E Nīnau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' E nīnau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
E nīnau
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | vra | ||
| Amahapika | ብለህ ጠይቅ | ||
| Hauka | tambaya | ||
| ʻO Igbo | jụọ | ||
| Malagaria | anontanio | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | bvunza | ||
| Ōlelo Somalia | weydii | ||
| ʻO Sesotho | botsa | ||
| Kawahili | uliza | ||
| Ōlelo Xhosa | buza | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zulu | buza | ||
| Bambara | ka ɲininka | ||
| Ewe | bia | ||
| Kinyarwanda | baza | ||
| Lingala | kotuna | ||
| Luganda | okubuuza | ||
| Sepedi | kgopela | ||
| ʻElua (Akan) | bisa | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يطلب | ||
| Hepela | לִשְׁאוֹל | ||
| Ōlelo Pashto | پوښتنه وکړه | ||
| Apapika | يطلب | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pyesni | ||
| Pōkē | galdetu | ||
| Ōlelo Katalonia | preguntar | ||
| Koalia | pitajte | ||
| Kenemaka | spørge | ||
| Hōlani | vragen | ||
| Pelekania | ask | ||
| Palani | demander | ||
| Frisian | freegje | ||
| Kalikia | preguntar | ||
| Alemania | fragen | ||
| Āinahau | spyrja | ||
| Ipelana | iarr | ||
| Ikalia | chiedi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | froen | ||
| Malkī | staqsi | ||
| Nolewai | spørre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | perguntar | ||
| Scots Gaelic | faighnich | ||
| Kepania | pedir | ||
| Kuekene | fråga | ||
| Welsh | gofynnwch | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | спытайцеся | ||
| Ponia | pitajte | ||
| Pukalia | питам | ||
| Keka | zeptat se | ||
| Ekekonia | küsima | ||
| Pinilana | kysyä | ||
| Hunakalia | kérdez | ||
| Lakiwiana | jautāt | ||
| Ōlelo Lituania | paklausti | ||
| Makekoni | прашај | ||
| Pōlani | zapytać | ||
| Lomānia | cere | ||
| Lukia | просить | ||
| Ōlelo Serbia | питати | ||
| Kolowakia | opýtať sa | ||
| Kolewenia | vprašajte | ||
| ʻUnekania | запитати | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জিজ্ঞাসা | ||
| Kuhalaki | પુછવું | ||
| Hiniki | पूछना | ||
| Kanākā | ಕೇಳಿ | ||
| Mālealama | ചോദിക്കുക | ||
| Malapi | विचारा | ||
| Nepali | सोध्नु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪੁੱਛੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අහන්න | ||
| Kamili | கேளுங்கள் | ||
| Keluku | అడగండి | ||
| ʻUrdu | پوچھیں | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 问 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 問 | ||
| Kepanī | 尋ねる | ||
| Kolea | 물어보기 | ||
| Ōlelo Monokolia | асуу | ||
| Myanmar (Burmese) | မေး | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | meminta | ||
| Kawanī | takon | ||
| ʻO Khmer | សួរ | ||
| Ōlelo Laosa | ຖາມ | ||
| Mālei | tanya | ||
| Kailani | ถาม | ||
| Wiekanama | hỏi | ||
| Filipino (Tagalog) | magtanong | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | soruşun | ||
| Ōlelo Kazaka | сұра | ||
| Ōlelo Kyrgyz | сура | ||
| Tajik | пурсед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | sora | ||
| Uzbek | so'rang | ||
| ʻŌlelo Uyghur | سوراڭ | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | e nīnau | ||
| Ōlelo Māori | pātai | ||
| Kāmoa | fesili | ||
| Tagalog (Pilipino) | tanungin mo | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jiskhiña | ||
| Guarani | jerure | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | demandi | ||
| Ōlelo Lākni | quaerere | ||
E Nīnau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | παρακαλώ | ||
| Mona | nug | ||
| Ōlelo Kurdish | pirsîn | ||
| Tureke | sor | ||
| Ōlelo Xhosa | buza | ||
| Yiddish | פרעגן | ||
| Zulu | buza | ||
| Assamese | সোধা | ||
| ʻAimara | jiskhiña | ||
| Bhojpuri | पूछल | ||
| Dhivehi | އެހުން | ||
| ʻO Dogri | पुच्छो | ||
| Filipino (Tagalog) | magtanong | ||
| Guarani | jerure | ||
| ʻIlocano | agdamag | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdish (Sorani) | پرسیارکردن | ||
| Maithili | पूछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯪꯕ | ||
| ʻO Mizo | zawt | ||
| ʻO Oromo | gaafachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପଚାର | | ||
| Quechua | tapuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | पृच्छतु | ||
| Tatar | сора | ||
| Tigrinya | ሕተት | ||
| Tsonga | vutisa | ||