Hāmeʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hāmeʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hāmeʻa
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | opdrag | ||
| Amahapika | ምደባ | ||
| Hauka | aiki | ||
| ʻO Igbo | ọrụ | ||
| Malagaria | andraikitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | basa | ||
| Ōlelo Somalia | meelaynta | ||
| ʻO Sesotho | kabelo | ||
| Kawahili | zoezi | ||
| Ōlelo Xhosa | isabelo | ||
| Yoruba | iṣẹ iyansilẹ | ||
| Zulu | isabelo | ||
| Bambara | baara | ||
| Ewe | dᴐdeasi | ||
| Kinyarwanda | umukoro | ||
| Lingala | mosala | ||
| Luganda | ekigezo | ||
| Sepedi | karolelo | ||
| ʻElua (Akan) | dwumadie | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مهمة | ||
| Hepela | מְשִׁימָה | ||
| Ōlelo Pashto | ګمارنه | ||
| Apapika | مهمة | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | caktimin | ||
| Pōkē | esleipena | ||
| Ōlelo Katalonia | assignació | ||
| Koalia | zadatak | ||
| Kenemaka | opgave | ||
| Hōlani | opdracht | ||
| Pelekania | assignment | ||
| Palani | affectation | ||
| Frisian | opdracht | ||
| Kalikia | asignación | ||
| Alemania | zuordnung | ||
| Āinahau | verkefni | ||
| Ipelana | sannadh | ||
| Ikalia | incarico | ||
| Ōlelo Lukemapuka | aufgab | ||
| Malkī | assenjazzjoni | ||
| Nolewai | oppdrag | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | tarefa | ||
| Scots Gaelic | sònrachadh | ||
| Kepania | asignación | ||
| Kuekene | uppdrag | ||
| Welsh | aseiniad | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заданне | ||
| Ponia | zadatak | ||
| Pukalia | възлагане | ||
| Keka | úkol | ||
| Ekekonia | ülesanne | ||
| Pinilana | tehtävä | ||
| Hunakalia | feladat | ||
| Lakiwiana | uzdevums | ||
| Ōlelo Lituania | užduotis | ||
| Makekoni | задача | ||
| Pōlani | zadanie | ||
| Lomānia | misiune | ||
| Lukia | назначение | ||
| Ōlelo Serbia | додељивање | ||
| Kolowakia | zadanie | ||
| Kolewenia | dodelitev | ||
| ʻUnekania | доручення | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অ্যাসাইনমেন্ট | ||
| Kuhalaki | સોંપણી | ||
| Hiniki | असाइनमेंट | ||
| Kanākā | ನಿಯೋಜನೆ | ||
| Mālealama | അസൈൻമെന്റ് | ||
| Malapi | असाइनमेंट | ||
| Nepali | असाइनमेन्ट | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැවරුම | ||
| Kamili | பணி | ||
| Keluku | అప్పగించిన | ||
| ʻUrdu | تفویض | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 分配 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 分配 | ||
| Kepanī | 割り当て | ||
| Kolea | 할당 | ||
| Ōlelo Monokolia | даалгавар | ||
| Myanmar (Burmese) | တာဝန်ကျ | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tugas | ||
| Kawanī | tugas | ||
| ʻO Khmer | កិច្ចការ | ||
| Ōlelo Laosa | ການແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| Mālei | tugasan | ||
| Kailani | การมอบหมาย | ||
| Wiekanama | sự phân công | ||
| Filipino (Tagalog) | takdang-aralin | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tapşırıq | ||
| Ōlelo Kazaka | тапсырма | ||
| Ōlelo Kyrgyz | тапшырма | ||
| Tajik | супориш | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýumuş | ||
| Uzbek | topshiriq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تاپشۇرۇق | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hāmeʻa | ||
| Ōlelo Māori | taumahi | ||
| Kāmoa | tofiga | ||
| Tagalog (Pilipino) | takdang-aralin | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | chhijllata | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tasko | ||
| Ōlelo Lākni | assignment | ||
Hāmeʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αναθεση εργασιας | ||
| Mona | txib | ||
| Ōlelo Kurdish | danî | ||
| Tureke | görev | ||
| Ōlelo Xhosa | isabelo | ||
| Yiddish | אַסיינמאַנט | ||
| Zulu | isabelo | ||
| Assamese | আবণ্টন কৰা কাৰ্য | ||
| ʻAimara | chhijllata | ||
| Bhojpuri | दिहल गयिल कवनो काम | ||
| Dhivehi | އެސައިންމަންޓް | ||
| ʻO Dogri | सपुर्द कम्म | ||
| Filipino (Tagalog) | takdang-aralin | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| ʻIlocano | panangidutok | ||
| Krio | wok | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەرک | ||
| Maithili | कार्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ | ||
| ʻO Mizo | tihtur | ||
| ʻO Oromo | hojii manaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆସାଇନମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | llamkanakuna | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नियोजनम् | ||
| Tatar | бирем | ||
| Tigrinya | ዕዮ | ||
| Tsonga | asayimente | ||