Mea Kākau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea kākau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea kākau
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | skrywer | ||
| Amahapika | ደራሲ | ||
| Hauka | marubucin | ||
| ʻO Igbo | odee | ||
| Malagaria | mpanoratra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wolemba | ||
| Shona | munyori | ||
| Ōlelo Somalia | qoraa | ||
| ʻO Sesotho | mongoli | ||
| Kawahili | mwandishi | ||
| Ōlelo Xhosa | umbhali | ||
| Yoruba | onkowe | ||
| Zulu | umbhali | ||
| Bambara | wálebaga | ||
| Ewe | nuŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umwanditsi | ||
| Lingala | mokomi | ||
| Luganda | omuwandiisi | ||
| Sepedi | mongwadi | ||
| ʻElua (Akan) | ɔtwerɛfoɔ | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مؤلف | ||
| Hepela | מְחַבֵּר | ||
| Ōlelo Pashto | لیکوال | ||
| Apapika | مؤلف | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | autori | ||
| Pōkē | egilea | ||
| Ōlelo Katalonia | autor | ||
| Koalia | autor | ||
| Kenemaka | forfatter | ||
| Hōlani | schrijver | ||
| Pelekania | author | ||
| Palani | auteur | ||
| Frisian | skriuwer | ||
| Kalikia | autor | ||
| Alemania | autor | ||
| Āinahau | höfundur | ||
| Ipelana | údar | ||
| Ikalia | autore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | auteur | ||
| Malkī | awtur | ||
| Nolewai | forfatter | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | autor | ||
| Scots Gaelic | ùghdar | ||
| Kepania | autor | ||
| Kuekene | författare | ||
| Welsh | awdur | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | аўтар | ||
| Ponia | autor | ||
| Pukalia | автор | ||
| Keka | autor | ||
| Ekekonia | autor | ||
| Pinilana | kirjailija | ||
| Hunakalia | szerző | ||
| Lakiwiana | autors | ||
| Ōlelo Lituania | autorius | ||
| Makekoni | автор | ||
| Pōlani | autor | ||
| Lomānia | autor | ||
| Lukia | автор | ||
| Ōlelo Serbia | аутор | ||
| Kolowakia | autor | ||
| Kolewenia | avtor | ||
| ʻUnekania | автор | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | লেখক | ||
| Kuhalaki | લેખક | ||
| Hiniki | लेखक | ||
| Kanākā | ಲೇಖಕ | ||
| Mālealama | രചയിതാവ് | ||
| Malapi | लेखक | ||
| Nepali | लेखक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਲੇਖਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කර්තෘ | ||
| Kamili | நூலாசிரியர் | ||
| Keluku | రచయిత | ||
| ʻUrdu | مصنف | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 作者 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 作者 | ||
| Kepanī | 著者 | ||
| Kolea | 저자 | ||
| Ōlelo Monokolia | зохиогч | ||
| Myanmar (Burmese) | စာရေးသူ | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | penulis | ||
| Kawanī | panganggit | ||
| ʻO Khmer | អ្នកនិពន្ធ | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ຂຽນ | ||
| Mālei | pengarang | ||
| Kailani | ผู้เขียน | ||
| Wiekanama | tác giả | ||
| Filipino (Tagalog) | may-akda | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | müəllif | ||
| Ōlelo Kazaka | автор | ||
| Ōlelo Kyrgyz | автор | ||
| Tajik | муаллиф | ||
| ʻŌlelo Kuleke | awtory | ||
| Uzbek | muallif | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئاپتور | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea kākau | ||
| Ōlelo Māori | kaituhi | ||
| Kāmoa | tusitala | ||
| Tagalog (Pilipino) | may akda | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | awtura | ||
| Guarani | apohára | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aŭtoro | ||
| Ōlelo Lākni | auctor | ||
Mea Kākau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συντάκτης | ||
| Mona | sau | ||
| Ōlelo Kurdish | nivîskar | ||
| Tureke | yazar | ||
| Ōlelo Xhosa | umbhali | ||
| Yiddish | מחבר | ||
| Zulu | umbhali | ||
| Assamese | লিখক | ||
| ʻAimara | awtura | ||
| Bhojpuri | लेखक | ||
| Dhivehi | ލިޔުންތެރިޔާ | ||
| ʻO Dogri | लेखक | ||
| Filipino (Tagalog) | may-akda | ||
| Guarani | apohára | ||
| ʻIlocano | mannurat | ||
| Krio | pɔsin we de rayt buk | ||
| Kurdish (Sorani) | نووسەر | ||
| Maithili | लेखक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | ziaktu | ||
| ʻO Oromo | barreessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଲେଖକ | ||
| Quechua | ruwaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | लेखकः | ||
| Tatar | автор | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ | ||
| Tsonga | mutsari | ||