Mana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mana
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gesag | ||
| Amahapika | ባለስልጣን | ||
| Hauka | hukuma | ||
| ʻO Igbo | ikike | ||
| Malagaria | fahefana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ulamuliro | ||
| Shona | chiremera | ||
| Ōlelo Somalia | maamulka | ||
| ʻO Sesotho | bolaoli | ||
| Kawahili | mamlaka | ||
| Ōlelo Xhosa | igunya | ||
| Yoruba | aṣẹ | ||
| Zulu | igunya | ||
| Bambara | fanga | ||
| Ewe | ŋusẽ | ||
| Kinyarwanda | ubutware | ||
| Lingala | mokonzi | ||
| Luganda | obuyinza | ||
| Sepedi | taolo | ||
| ʻElua (Akan) | tumi | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | السلطة | ||
| Hepela | רָשׁוּת | ||
| Ōlelo Pashto | واک | ||
| Apapika | السلطة | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | autoriteti | ||
| Pōkē | autoritatea | ||
| Ōlelo Katalonia | autoritat | ||
| Koalia | autoritet | ||
| Kenemaka | myndighed | ||
| Hōlani | gezag | ||
| Pelekania | authority | ||
| Palani | autorité | ||
| Frisian | autoriteit | ||
| Kalikia | autoridade | ||
| Alemania | behörde | ||
| Āinahau | yfirvald | ||
| Ipelana | údarás | ||
| Ikalia | autorità | ||
| Ōlelo Lukemapuka | autoritéit | ||
| Malkī | awtorità | ||
| Nolewai | autoritet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | autoridade | ||
| Scots Gaelic | ùghdarras | ||
| Kepania | autoridad | ||
| Kuekene | auktoritet | ||
| Welsh | awdurdod | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | аўтарытэт | ||
| Ponia | autoritet | ||
| Pukalia | власт | ||
| Keka | orgán | ||
| Ekekonia | asutus | ||
| Pinilana | viranomainen | ||
| Hunakalia | hatóság | ||
| Lakiwiana | autoritāte | ||
| Ōlelo Lituania | autoritetas | ||
| Makekoni | авторитет | ||
| Pōlani | autorytet | ||
| Lomānia | autoritate | ||
| Lukia | орган власти | ||
| Ōlelo Serbia | управа | ||
| Kolowakia | orgánu | ||
| Kolewenia | oblasti | ||
| ʻUnekania | авторитет | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | কর্তৃত্ব | ||
| Kuhalaki | અધિકાર | ||
| Hiniki | अधिकार | ||
| Kanākā | ಅಧಿಕಾರ | ||
| Mālealama | അധികാരം | ||
| Malapi | अधिकार | ||
| Nepali | अधिकार | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਧਿਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධිකාරිය | ||
| Kamili | அதிகாரம் | ||
| Keluku | అధికారం | ||
| ʻUrdu | اقتدار | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 权威 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 權威 | ||
| Kepanī | 権限 | ||
| Kolea | 권위 | ||
| Ōlelo Monokolia | эрх мэдэл | ||
| Myanmar (Burmese) | အခွင့်အာဏာ | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | wewenang | ||
| Kawanī | panguwasa | ||
| ʻO Khmer | សិទ្ធិអំណាច | ||
| Ōlelo Laosa | ສິດ ອຳ ນາດ | ||
| Mālei | kewibawaan | ||
| Kailani | อำนาจ | ||
| Wiekanama | thẩm quyền | ||
| Filipino (Tagalog) | awtoridad | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | səlahiyyət | ||
| Ōlelo Kazaka | билік | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бийлик | ||
| Tajik | ваколат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ygtyýarlyk | ||
| Uzbek | hokimiyat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھوقۇق | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mana | ||
| Ōlelo Māori | mana | ||
| Kāmoa | pule | ||
| Tagalog (Pilipino) | awtoridad | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | p'iqinchiri | ||
| Guarani | tendota | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aŭtoritato | ||
| Ōlelo Lākni | auctoritatis | ||
Mana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εξουσία | ||
| Mona | txoj cai | ||
| Ōlelo Kurdish | erc | ||
| Tureke | yetki | ||
| Ōlelo Xhosa | igunya | ||
| Yiddish | אויטאָריטעט | ||
| Zulu | igunya | ||
| Assamese | কতৃপক্ষ | ||
| ʻAimara | p'iqinchiri | ||
| Bhojpuri | अधिकार | ||
| Dhivehi | ބާރުވެރި | ||
| ʻO Dogri | अथार्टी | ||
| Filipino (Tagalog) | awtoridad | ||
| Guarani | tendota | ||
| ʻIlocano | autoridad | ||
| Krio | pawa | ||
| Kurdish (Sorani) | دەسەڵات | ||
| Maithili | अधिकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| ʻO Mizo | thuneitu | ||
| ʻO Oromo | taayitaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରାଧିକରଣ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्राधिकरण | ||
| Tatar | хакимият | ||
| Tigrinya | ምምሕዳር | ||
| Tsonga | vulawuri | ||