Hōʻalo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻalo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻalo
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verhoed | ||
| Amahapika | አስወግድ | ||
| Hauka | kauce | ||
| ʻO Igbo | zere | ||
| Malagaria | aza | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | nzvenga | ||
| Ōlelo Somalia | iska ilaali | ||
| ʻO Sesotho | qoba | ||
| Kawahili | epuka | ||
| Ōlelo Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | yago fun | ||
| Zulu | gwema | ||
| Bambara | fɛngɛ | ||
| Ewe | de axa | ||
| Kinyarwanda | irinde | ||
| Lingala | koboya | ||
| Luganda | okweewala | ||
| Sepedi | efoga | ||
| ʻElua (Akan) | po | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تجنب | ||
| Hepela | לְהִמָנַע | ||
| Ōlelo Pashto | ډډه وکړئ | ||
| Apapika | تجنب | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shmangni | ||
| Pōkē | saihestu | ||
| Ōlelo Katalonia | evitar | ||
| Koalia | izbjegavajte | ||
| Kenemaka | undgå | ||
| Hōlani | vermijden | ||
| Pelekania | avoid | ||
| Palani | éviter | ||
| Frisian | mije | ||
| Kalikia | evitar | ||
| Alemania | vermeiden | ||
| Āinahau | forðast | ||
| Ipelana | seachain | ||
| Ikalia | evitare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | vermeiden | ||
| Malkī | evita | ||
| Nolewai | unngå | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | evitar | ||
| Scots Gaelic | seachain | ||
| Kepania | evitar | ||
| Kuekene | undvika | ||
| Welsh | osgoi | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пазбягаць | ||
| Ponia | izbjegavajte | ||
| Pukalia | да се избегне | ||
| Keka | vyhýbat se | ||
| Ekekonia | vältima | ||
| Pinilana | välttää | ||
| Hunakalia | elkerül | ||
| Lakiwiana | izvairīties | ||
| Ōlelo Lituania | venkite | ||
| Makekoni | избегнувајте | ||
| Pōlani | uniknąć | ||
| Lomānia | evita | ||
| Lukia | избегать | ||
| Ōlelo Serbia | избегавати | ||
| Kolowakia | vyhnúť sa | ||
| Kolewenia | izogibajte se | ||
| ʻUnekania | уникати | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | এড়াতে | ||
| Kuhalaki | ટાળો | ||
| Hiniki | से बचने | ||
| Kanākā | ತಪ್ಪಿಸಲು | ||
| Mālealama | ഒഴിവാക്കുക | ||
| Malapi | टाळा | ||
| Nepali | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਚੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වළකින්න | ||
| Kamili | தவிர்க்கவும் | ||
| Keluku | నివారించండి | ||
| ʻUrdu | سے بچنا | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 避免 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 避免 | ||
| Kepanī | 避ける | ||
| Kolea | 기피 | ||
| Ōlelo Monokolia | зайлсхийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ကိုရှောင်ကြဉ် | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menghindari | ||
| Kawanī | ngindhari | ||
| ʻO Khmer | ជៀសវាង | ||
| Ōlelo Laosa | ຫລີກລ້ຽງ | ||
| Mālei | elakkan | ||
| Kailani | หลีกเลี่ยง | ||
| Wiekanama | tránh | ||
| Filipino (Tagalog) | iwasan | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | çəkinin | ||
| Ōlelo Kazaka | болдырмау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | качуу | ||
| Tajik | пешгирӣ кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gaça dur | ||
| Uzbek | qochmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ساقلىنىڭ | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻalo | ||
| Ōlelo Māori | karo | ||
| Kāmoa | aloese | ||
| Tagalog (Pilipino) | iwasan | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jark'aña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | eviti | ||
| Ōlelo Lākni | fugiunt, | ||
Hōʻalo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αποφύγει | ||
| Mona | zam | ||
| Ōlelo Kurdish | bergirtin | ||
| Tureke | önlemek | ||
| Ōlelo Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | ויסמיידן | ||
| Zulu | gwema | ||
| Assamese | এৰাই চলক | ||
| ʻAimara | jark'aña | ||
| Bhojpuri | टालल | ||
| Dhivehi | ދުރުކުރުން | ||
| ʻO Dogri | परहेज | ||
| Filipino (Tagalog) | iwasan | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| ʻIlocano | liklikan | ||
| Krio | avɔyd | ||
| Kurdish (Sorani) | بەدوورگرتن | ||
| Maithili | टालि दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯩꯗꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | hawisan | ||
| ʻO Oromo | dhiisi | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଏଡାନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | witiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वर्जयतु | ||
| Tatar | саклан | ||
| Tigrinya | አወግድ | ||
| Tsonga | papalata | ||