Mahalo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mahalo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mahalo
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | waardeer | ||
| Amahapika | ማድነቅ | ||
| Hauka | godiya | ||
| ʻO Igbo | nwee ekele | ||
| Malagaria | ankasitraho | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuyamikira | ||
| Shona | farira | ||
| Ōlelo Somalia | mahadsanid | ||
| ʻO Sesotho | ananela | ||
| Kawahili | thamini | ||
| Ōlelo Xhosa | yixabise | ||
| Yoruba | riri | ||
| Zulu | thokozela | ||
| Bambara | tanu | ||
| Ewe | na ŋudzedzekpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | shimira | ||
| Lingala | kosepela | ||
| Luganda | okweeyanza | ||
| Sepedi | leboga | ||
| ʻElua (Akan) | ani sɔ | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يقدر | ||
| Hepela | מעריך | ||
| Ōlelo Pashto | مننه | ||
| Apapika | يقدر | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vlerësoj | ||
| Pōkē | estimatu | ||
| Ōlelo Katalonia | apreciar | ||
| Koalia | cijeniti | ||
| Kenemaka | sætter pris på | ||
| Hōlani | waarderen | ||
| Pelekania | appreciate | ||
| Palani | apprécier | ||
| Frisian | wurdearje | ||
| Kalikia | apreciar | ||
| Alemania | schätzen | ||
| Āinahau | þakka | ||
| Ipelana | meas | ||
| Ikalia | apprezzare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | schätzen | ||
| Malkī | apprezza | ||
| Nolewai | sette pris på | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | apreciar | ||
| Scots Gaelic | meas | ||
| Kepania | apreciar | ||
| Kuekene | uppskatta | ||
| Welsh | gwerthfawrogi | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ацаніць | ||
| Ponia | cijenim | ||
| Pukalia | оценявам | ||
| Keka | cenit si | ||
| Ekekonia | hindama | ||
| Pinilana | arvostan | ||
| Hunakalia | méltányol | ||
| Lakiwiana | novērtēt | ||
| Ōlelo Lituania | vertink | ||
| Makekoni | цени | ||
| Pōlani | doceniać | ||
| Lomānia | a aprecia | ||
| Lukia | ценить | ||
| Ōlelo Serbia | ценити | ||
| Kolowakia | oceniť | ||
| Kolewenia | cenim | ||
| ʻUnekania | цінувати | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রশংসা | ||
| Kuhalaki | કદર | ||
| Hiniki | सराहना | ||
| Kanākā | ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ | ||
| Mālealama | അഭിനന്ദിക്കുക | ||
| Malapi | कौतुक | ||
| Nepali | कदर गर्छौं | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕਦਰ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අගය කරන්න | ||
| Kamili | பாராட்ட | ||
| Keluku | అభినందిస్తున్నాము | ||
| ʻUrdu | کی تعریف | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 欣赏 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 欣賞 | ||
| Kepanī | 感謝する | ||
| Kolea | 평가하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | талархах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menghargai | ||
| Kawanī | ngapresiasi | ||
| ʻO Khmer | ពេញចិត្ត | ||
| Ōlelo Laosa | ຮູ້ບຸນຄຸນ | ||
| Mālei | menghargai | ||
| Kailani | ชื่นชม | ||
| Wiekanama | đánh giá | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahalaga | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təşəkkür edirəm | ||
| Ōlelo Kazaka | бағалаймын | ||
| Ōlelo Kyrgyz | баалайбыз | ||
| Tajik | қадр кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gadyr | ||
| Uzbek | qadrlayman | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مىننەتدار | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mahalo | ||
| Ōlelo Māori | mauruuru | ||
| Kāmoa | talisapaia | ||
| Tagalog (Pilipino) | magpahalaga | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yäqaña | ||
| Guarani | momorã | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | danki | ||
| Ōlelo Lākni | agnosco | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκτιμώ | ||
| Mona | txaus siab rau | ||
| Ōlelo Kurdish | rûmetdan | ||
| Tureke | takdir etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | yixabise | ||
| Yiddish | אָפּשאַצן | ||
| Zulu | thokozela | ||
| Assamese | প্ৰশংসা কৰা | ||
| ʻAimara | yäqaña | ||
| Bhojpuri | तारीफ | ||
| Dhivehi | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| ʻO Dogri | सराहना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpahalaga | ||
| Guarani | momorã | ||
| ʻIlocano | ilalaen | ||
| Krio | gladi fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | نراخاندن | ||
| Maithili | प्रशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯒꯠꯄ | ||
| ʻO Mizo | lawm | ||
| ʻO Oromo | jajuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | munay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | श्लाघयतु | ||
| Tatar | кадерләгез | ||
| Tigrinya | ኣድንቅ | ||
| Tsonga | amukela | ||