Manaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Manaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Manaʻo
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aanvaar | ||
| Amahapika | አስብ | ||
| Hauka | ɗauka | ||
| ʻO Igbo | iche | ||
| Malagaria | mihevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuganiza | ||
| Shona | fungidzira | ||
| Ōlelo Somalia | u qaadan | ||
| ʻO Sesotho | nahana | ||
| Kawahili | kudhani | ||
| Ōlelo Xhosa | cinga | ||
| Yoruba | ro | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Bambara | k'i jɔyɔrɔ fa | ||
| Ewe | bui | ||
| Kinyarwanda | fata | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okuteebereza | ||
| Sepedi | bona gore | ||
| ʻElua (Akan) | fa no sɛ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | افترض | ||
| Hepela | לְהַנִיחַ | ||
| Ōlelo Pashto | فرض کړئ | ||
| Apapika | افترض | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | supozojmë | ||
| Pōkē | bere gain hartu | ||
| Ōlelo Katalonia | assumir | ||
| Koalia | pretpostaviti | ||
| Kenemaka | antage | ||
| Hōlani | uitgaan van | ||
| Pelekania | assume | ||
| Palani | présumer | ||
| Frisian | oannimme | ||
| Kalikia | asumir | ||
| Alemania | annehmen | ||
| Āinahau | gera ráð fyrir | ||
| Ipelana | glacadh leis | ||
| Ikalia | assumere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | unhuelen | ||
| Malkī | assumi | ||
| Nolewai | anta | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | presumir | ||
| Scots Gaelic | gabh ris | ||
| Kepania | asumir | ||
| Kuekene | antar | ||
| Welsh | tybio | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | выказаць здагадку | ||
| Ponia | pretpostaviti | ||
| Pukalia | приемете | ||
| Keka | převzít | ||
| Ekekonia | oletada | ||
| Pinilana | olettaa | ||
| Hunakalia | feltételezni | ||
| Lakiwiana | pieņemt | ||
| Ōlelo Lituania | manyti | ||
| Makekoni | претпостави | ||
| Pōlani | założyć | ||
| Lomānia | presupune | ||
| Lukia | предполагать | ||
| Ōlelo Serbia | претпоставити | ||
| Kolowakia | predpokladaj | ||
| Kolewenia | predpostavimo | ||
| ʻUnekania | припустити | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ধরে নেওয়া | ||
| Kuhalaki | ધારે | ||
| Hiniki | मान लीजिये | ||
| Kanākā | ಊಹಿಸುತ್ತವೆ | ||
| Mālealama | കരുതുക | ||
| Malapi | समजा | ||
| Nepali | मान्नु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਮੰਨ ਲਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපකල්පනය කරන්න | ||
| Kamili | கருதுங்கள் | ||
| Keluku | .హించు | ||
| ʻUrdu | فرض کرنا | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 承担 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 承擔 | ||
| Kepanī | 仮定する | ||
| Kolea | 취하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | таамаглах | ||
| Myanmar (Burmese) | ယူဆတယ် | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menganggap | ||
| Kawanī | nganggep | ||
| ʻO Khmer | សន្មត | ||
| Ōlelo Laosa | ສົມມຸດ | ||
| Mālei | menganggap | ||
| Kailani | สมมติ | ||
| Wiekanama | giả định | ||
| Filipino (Tagalog) | ipagpalagay | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | fərz etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | болжау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | болжолдоо | ||
| Tajik | тахмин кардан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çaklaň | ||
| Uzbek | taxmin qilmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | پەرەز قىلىڭ | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | manaʻo | ||
| Ōlelo Māori | whakaaro | ||
| Kāmoa | manatu | ||
| Tagalog (Pilipino) | akala mo | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | katxaruña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | supozi | ||
| Ōlelo Lākni | sibi | ||
Manaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | υποθέτω | ||
| Mona | xav tias muaj | ||
| Ōlelo Kurdish | gûmananîn | ||
| Tureke | varsaymak | ||
| Ōlelo Xhosa | cinga | ||
| Yiddish | יבערנעמען | ||
| Zulu | cabanga | ||
| Assamese | ধাৰণা কৰা | ||
| ʻAimara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | मान लीं | ||
| Dhivehi | ހީކުރުން | ||
| ʻO Dogri | मन्नना | ||
| Filipino (Tagalog) | ipagpalagay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| ʻIlocano | ipagarup | ||
| Krio | fɔ tink | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشبینی | ||
| Maithili | मानि लिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | ring chhin | ||
| ʻO Oromo | yaaduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁମାନ କର | | ||
| Quechua | hatalliy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समालम्बते | ||
| Tatar | фаразлау | ||
| Tigrinya | ንበል | ||
| Tsonga | ehleketela | ||