ʻike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻike
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bewus | ||
| Amahapika | ማወቅ | ||
| Hauka | sani | ||
| ʻO Igbo | mara | ||
| Malagaria | fantatr'i | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Ōlelo Somalia | baraarugsan | ||
| ʻO Sesotho | hlokomela | ||
| Kawahili | kufahamu | ||
| Ōlelo Xhosa | uyazi | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Ewe | nya | ||
| Kinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| ʻElua (Akan) | nim | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | واع | ||
| Hepela | מוּדָע | ||
| Ōlelo Pashto | خبرتیا | ||
| Apapika | واع | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | i vetëdijshëm | ||
| Pōkē | jakitun | ||
| Ōlelo Katalonia | conscient | ||
| Koalia | svjestan | ||
| Kenemaka | klar over | ||
| Hōlani | bewust | ||
| Pelekania | aware | ||
| Palani | conscient | ||
| Frisian | bewust | ||
| Kalikia | consciente | ||
| Alemania | bewusst | ||
| Āinahau | meðvitaður | ||
| Ipelana | feasach | ||
| Ikalia | consapevole | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bewosst | ||
| Malkī | konxji | ||
| Nolewai | klar over | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | consciente | ||
| Scots Gaelic | mothachail | ||
| Kepania | consciente | ||
| Kuekene | medveten | ||
| Welsh | ymwybodol | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | усведамляе | ||
| Ponia | svjestan | ||
| Pukalia | осъзнат | ||
| Keka | vědom | ||
| Ekekonia | teadlik | ||
| Pinilana | tietoinen | ||
| Hunakalia | tudatában | ||
| Lakiwiana | apzinās | ||
| Ōlelo Lituania | supranta | ||
| Makekoni | свесен | ||
| Pōlani | świadomy | ||
| Lomānia | conștient | ||
| Lukia | осведомленный | ||
| Ōlelo Serbia | свестан | ||
| Kolowakia | vedomý | ||
| Kolewenia | zavedati | ||
| ʻUnekania | усвідомлений | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সচেতন | ||
| Kuhalaki | જાગૃત | ||
| Hiniki | अवगत | ||
| Kanākā | ಅರಿವು | ||
| Mālealama | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Malapi | जाणीव | ||
| Nepali | सचेत | ||
| Ōlelo Punajabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැනුවත් | ||
| Kamili | விழிப்புணர்வு | ||
| Keluku | తెలుసు | ||
| ʻUrdu | آگاہ | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 知道的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 知道的 | ||
| Kepanī | 気がついて | ||
| Kolea | 인식 | ||
| Ōlelo Monokolia | ухамсартай | ||
| Myanmar (Burmese) | သတိထား | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sadar | ||
| Kawanī | waspada | ||
| ʻO Khmer | យល់ដឹង | ||
| Ōlelo Laosa | ຮູ້ | ||
| Mālei | menyedari | ||
| Kailani | ตระหนัก | ||
| Wiekanama | nhận biết | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xəbərdar | ||
| Ōlelo Kazaka | хабардар | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кабардар | ||
| Tajik | огоҳ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | habarly | ||
| Uzbek | xabardor | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بىلىدۇ | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻike | ||
| Ōlelo Māori | mōhio | ||
| Kāmoa | malamalama | ||
| Tagalog (Pilipino) | may kamalayan | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konscia | ||
| Ōlelo Lākni | conscientiam | ||
ʻike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ενήμερος | ||
| Mona | paub txog | ||
| Ōlelo Kurdish | zanestî | ||
| Tureke | farkında | ||
| Ōlelo Xhosa | uyazi | ||
| Yiddish | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Assamese | জ্ঞাত | ||
| ʻAimara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| ʻO Dogri | जानकार | ||
| Filipino (Tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| ʻIlocano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| ʻO Mizo | ngaihven | ||
| ʻO Oromo | quba qabaachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଚେତନ | ||
| Quechua | consiente | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अवबोधितः | ||
| Tatar | хәбәрдар | ||
| Tigrinya | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||