ʻumeʻume I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻumeʻume ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻumeʻume
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | lok | ||
| Amahapika | መሳብ | ||
| Hauka | jawo hankalin | ||
| ʻO Igbo | na-adọta | ||
| Malagaria | mahasarika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kukwezva | ||
| Ōlelo Somalia | soo jiito | ||
| ʻO Sesotho | hohela | ||
| Kawahili | kuvutia | ||
| Ōlelo Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Bambara | lasamali | ||
| Ewe | he | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusikiriza | ||
| Sepedi | ba le maatlakgogedi | ||
| ʻElua (Akan) | twe | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | جذب | ||
| Hepela | לִמְשׁוֹך | ||
| Ōlelo Pashto | متوجه کیدل | ||
| Apapika | جذب | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | tërheq | ||
| Pōkē | erakarri | ||
| Ōlelo Katalonia | atreure | ||
| Koalia | privući | ||
| Kenemaka | at tiltrække | ||
| Hōlani | aantrekken | ||
| Pelekania | attract | ||
| Palani | attirer | ||
| Frisian | oanlûke | ||
| Kalikia | atraer | ||
| Alemania | anziehen | ||
| Āinahau | aðlaða | ||
| Ipelana | mhealladh | ||
| Ikalia | attirare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | unzezéien | ||
| Malkī | tattira | ||
| Nolewai | tiltrekke | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | atrai | ||
| Scots Gaelic | tàladh | ||
| Kepania | atraer | ||
| Kuekene | locka till sig | ||
| Welsh | denu | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыцягваць | ||
| Ponia | privući | ||
| Pukalia | привличам | ||
| Keka | přilákat | ||
| Ekekonia | meelitama | ||
| Pinilana | vetää puoleensa | ||
| Hunakalia | vonz | ||
| Lakiwiana | piesaistīt | ||
| Ōlelo Lituania | pritraukti | ||
| Makekoni | привлече | ||
| Pōlani | pociągać | ||
| Lomānia | a atrage | ||
| Lukia | привлекать | ||
| Ōlelo Serbia | привући | ||
| Kolowakia | prilákať | ||
| Kolewenia | privabiti | ||
| ʻUnekania | залучити | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আকর্ষণ | ||
| Kuhalaki | આકર્ષિત કરો | ||
| Hiniki | आकर्षित | ||
| Kanākā | ಆಕರ್ಷಿಸಿ | ||
| Mālealama | ആകർഷിക്കുക | ||
| Malapi | आकर्षित करणे | ||
| Nepali | आकर्षित | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආකර්ෂණය කරගන්න | ||
| Kamili | ஈர்க்க | ||
| Keluku | ఆకర్షించండి | ||
| ʻUrdu | اپنی طرف متوجہ | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 吸引 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 吸引 | ||
| Kepanī | 引き付ける | ||
| Kolea | 끌다 | ||
| Ōlelo Monokolia | татах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menarik | ||
| Kawanī | narik kawigaten | ||
| ʻO Khmer | ទាក់ទាញ | ||
| Ōlelo Laosa | ດຶງດູດ | ||
| Mālei | tertarik | ||
| Kailani | ดึงดูด | ||
| Wiekanama | thu hút | ||
| Filipino (Tagalog) | akitin | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | cəlb etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | тарту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тартуу | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çekmek | ||
| Uzbek | jalb qilmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جەلپ قىلىش | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻumeʻume | ||
| Ōlelo Māori | kukume | ||
| Kāmoa | faatosina | ||
| Tagalog (Pilipino) | makaakit | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | munayaña | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | altiri | ||
| Ōlelo Lākni | attrahunt | ||
ʻumeʻume Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προσελκύω | ||
| Mona | nyiam | ||
| Ōlelo Kurdish | sorkirin | ||
| Tureke | çekmek | ||
| Ōlelo Xhosa | tsala | ||
| Yiddish | צוציען | ||
| Zulu | ukuheha | ||
| Assamese | আকৰ্ষণ | ||
| ʻAimara | munayaña | ||
| Bhojpuri | आकर्षित कईल | ||
| Dhivehi | ގަޔާވާ | ||
| ʻO Dogri | मोहत होना | ||
| Filipino (Tagalog) | akitin | ||
| Guarani | poropy'areraha | ||
| ʻIlocano | awisen | ||
| Krio | lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| Maithili | आकर्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | hip | ||
| ʻO Oromo | hawwachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆକର୍ଷିତ କର | | ||
| Quechua | aysay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | लोभयति | ||
| Tatar | җәлеп итү | ||
| Tigrinya | ምስሓብ | ||
| Tsonga | koka rinoko | ||