Hoapili I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoapili ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoapili
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | assosieer | ||
| Amahapika | ተባባሪ | ||
| Hauka | aboki | ||
| ʻO Igbo | akpakọrịta | ||
| Malagaria | mpiara-miasa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wothandizana naye | ||
| Shona | shamwari | ||
| Ōlelo Somalia | saaxiib | ||
| ʻO Sesotho | motsoalle | ||
| Kawahili | mshirika | ||
| Ōlelo Xhosa | nxulumana | ||
| Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
| Zulu | isihlobo | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| Ewe | wɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | inshuti | ||
| Lingala | kosangana | ||
| Luganda | okwuliraanya | ||
| Sepedi | amanya | ||
| ʻElua (Akan) | apamfo | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مساعد | ||
| Hepela | חָבֵר | ||
| Ōlelo Pashto | ملګری | ||
| Apapika | مساعد | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bashkëpunëtor | ||
| Pōkē | elkartu | ||
| Ōlelo Katalonia | associat | ||
| Koalia | suradnik | ||
| Kenemaka | knytte | ||
| Hōlani | associëren | ||
| Pelekania | associate | ||
| Palani | associer | ||
| Frisian | kompanjon | ||
| Kalikia | asociado | ||
| Alemania | assoziieren | ||
| Āinahau | félagi | ||
| Ipelana | comhlach | ||
| Ikalia | socio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | assoziéieren | ||
| Malkī | assoċjat | ||
| Nolewai | forbinder | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | associado | ||
| Scots Gaelic | caidreabhach | ||
| Kepania | asociar | ||
| Kuekene | associera | ||
| Welsh | cyswllt | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | паплечнік | ||
| Ponia | saradnik | ||
| Pukalia | сътрудник | ||
| Keka | spolupracovník | ||
| Ekekonia | kaaslane | ||
| Pinilana | kumppani | ||
| Hunakalia | munkatárs | ||
| Lakiwiana | asociētais | ||
| Ōlelo Lituania | bendradarbis | ||
| Makekoni | соработник | ||
| Pōlani | współpracownik | ||
| Lomānia | asociat | ||
| Lukia | ассоциировать | ||
| Ōlelo Serbia | стручни сарадник | ||
| Kolowakia | spolupracovník | ||
| Kolewenia | sodelavec | ||
| ʻUnekania | асоційований | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সহযোগী | ||
| Kuhalaki | સહયોગી | ||
| Hiniki | साथी | ||
| Kanākā | ಸಹವರ್ತಿ | ||
| Mālealama | സഹകാരി | ||
| Malapi | सहयोगी | ||
| Nepali | सहयोगी | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਹਿਯੋਗੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආශ්රිත | ||
| Kamili | இணை | ||
| Keluku | అసోసియేట్ | ||
| ʻUrdu | ایسوسی ایٹ | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 关联 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 關聯 | ||
| Kepanī | 仲間、同僚 | ||
| Kolea | 동무 | ||
| Ōlelo Monokolia | хамтрах | ||
| Myanmar (Burmese) | တွဲဖက် | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | rekan | ||
| Kawanī | digandhengake | ||
| ʻO Khmer | ភ្ជាប់ | ||
| Ōlelo Laosa | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Mālei | bersekutu | ||
| Kailani | ที่เกี่ยวข้อง | ||
| Wiekanama | liên kết | ||
| Filipino (Tagalog) | iugnay | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əlaqələndirmək | ||
| Ōlelo Kazaka | қауымдастық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | бириктирүү | ||
| Tajik | шарик | ||
| ʻŌlelo Kuleke | birleşmek | ||
| Uzbek | sherik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | شېرىك | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoapili | ||
| Ōlelo Māori | whakahoahoa | ||
| Kāmoa | uo | ||
| Tagalog (Pilipino) | iugnay | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mayachata | ||
| Guarani | moirũ | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | asociita | ||
| Ōlelo Lākni | adiunctus | ||
Hoapili Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | σύντροφος | ||
| Mona | nyob qib qub | ||
| Ōlelo Kurdish | şirîk | ||
| Tureke | ortak | ||
| Ōlelo Xhosa | nxulumana | ||
| Yiddish | מיטאַרבעטער | ||
| Zulu | isihlobo | ||
| Assamese | সহযোগী | ||
| ʻAimara | mayachata | ||
| Bhojpuri | सहजोगी | ||
| Dhivehi | އެސޮސިއޭޓް | ||
| ʻO Dogri | संगी | ||
| Filipino (Tagalog) | iugnay | ||
| Guarani | moirũ | ||
| ʻIlocano | inaig | ||
| Krio | kip kɔmpin | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیوەست | ||
| Maithili | संगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | thawhpui | ||
| ʻO Oromo | walitti hidhuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସହଯୋଗୀ | ||
| Quechua | huñu | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | यत् | ||
| Tatar | аралашу | ||
| Tigrinya | ሕብረት | ||
| Tsonga | mutirhisani | ||