Hookohu I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hookohu ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hookohu
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aanstel | ||
| Amahapika | መሾም | ||
| Hauka | nada | ||
| ʻO Igbo | họpụta | ||
| Malagaria | hanendry | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | khazikitsa | ||
| Shona | gadza | ||
| Ōlelo Somalia | magacaabid | ||
| ʻO Sesotho | beha | ||
| Kawahili | kuteua | ||
| Ōlelo Xhosa | chonga | ||
| Yoruba | yan | ||
| Zulu | setha | ||
| Bambara | ka sigi sen kan | ||
| Ewe | ɖoe | ||
| Kinyarwanda | shiraho | ||
| Lingala | kopona | ||
| Luganda | okulonda | ||
| Sepedi | kgetha | ||
| ʻElua (Akan) | paw | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | يعين | ||
| Hepela | לְמַנוֹת | ||
| Ōlelo Pashto | ټاکل | ||
| Apapika | يعين | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | caktoj | ||
| Pōkē | izendatu | ||
| Ōlelo Katalonia | senyalar | ||
| Koalia | imenovati | ||
| Kenemaka | udpege | ||
| Hōlani | aanstellen | ||
| Pelekania | appoint | ||
| Palani | nommer | ||
| Frisian | beneame | ||
| Kalikia | nomear | ||
| Alemania | ernennen | ||
| Āinahau | skipa | ||
| Ipelana | cheap | ||
| Ikalia | nominare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ernennen | ||
| Malkī | jaħtar | ||
| Nolewai | ansette | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | nomear | ||
| Scots Gaelic | cur an dreuchd | ||
| Kepania | nombrar | ||
| Kuekene | utnämna | ||
| Welsh | penodi | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прызначаць | ||
| Ponia | imenovati | ||
| Pukalia | назначи | ||
| Keka | jmenovat | ||
| Ekekonia | määrama | ||
| Pinilana | nimittää | ||
| Hunakalia | kinevez | ||
| Lakiwiana | iecelt | ||
| Ōlelo Lituania | paskirti | ||
| Makekoni | назначи | ||
| Pōlani | wyznaczać | ||
| Lomānia | numi | ||
| Lukia | назначать | ||
| Ōlelo Serbia | именовати | ||
| Kolowakia | vymenovať | ||
| Kolewenia | imenovati | ||
| ʻUnekania | призначити | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | নিয়োগ | ||
| Kuhalaki | નિમણુંક | ||
| Hiniki | नियुक्त करना | ||
| Kanākā | ನೇಮಕ | ||
| Mālealama | നിയമിക്കുക | ||
| Malapi | नेमणूक करा | ||
| Nepali | नियुक्ति | ||
| Ōlelo Punajabi | ਨਿਯੁਕਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පත් කරන්න | ||
| Kamili | நியமிக்கவும் | ||
| Keluku | నియమించండి | ||
| ʻUrdu | تقرری کرنا | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 委 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 委 | ||
| Kepanī | 任命する | ||
| Kolea | 정하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | томилох | ||
| Myanmar (Burmese) | ခန့်ထား | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menunjuk | ||
| Kawanī | milih | ||
| ʻO Khmer | តែងតាំង | ||
| Ōlelo Laosa | ແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| Mālei | melantik | ||
| Kailani | แต่งตั้ง | ||
| Wiekanama | bổ nhiệm | ||
| Filipino (Tagalog) | humirang | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təyin etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | тағайындау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дайындоо | ||
| Tajik | таъин кунед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | bellemek | ||
| Uzbek | tayinlamoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەيىنلەش | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hookohu | ||
| Ōlelo Māori | whakatuu | ||
| Kāmoa | tofia | ||
| Tagalog (Pilipino) | humirang | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | utt’ayaña | ||
| Guarani | omoĩ | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | nomumi | ||
| Ōlelo Lākni | constituet | ||
Hookohu Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | διορίζω | ||
| Mona | taw | ||
| Ōlelo Kurdish | navkirin | ||
| Tureke | tayin etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | chonga | ||
| Yiddish | באשטימען | ||
| Zulu | setha | ||
| Assamese | নিযুকক্ত কৰ | ||
| ʻAimara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | नियुक्ति करे के बा | ||
| Dhivehi | އައްޔަންކުރުން | ||
| ʻO Dogri | नियुक्ति करना | ||
| Filipino (Tagalog) | humirang | ||
| Guarani | omoĩ | ||
| ʻIlocano | mangdutok | ||
| Krio | apɔynt | ||
| Kurdish (Sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | नियुक्ति करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | ruat rawh | ||
| ʻO Oromo | muuduu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତ କର | | ||
| Quechua | nombray | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | नियुक्ति | ||
| Tatar | билгеләү | ||
| Tigrinya | ይሸሙ | ||
| Tsonga | ku hlawula | ||