Kokua I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kokua ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kokua
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | assistent | ||
| Amahapika | ረዳት | ||
| Hauka | mataimaki | ||
| ʻO Igbo | onye enyemaka | ||
| Malagaria | mpanampy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | wothandizira | ||
| Shona | mutevedzeri | ||
| Ōlelo Somalia | caawiye | ||
| ʻO Sesotho | mothusi | ||
| Kawahili | msaidizi | ||
| Ōlelo Xhosa | umncedisi | ||
| Yoruba | olùrànlówó | ||
| Zulu | umsizi | ||
| Bambara | dɛmɛbaa | ||
| Ewe | kpeɖeŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | umufasha | ||
| Lingala | molandi | ||
| Luganda | omuyambi | ||
| Sepedi | mothuši | ||
| ʻElua (Akan) | abadiakyire | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مساعد | ||
| Hepela | עוֹזֵר | ||
| Ōlelo Pashto | مرستیال | ||
| Apapika | مساعد | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | ndihmës | ||
| Pōkē | laguntzailea | ||
| Ōlelo Katalonia | ajudant | ||
| Koalia | pomoćnik | ||
| Kenemaka | assistent | ||
| Hōlani | assistent | ||
| Pelekania | assistant | ||
| Palani | assistant | ||
| Frisian | assistint | ||
| Kalikia | axudante | ||
| Alemania | assistent | ||
| Āinahau | aðstoðarmaður | ||
| Ipelana | cúntóir | ||
| Ikalia | assistente | ||
| Ōlelo Lukemapuka | assistent | ||
| Malkī | assistent | ||
| Nolewai | assistent | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | assistente | ||
| Scots Gaelic | neach-cuideachaidh | ||
| Kepania | asistente | ||
| Kuekene | assistent | ||
| Welsh | cynorthwyydd | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | памочнік | ||
| Ponia | asistent | ||
| Pukalia | асистент | ||
| Keka | asistent | ||
| Ekekonia | assistent | ||
| Pinilana | avustaja | ||
| Hunakalia | helyettes | ||
| Lakiwiana | asistents | ||
| Ōlelo Lituania | asistentas | ||
| Makekoni | асистент | ||
| Pōlani | asystent | ||
| Lomānia | asistent | ||
| Lukia | помощник | ||
| Ōlelo Serbia | помоћник | ||
| Kolowakia | asistent | ||
| Kolewenia | pomočnik | ||
| ʻUnekania | асистент | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সহকারী | ||
| Kuhalaki | સહાયક | ||
| Hiniki | सहायक | ||
| Kanākā | ಸಹಾಯಕ | ||
| Mālealama | അസിസ്റ്റന്റ് | ||
| Malapi | सहाय्यक | ||
| Nepali | सहायक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਹਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහකාර | ||
| Kamili | உதவியாளர் | ||
| Keluku | అసిస్టెంట్ | ||
| ʻUrdu | معاون | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 助理 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 助理 | ||
| Kepanī | アシスタント | ||
| Kolea | 조수 | ||
| Ōlelo Monokolia | туслах | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်ထောက် | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | asisten | ||
| Kawanī | asistèn | ||
| ʻO Khmer | ជំនួយការ | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ຊ່ວຍ | ||
| Mālei | pembantu | ||
| Kailani | ผู้ช่วย | ||
| Wiekanama | phụ tá | ||
| Filipino (Tagalog) | katulong | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | köməkçi | ||
| Ōlelo Kazaka | көмекші | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жардамчы | ||
| Tajik | ёрдамчӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | kömekçisi | ||
| Uzbek | yordamchi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ياردەمچى | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kokua | ||
| Ōlelo Māori | kaiāwhina | ||
| Kāmoa | fesoasoani | ||
| Tagalog (Pilipino) | katulong | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | asistinti | ||
| Guarani | pytyvõhára | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | asistanto | ||
| Ōlelo Lākni | adiutor | ||
Kokua Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | βοηθός | ||
| Mona | tus pab cuam | ||
| Ōlelo Kurdish | alîkar | ||
| Tureke | asistan | ||
| Ōlelo Xhosa | umncedisi | ||
| Yiddish | אַסיסטאַנט | ||
| Zulu | umsizi | ||
| Assamese | সহায়ক | ||
| ʻAimara | asistinti | ||
| Bhojpuri | सहायक | ||
| Dhivehi | އެސިސްޓަންޓް | ||
| ʻO Dogri | मदादी | ||
| Filipino (Tagalog) | katulong | ||
| Guarani | pytyvõhára | ||
| ʻIlocano | mangbaddang | ||
| Krio | pɔsin we de ɛp | ||
| Kurdish (Sorani) | یاریدەدەر | ||
| Maithili | सहायक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| ʻO Mizo | tanpuitu | ||
| ʻO Oromo | gargaaraa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସହକାରୀ | ||
| Quechua | yanapaq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सहायकं | ||
| Tatar | ярдәмчесе | ||
| Tigrinya | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | mpfuneto | ||