Hoʻopili I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻopili ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻopili
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | heg aan | ||
| Amahapika | አያይዝ | ||
| Hauka | makala | ||
| ʻO Igbo | itinye | ||
| Malagaria | mampiditra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | onjezani | ||
| Shona | batanidza | ||
| Ōlelo Somalia | ku lifaaq | ||
| ʻO Sesotho | hokela | ||
| Kawahili | ambatanisha | ||
| Ōlelo Xhosa | ncamathisela | ||
| Yoruba | so | ||
| Zulu | namathisela | ||
| Bambara | ka siri | ||
| Ewe | le ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | umugereka | ||
| Lingala | kokanga | ||
| Luganda | okusibako | ||
| Sepedi | kgomaretša | ||
| ʻElua (Akan) | fa ka ho | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يربط | ||
| Hepela | לְצַרֵף | ||
| Ōlelo Pashto | ضمیمه کړئ | ||
| Apapika | يربط | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bashkëngjitni | ||
| Pōkē | erantsi | ||
| Ōlelo Katalonia | adjuntar | ||
| Koalia | priložiti | ||
| Kenemaka | vedhæft | ||
| Hōlani | vastmaken | ||
| Pelekania | attach | ||
| Palani | attacher | ||
| Frisian | taheakje | ||
| Kalikia | achegar | ||
| Alemania | anfügen | ||
| Āinahau | festa | ||
| Ipelana | ceangail | ||
| Ikalia | allegare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | befestegt | ||
| Malkī | ehmeż | ||
| Nolewai | feste | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | anexar | ||
| Scots Gaelic | ceangail | ||
| Kepania | adjuntar | ||
| Kuekene | bifoga | ||
| Welsh | atodi | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прымацаваць | ||
| Ponia | priložiti | ||
| Pukalia | прикрепете | ||
| Keka | připojit | ||
| Ekekonia | lisada | ||
| Pinilana | liittää | ||
| Hunakalia | csatolni | ||
| Lakiwiana | pievienot | ||
| Ōlelo Lituania | prisegti | ||
| Makekoni | закачи | ||
| Pōlani | dołączać | ||
| Lomānia | atașați | ||
| Lukia | прикреплять | ||
| Ōlelo Serbia | причврстити | ||
| Kolowakia | pripojiť | ||
| Kolewenia | pritrdite | ||
| ʻUnekania | прикріпити | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সংযুক্ত করা | ||
| Kuhalaki | જોડો | ||
| Hiniki | संलग्न करें | ||
| Kanākā | ಲಗತ್ತಿಸಿ | ||
| Mālealama | അറ്റാച്ചുചെയ്യുക | ||
| Malapi | संलग्न करा | ||
| Nepali | संलग्न गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨੱਥੀ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමුණන්න | ||
| Kamili | இணைக்கவும் | ||
| Keluku | అటాచ్ చేయండి | ||
| ʻUrdu | منسلک | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 连接 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 連接 | ||
| Kepanī | 添付 | ||
| Kolea | 붙이다 | ||
| Ōlelo Monokolia | хавсаргах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပူးတွဲပါ | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | melampirkan | ||
| Kawanī | masang | ||
| ʻO Khmer | ភ្ជាប់ | ||
| Ōlelo Laosa | ແນບ | ||
| Mālei | melampirkan | ||
| Kailani | แนบ | ||
| Wiekanama | đính kèm | ||
| Filipino (Tagalog) | ikabit | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əlavə et | ||
| Ōlelo Kazaka | бекіту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тиркөө | ||
| Tajik | замима кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | dakyň | ||
| Uzbek | biriktirmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | attach | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻopili | ||
| Ōlelo Māori | whakapiri | ||
| Kāmoa | faʻapipiʻi | ||
| Tagalog (Pilipino) | ikabit | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | apthapiña | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | alfiksi | ||
| Ōlelo Lākni | attach | ||
Hoʻopili Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συνδέω | ||
| Mona | rhais nrog | ||
| Ōlelo Kurdish | pêvcebirandin | ||
| Tureke | eklemek | ||
| Ōlelo Xhosa | ncamathisela | ||
| Yiddish | צוטשעפּען | ||
| Zulu | namathisela | ||
| Assamese | সংলগ্ন কৰা | ||
| ʻAimara | apthapiña | ||
| Bhojpuri | संलग्न करीं | ||
| Dhivehi | އެކުލެވުން | ||
| ʻO Dogri | नत्थी करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ikabit | ||
| Guarani | mbojoaju | ||
| ʻIlocano | iragpin | ||
| Krio | kam nia | ||
| Kurdish (Sorani) | هاوپێچکردن | ||
| Maithili | संलग्न करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯞꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | zawm belh | ||
| ʻO Oromo | itti maxxansuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | huñuchay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आवप् | ||
| Tatar | беркетү | ||
| Tigrinya | ምትሕሓዝ | ||
| Tsonga | namarhela | ||