Aku I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Aku ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Aku
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | weg | ||
| Amahapika | ራቅ | ||
| Hauka | tafi | ||
| ʻO Igbo | pụọ | ||
| Malagaria | lasa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| Ōlelo Somalia | ka fog | ||
| ʻO Sesotho | hole | ||
| Kawahili | mbali | ||
| Ōlelo Xhosa | kude | ||
| Yoruba | kuro | ||
| Zulu | kude | ||
| Bambara | jàn | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | kure | ||
| Lingala | mosika | ||
| Luganda | obutabawo | ||
| Sepedi | kgole | ||
| ʻElua (Akan) | akyirikyiri | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بعيدا | ||
| Hepela | רָחוֹק | ||
| Ōlelo Pashto | لرې | ||
| Apapika | بعيدا | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | larg | ||
| Pōkē | kanpoan | ||
| Ōlelo Katalonia | de distància | ||
| Koalia | daleko | ||
| Kenemaka | væk | ||
| Hōlani | weg | ||
| Pelekania | away | ||
| Palani | un moyen | ||
| Frisian | fuort | ||
| Kalikia | lonxe | ||
| Alemania | weg | ||
| Āinahau | í burtu | ||
| Ipelana | ar shiúl | ||
| Ikalia | lontano | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ewech | ||
| Malkī | bogħod | ||
| Nolewai | borte | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | longe | ||
| Scots Gaelic | air falbh | ||
| Kepania | lejos | ||
| Kuekene | bort | ||
| Welsh | i ffwrdd | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прэч | ||
| Ponia | daleko | ||
| Pukalia | далеч | ||
| Keka | pryč | ||
| Ekekonia | ära | ||
| Pinilana | pois | ||
| Hunakalia | el | ||
| Lakiwiana | prom | ||
| Ōlelo Lituania | toli | ||
| Makekoni | далеку | ||
| Pōlani | z dala | ||
| Lomānia | departe | ||
| Lukia | прочь | ||
| Ōlelo Serbia | далеко | ||
| Kolowakia | preč | ||
| Kolewenia | stran | ||
| ʻUnekania | далеко | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দূরে | ||
| Kuhalaki | દૂર | ||
| Hiniki | दूर | ||
| Kanākā | ದೂರ | ||
| Mālealama | ദൂരെ | ||
| Malapi | लांब | ||
| Nepali | टाढा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੂਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවතට | ||
| Kamili | தொலைவில் | ||
| Keluku | దూరంగా | ||
| ʻUrdu | دور | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 远 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 遠 | ||
| Kepanī | 離れて | ||
| Kolea | 떨어져 | ||
| Ōlelo Monokolia | хол | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေး | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jauh | ||
| Kawanī | adoh | ||
| ʻO Khmer | ឆ្ងាយ | ||
| Ōlelo Laosa | ຫ່າງ | ||
| Mālei | jauh | ||
| Kailani | ออกไป | ||
| Wiekanama | xa | ||
| Filipino (Tagalog) | malayo | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | uzaqda | ||
| Ōlelo Kazaka | алыс | ||
| Ōlelo Kyrgyz | алыс | ||
| Tajik | дур | ||
| ʻŌlelo Kuleke | uzakda | ||
| Uzbek | uzoqda | ||
| ʻŌlelo Uyghur | away | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | aku | ||
| Ōlelo Māori | haere atu | ||
| Kāmoa | alu ese | ||
| Tagalog (Pilipino) | palayo | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaya | ||
| Guarani | mombyry | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | for | ||
| Ōlelo Lākni | auferetur | ||
Aku Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μακριά | ||
| Mona | tseg lawm | ||
| Ōlelo Kurdish | serve | ||
| Tureke | uzakta | ||
| Ōlelo Xhosa | kude | ||
| Yiddish | אוועק | ||
| Zulu | kude | ||
| Assamese | আঁতৰত | ||
| ʻAimara | jaya | ||
| Bhojpuri | ओहटा | ||
| Dhivehi | ދުރަށް | ||
| ʻO Dogri | छिंडै | ||
| Filipino (Tagalog) | malayo | ||
| Guarani | mombyry | ||
| ʻIlocano | adayo | ||
| Krio | go | ||
| Kurdish (Sorani) | دوور | ||
| Maithili | दूर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯊꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hmundang | ||
| ʻO Oromo | irraa fagoo | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଦୂରରେ | ||
| Quechua | karu | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | दुरे | ||
| Tatar | ерак | ||
| Tigrinya | ንየ | ||
| Tsonga | kule | ||