E Hoʻokū Nei I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E hoʻokū nei ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E hoʻokū nei
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | beweer | ||
| Amahapika | አረጋግጥ | ||
| Hauka | tabbatar | ||
| ʻO Igbo | kwuo | ||
| Malagaria | milaza | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | onetsetsani | ||
| Shona | simbisa | ||
| Ōlelo Somalia | sheegid | ||
| ʻO Sesotho | tiisa | ||
| Kawahili | sisitiza | ||
| Ōlelo Xhosa | xela | ||
| Yoruba | ṣalaye | ||
| Zulu | gomela | ||
| Bambara | a jira ko a bɛ fɔ | ||
| Ewe | te gbe ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | koloba ete | ||
| Luganda | kakasa nti | ||
| Sepedi | tiišetša | ||
| ʻElua (Akan) | si so dua | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يجزم | ||
| Hepela | לִטעוֹן | ||
| Ōlelo Pashto | تکیه کول | ||
| Apapika | يجزم | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pohoj | ||
| Pōkē | aldarrikatu | ||
| Ōlelo Katalonia | afirmar | ||
| Koalia | tvrditi | ||
| Kenemaka | hævde | ||
| Hōlani | beweren | ||
| Pelekania | assert | ||
| Palani | affirmer | ||
| Frisian | assert | ||
| Kalikia | afirmar | ||
| Alemania | behaupten | ||
| Āinahau | fullyrða | ||
| Ipelana | dearbhú | ||
| Ikalia | asserire | ||
| Ōlelo Lukemapuka | behaapten | ||
| Malkī | tasserixxi | ||
| Nolewai | hevder | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | afirmar | ||
| Scots Gaelic | dearbhte | ||
| Kepania | afirmar | ||
| Kuekene | hävda | ||
| Welsh | haeru | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сцвярджаць | ||
| Ponia | tvrditi | ||
| Pukalia | твърдя | ||
| Keka | tvrdit | ||
| Ekekonia | kinnitada | ||
| Pinilana | väittävät | ||
| Hunakalia | állítják | ||
| Lakiwiana | apgalvot | ||
| Ōlelo Lituania | tvirtinti | ||
| Makekoni | тврдат | ||
| Pōlani | zapewniać | ||
| Lomānia | afirma | ||
| Lukia | утверждать | ||
| Ōlelo Serbia | тврдити | ||
| Kolowakia | tvrdiť | ||
| Kolewenia | trditi | ||
| ʻUnekania | стверджувати | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জাহির করা | ||
| Kuhalaki | દાવો | ||
| Hiniki | ज़ोर | ||
| Kanākā | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
| Mālealama | ഉറപ്പിക്കുക | ||
| Malapi | ठामपणे सांगा | ||
| Nepali | जोड दिनुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තහවුරු කරන්න | ||
| Kamili | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Keluku | నొక్కి చెప్పండి | ||
| ʻUrdu | زور دینا | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 断言 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 斷言 | ||
| Kepanī | 主張する | ||
| Kolea | 주장하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | батлах | ||
| Myanmar (Burmese) | အခိုင်အမာ | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menegaskan | ||
| Kawanī | negesake | ||
| ʻO Khmer | អះអាង | ||
| Ōlelo Laosa | ຢືນຢັນ | ||
| Mālei | menegaskan | ||
| Kailani | ยืนยัน | ||
| Wiekanama | khẳng định | ||
| Filipino (Tagalog) | igiit | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təsdiq et | ||
| Ōlelo Kazaka | бекіту | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ырастоо | ||
| Tajik | тасдиқ кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | tassykla | ||
| Uzbek | tasdiqlash | ||
| ʻŌlelo Uyghur | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e hoʻokū nei | ||
| Ōlelo Māori | whakapae | ||
| Kāmoa | taʻutino | ||
| Tagalog (Pilipino) | iginiit | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | afirmar sañ muni | ||
| Guarani | afirma | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aserti | ||
| Ōlelo Lākni | progressibus profertur | ||
E Hoʻokū Nei Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διεκδικώ | ||
| Mona | hais tawm | ||
| Ōlelo Kurdish | îddîakirin | ||
| Tureke | iddia etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | xela | ||
| Yiddish | פעסטשטעלן | ||
| Zulu | gomela | ||
| Assamese | assert | ||
| ʻAimara | afirmar sañ muni | ||
| Bhojpuri | जोर देत बानी | ||
| Dhivehi | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
| ʻO Dogri | जोर देना | ||
| Filipino (Tagalog) | igiit | ||
| Guarani | afirma | ||
| ʻIlocano | ipapilitmo | ||
| Krio | assert | ||
| Kurdish (Sorani) | دووپاتی بکەرەوە | ||
| Maithili | जोर देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | assert rawh | ||
| ʻO Oromo | mirkaneessuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
| Quechua | afirmar | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रतिपादयतु | ||
| Tatar | раслау | ||
| Tigrinya | ኣረጋግጽ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||