Mea Kaua I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mea kaua ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mea kaua
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | gewapen | ||
| Amahapika | የታጠቀ | ||
| Hauka | dauke da makamai | ||
| ʻO Igbo | ejikere | ||
| Malagaria | fitaovam-piadiana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zida | ||
| Shona | armed | ||
| Ōlelo Somalia | hubeysan | ||
| ʻO Sesotho | hlometse | ||
| Kawahili | silaha | ||
| Ōlelo Xhosa | uxhobile | ||
| Yoruba | ihamọra | ||
| Zulu | kuhlonyiwe | ||
| Bambara | marifatigiw | ||
| Ewe | aʋawɔnuwo ɖe asi | ||
| Kinyarwanda | bitwaje imbunda | ||
| Lingala | na bibundeli | ||
| Luganda | nga balina emmundu | ||
| Sepedi | ba itlhamile | ||
| ʻElua (Akan) | akode a wɔde di dwuma | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مسلح | ||
| Hepela | חָמוּשׁ | ||
| Ōlelo Pashto | وسله وال | ||
| Apapika | مسلح | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të armatosur | ||
| Pōkē | armatua | ||
| Ōlelo Katalonia | armats | ||
| Koalia | naoružan | ||
| Kenemaka | bevæbnet | ||
| Hōlani | gewapend | ||
| Pelekania | armed | ||
| Palani | armé | ||
| Frisian | bewapene | ||
| Kalikia | armado | ||
| Alemania | bewaffnet | ||
| Āinahau | vopnaðir | ||
| Ipelana | armtha | ||
| Ikalia | armato | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bewaffnet | ||
| Malkī | armati | ||
| Nolewai | bevæpnet | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | armado | ||
| Scots Gaelic | armaichte | ||
| Kepania | armado | ||
| Kuekene | väpnad | ||
| Welsh | arfog | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | узброены | ||
| Ponia | naoružan | ||
| Pukalia | въоръжен | ||
| Keka | ozbrojený | ||
| Ekekonia | relvastatud | ||
| Pinilana | aseistettu | ||
| Hunakalia | fegyveres | ||
| Lakiwiana | bruņoti | ||
| Ōlelo Lituania | ginkluotas | ||
| Makekoni | вооружени | ||
| Pōlani | uzbrojony | ||
| Lomānia | armat | ||
| Lukia | вооруженный | ||
| Ōlelo Serbia | наоружани | ||
| Kolowakia | ozbrojený | ||
| Kolewenia | oborožen | ||
| ʻUnekania | озброєний | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সশস্ত্র | ||
| Kuhalaki | સશસ્ત્ર | ||
| Hiniki | हथियारबंद | ||
| Kanākā | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | ||
| Mālealama | സായുധ | ||
| Malapi | सशस्त्र | ||
| Nepali | सशस्त्र | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්නද්ධ | ||
| Kamili | ஆயுதம் | ||
| Keluku | సాయుధ | ||
| ʻUrdu | مسلح | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 武装的 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 武裝的 | ||
| Kepanī | 武装 | ||
| Kolea | 무장 | ||
| Ōlelo Monokolia | зэвсэгтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | လက်နက်ကိုင် | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | bersenjata | ||
| Kawanī | bersenjata | ||
| ʻO Khmer | ប្រដាប់អាវុធ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະກອບອາວຸດ | ||
| Mālei | bersenjata | ||
| Kailani | ติดอาวุธ | ||
| Wiekanama | vũ trang | ||
| Filipino (Tagalog) | armado | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | silahlı | ||
| Ōlelo Kazaka | қарулы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | куралданган | ||
| Tajik | мусаллаҳ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýaragly | ||
| Uzbek | qurollangan | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قوراللىق | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mea kaua | ||
| Ōlelo Māori | mau pū | ||
| Kāmoa | faaauupegaina | ||
| Tagalog (Pilipino) | armado | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | armado ukhamawa | ||
| Guarani | armado | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | armita | ||
| Ōlelo Lākni | armatum | ||
Mea Kaua Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ένοπλος | ||
| Mona | riam phom | ||
| Ōlelo Kurdish | çekkirî | ||
| Tureke | silahlı | ||
| Ōlelo Xhosa | uxhobile | ||
| Yiddish | אַרמד | ||
| Zulu | kuhlonyiwe | ||
| Assamese | অস্ত্ৰধাৰী | ||
| ʻAimara | armado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | हथियारबंद बा | ||
| Dhivehi | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | ||
| ʻO Dogri | हथियारबंद | ||
| Filipino (Tagalog) | armado | ||
| Guarani | armado | ||
| ʻIlocano | armado | ||
| Krio | we gɛt wɛpɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | چەکدار | ||
| Maithili | सशस्त्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | ralthuam keng | ||
| ʻO Oromo | hidhatee jiru | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସଶସ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | armasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सशस्त्रः | ||
| Tatar | кораллы | ||
| Tigrinya | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | va hlomile | ||