Hōʻea ʻana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hōʻea ʻana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hōʻea ʻana
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aankoms | ||
| Amahapika | መምጣት | ||
| Hauka | isowa | ||
| ʻO Igbo | mbata | ||
| Malagaria | fahatongavana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
| Shona | kusvika | ||
| Ōlelo Somalia | imaanshaha | ||
| ʻO Sesotho | ho fihla | ||
| Kawahili | kuwasili | ||
| Ōlelo Xhosa | ukufika | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | ukufika | ||
| Bambara | nali | ||
| Ewe | ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | kuhagera | ||
| Lingala | boeyi | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| ʻElua (Akan) | abɛduru | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وصول | ||
| Hepela | הַגָעָה | ||
| Ōlelo Pashto | راتګ | ||
| Apapika | وصول | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mbërritja | ||
| Pōkē | iritsiera | ||
| Ōlelo Katalonia | arribada | ||
| Koalia | dolazak | ||
| Kenemaka | ankomst | ||
| Hōlani | aankomst | ||
| Pelekania | arrival | ||
| Palani | arrivée | ||
| Frisian | oankomst | ||
| Kalikia | chegada | ||
| Alemania | ankunft | ||
| Āinahau | komu | ||
| Ipelana | teacht | ||
| Ikalia | arrivo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | arrivée | ||
| Malkī | wasla | ||
| Nolewai | ankomst | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | chegada | ||
| Scots Gaelic | ruighinn | ||
| Kepania | llegada | ||
| Kuekene | ankomst | ||
| Welsh | cyrraedd | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыбыццё | ||
| Ponia | dolazak | ||
| Pukalia | пристигане | ||
| Keka | příchod | ||
| Ekekonia | saabumine | ||
| Pinilana | saapumista | ||
| Hunakalia | érkezés | ||
| Lakiwiana | ierašanās | ||
| Ōlelo Lituania | atvykimas | ||
| Makekoni | пристигнување | ||
| Pōlani | przyjazd | ||
| Lomānia | sosire | ||
| Lukia | прибытие | ||
| Ōlelo Serbia | долазак | ||
| Kolowakia | príchod | ||
| Kolewenia | prihod | ||
| ʻUnekania | прибуття | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আগমন | ||
| Kuhalaki | આગમન | ||
| Hiniki | पहुचना | ||
| Kanākā | ಆಗಮನ | ||
| Mālealama | വരവ് | ||
| Malapi | आगमन | ||
| Nepali | आगमन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਮਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැමිණීම | ||
| Kamili | வருகை | ||
| Keluku | రాక | ||
| ʻUrdu | آمد | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 到达 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 到達 | ||
| Kepanī | 到着 | ||
| Kolea | 도착 | ||
| Ōlelo Monokolia | ирэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ရောက်ပြီ | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | kedatangan | ||
| Kawanī | rawuh | ||
| ʻO Khmer | មកដល់ | ||
| Ōlelo Laosa | ການມາເຖິງ | ||
| Mālei | ketibaan | ||
| Kailani | มาถึง | ||
| Wiekanama | đến | ||
| Filipino (Tagalog) | pagdating | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | gəliş | ||
| Ōlelo Kazaka | келу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | келүү | ||
| Tajik | расидан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gelmegi | ||
| Uzbek | kelish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يېتىپ كېلىش | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hōʻea ʻana | ||
| Ōlelo Māori | taenga mai | ||
| Kāmoa | taunuu | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagdating | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | puriwi | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | alveno | ||
| Ōlelo Lākni | advenæ | ||
Hōʻea ʻana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | άφιξη | ||
| Mona | tuaj txog | ||
| Ōlelo Kurdish | hatinî | ||
| Tureke | varış | ||
| Ōlelo Xhosa | ukufika | ||
| Yiddish | אָנקומען | ||
| Zulu | ukufika | ||
| Assamese | আগমন | ||
| ʻAimara | puriwi | ||
| Bhojpuri | आगमन | ||
| Dhivehi | އައުން | ||
| ʻO Dogri | पुज्जना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagdating | ||
| Guarani | g̃uahẽ | ||
| ʻIlocano | pannakadumteng | ||
| Krio | rich | ||
| Kurdish (Sorani) | گەیشتن | ||
| Maithili | पहुचनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | thleng | ||
| ʻO Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
| Quechua | chayamuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आगमन | ||
| Tatar | килү | ||
| Tigrinya | ምምጻእ | ||
| Tsonga | fika | ||