʻei Kua I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kāʻei kua ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kāʻei kua
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | agtergrond | ||
| Amahapika | ዳራ | ||
| Hauka | bango | ||
| ʻO Igbo | ndabere | ||
| Malagaria | lafika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | maziko | ||
| Shona | kumashure | ||
| Ōlelo Somalia | asalka | ||
| ʻO Sesotho | semelo | ||
| Kawahili | historia | ||
| Ōlelo Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | abẹlẹ | ||
| Zulu | ingemuva | ||
| Bambara | hukumu | ||
| Ewe | nu si de megbe | ||
| Kinyarwanda | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | ebyeemabega | ||
| Sepedi | bokamorago | ||
| ʻElua (Akan) | akyi asɛm | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | خلفية | ||
| Hepela | רקע כללי | ||
| Ōlelo Pashto | شالید | ||
| Apapika | خلفية | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | sfond | ||
| Pōkē | aurrekariak | ||
| Ōlelo Katalonia | antecedents | ||
| Koalia | pozadini | ||
| Kenemaka | baggrund | ||
| Hōlani | achtergrond | ||
| Pelekania | background | ||
| Palani | contexte | ||
| Frisian | eftergrûn | ||
| Kalikia | fondo | ||
| Alemania | hintergrund | ||
| Āinahau | bakgrunnur | ||
| Ipelana | cúlra | ||
| Ikalia | sfondo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | hannergrond | ||
| Malkī | sfond | ||
| Nolewai | bakgrunn | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | fundo | ||
| Scots Gaelic | chùl | ||
| Kepania | antecedentes | ||
| Kuekene | bakgrund | ||
| Welsh | cefndir | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | фон | ||
| Ponia | pozadinu | ||
| Pukalia | заден план | ||
| Keka | pozadí | ||
| Ekekonia | taust | ||
| Pinilana | tausta | ||
| Hunakalia | háttér | ||
| Lakiwiana | fons | ||
| Ōlelo Lituania | fonas | ||
| Makekoni | позадина | ||
| Pōlani | tło | ||
| Lomānia | fundal | ||
| Lukia | задний план | ||
| Ōlelo Serbia | позадини | ||
| Kolowakia | pozadie | ||
| Kolewenia | ozadje | ||
| ʻUnekania | фон | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পটভূমি | ||
| Kuhalaki | પૃષ્ઠભૂમિ | ||
| Hiniki | पृष्ठभूमि | ||
| Kanākā | ಹಿನ್ನೆಲೆ | ||
| Mālealama | പശ്ചാത്തലം | ||
| Malapi | पार्श्वभूमी | ||
| Nepali | पृष्ठभूमि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਿਛੋਕੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පසුබිම | ||
| Kamili | பின்னணி | ||
| Keluku | నేపథ్య | ||
| ʻUrdu | پس منظر | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 背景 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 背景 | ||
| Kepanī | バックグラウンド | ||
| Kolea | 배경 | ||
| Ōlelo Monokolia | суурь | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ခံ | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | latar belakang | ||
| Kawanī | latar mburi | ||
| ʻO Khmer | ផ្ទៃខាងក្រោយ | ||
| Ōlelo Laosa | ພື້ນຫລັງ | ||
| Mālei | latar belakang | ||
| Kailani | พื้นหลัง | ||
| Wiekanama | lý lịch | ||
| Filipino (Tagalog) | background | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | fon | ||
| Ōlelo Kazaka | фон | ||
| Ōlelo Kyrgyz | фон | ||
| Tajik | замина | ||
| ʻŌlelo Kuleke | fon | ||
| Uzbek | fon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەگلىك | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kāʻei kua | ||
| Ōlelo Māori | papamuri | ||
| Kāmoa | talaʻaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | background | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | manqha | ||
| Guarani | tapykuere | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fono | ||
| Ōlelo Lākni | background | ||
Kāʻei Kua Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ιστορικό | ||
| Mona | tom qab | ||
| Ōlelo Kurdish | paşî | ||
| Tureke | arka fon | ||
| Ōlelo Xhosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | הינטערגרונט | ||
| Zulu | ingemuva | ||
| Assamese | পৃষ্ঠভূমি | ||
| ʻAimara | manqha | ||
| Bhojpuri | पृष्ठभूमि | ||
| Dhivehi | ފަހަތް | ||
| ʻO Dogri | पछौकड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | background | ||
| Guarani | tapykuere | ||
| ʻIlocano | naggappuan | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdish (Sorani) | باکگراوند | ||
| Maithili | पृष्ठभूमि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ | ||
| ʻO Mizo | hnung | ||
| ʻO Oromo | dugduubee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପୃଷ୍ଠଭୂମି | ||
| Quechua | ukun | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पृष्ठभूमि | ||
| Tatar | фон | ||
| Tigrinya | ድሕረ ባይታ | ||
| Tsonga | matimu | ||