Hoʻokokoke I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokokoke ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokokoke
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | benadering | ||
| Amahapika | አቀራረብ | ||
| Hauka | kusanci | ||
| ʻO Igbo | obibia | ||
| Malagaria | fomba | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuyandikira | ||
| Shona | nzira | ||
| Ōlelo Somalia | hab | ||
| ʻO Sesotho | atamela | ||
| Kawahili | mkabala | ||
| Ōlelo Xhosa | indlela | ||
| Yoruba | ona | ||
| Zulu | indlela | ||
| Bambara | surunya | ||
| Ewe | te ɖe | ||
| Kinyarwanda | inzira | ||
| Lingala | kopusana | ||
| Luganda | okutuukirira | ||
| Sepedi | batamela | ||
| ʻElua (Akan) | kwan | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مقاربة | ||
| Hepela | גִישָׁה | ||
| Ōlelo Pashto | نږدې | ||
| Apapika | مقاربة | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | qasje | ||
| Pōkē | hurbilketa | ||
| Ōlelo Katalonia | aproximació | ||
| Koalia | pristup | ||
| Kenemaka | nærme sig | ||
| Hōlani | nadering | ||
| Pelekania | approach | ||
| Palani | approche | ||
| Frisian | oanpak | ||
| Kalikia | achegamento | ||
| Alemania | ansatz | ||
| Āinahau | nálgun | ||
| Ipelana | cur chuige | ||
| Ikalia | approccio | ||
| Ōlelo Lukemapuka | approche | ||
| Malkī | approċċ | ||
| Nolewai | nærme seg | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | aproximação | ||
| Scots Gaelic | dòigh-obrach | ||
| Kepania | acercarse | ||
| Kuekene | närma sig | ||
| Welsh | dynesu | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | падыход | ||
| Ponia | pristup | ||
| Pukalia | приближаване | ||
| Keka | přístup | ||
| Ekekonia | lähenemisviisi | ||
| Pinilana | lähestyä | ||
| Hunakalia | megközelítés | ||
| Lakiwiana | pieeja | ||
| Ōlelo Lituania | metodas | ||
| Makekoni | приод | ||
| Pōlani | podejście | ||
| Lomānia | abordare | ||
| Lukia | подход | ||
| Ōlelo Serbia | приступ | ||
| Kolowakia | prístup | ||
| Kolewenia | pristop | ||
| ʻUnekania | підхід | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পন্থা | ||
| Kuhalaki | અભિગમ | ||
| Hiniki | पहुंच | ||
| Kanākā | ವಿಧಾನ | ||
| Mālealama | സമീപനം | ||
| Malapi | दृष्टीकोन | ||
| Nepali | दृष्टिकोण | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪਹੁੰਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රවේශය | ||
| Kamili | அணுகுமுறை | ||
| Keluku | విధానం | ||
| ʻUrdu | نقطہ نظر | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 方法 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 方法 | ||
| Kepanī | アプローチ | ||
| Kolea | 접근하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | хандлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ချဉ်းကပ်နည်း | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pendekatan | ||
| Kawanī | pendekatan | ||
| ʻO Khmer | វិធីសាស្រ្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ເຂົ້າຫາ | ||
| Mālei | pendekatan | ||
| Kailani | แนวทาง | ||
| Wiekanama | tiếp cận | ||
| Filipino (Tagalog) | lapitan | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yanaşma | ||
| Ōlelo Kazaka | тәсіл | ||
| Ōlelo Kyrgyz | мамиле | ||
| Tajik | наздик шудан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | çemeleşmek | ||
| Uzbek | yondashuv | ||
| ʻŌlelo Uyghur | approach | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokokoke | ||
| Ōlelo Māori | whakatata | ||
| Kāmoa | latalata | ||
| Tagalog (Pilipino) | lapitan | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | uñta | ||
| Guarani | ñemboja | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | alproksimiĝo | ||
| Ōlelo Lākni | approach | ||
Hoʻokokoke Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πλησιάζω | ||
| Mona | mus kom ze | ||
| Ōlelo Kurdish | nêzîkbûhatinî | ||
| Tureke | yaklaşmak | ||
| Ōlelo Xhosa | indlela | ||
| Yiddish | צוגאַנג | ||
| Zulu | indlela | ||
| Assamese | পদ্ধতি | ||
| ʻAimara | uñta | ||
| Bhojpuri | पहुॅंंच | ||
| Dhivehi | ކުރިމަތިލުން | ||
| ʻO Dogri | नजरिया | ||
| Filipino (Tagalog) | lapitan | ||
| Guarani | ñemboja | ||
| ʻIlocano | sungaden | ||
| Krio | mit | ||
| Kurdish (Sorani) | نزیک بوونەوە | ||
| Maithili | दृष्टिकोण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| ʻO Mizo | hmachhawn | ||
| ʻO Oromo | akkaataa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପାୟ | ||
| Quechua | asuykuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | समीपगमनम् | ||
| Tatar | якынлашу | ||
| Tigrinya | ቅረብ | ||
| Tsonga | manghenelo | ||