Hou I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hou ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hou
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | meer | ||
| Amahapika | ከእንግዲህ | ||
| Hauka | kuma | ||
| ʻO Igbo | ọzọ | ||
| Malagaria | intsony | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | panonso | ||
| Shona | zvakare | ||
| Ōlelo Somalia | mar dambe | ||
| ʻO Sesotho | hlola | ||
| Kawahili | tena | ||
| Ōlelo Xhosa | akusekho | ||
| Yoruba | mọ | ||
| Zulu | futhi | ||
| Bambara | tɛ bilen | ||
| Ewe | ake o | ||
| Kinyarwanda | ukundi | ||
| Lingala | banda sikoyo | ||
| Luganda | ekilala | ||
| Sepedi | le gatee | ||
| ʻElua (Akan) | bio | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أي أكثر من ذلك | ||
| Hepela | יותר | ||
| Ōlelo Pashto | نور | ||
| Apapika | أي أكثر من ذلك | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | me | ||
| Pōkē | jada | ||
| Ōlelo Katalonia | més | ||
| Koalia | više | ||
| Kenemaka | længere | ||
| Hōlani | meer | ||
| Pelekania | anymore | ||
| Palani | plus | ||
| Frisian | mear | ||
| Kalikia | máis | ||
| Alemania | nicht mehr | ||
| Āinahau | lengur | ||
| Ipelana | níos mó | ||
| Ikalia | più | ||
| Ōlelo Lukemapuka | méi | ||
| Malkī | aktar | ||
| Nolewai | lenger | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | não mais | ||
| Scots Gaelic | tuilleadh | ||
| Kepania | nunca más | ||
| Kuekene | längre | ||
| Welsh | mwyach | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | больш | ||
| Ponia | više | ||
| Pukalia | вече | ||
| Keka | už | ||
| Ekekonia | enam | ||
| Pinilana | enää | ||
| Hunakalia | többé | ||
| Lakiwiana | vairs | ||
| Ōlelo Lituania | daugiau | ||
| Makekoni | веќе | ||
| Pōlani | już | ||
| Lomānia | mai mult | ||
| Lukia | больше | ||
| Ōlelo Serbia | више | ||
| Kolowakia | už | ||
| Kolewenia | več | ||
| ʻUnekania | більше | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আর | ||
| Kuhalaki | હવે | ||
| Hiniki | अब | ||
| Kanākā | ಇನ್ನು ಮುಂದೆ | ||
| Mālealama | ഇനി | ||
| Malapi | यापुढे | ||
| Nepali | अरु केहि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තවදුරටත් | ||
| Kamili | இனி | ||
| Keluku | ఇకపై | ||
| ʻUrdu | اب | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 不再 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 不再 | ||
| Kepanī | もう | ||
| Kolea | 더 이상 | ||
| Ōlelo Monokolia | дахиад | ||
| Myanmar (Burmese) | တော့ဘူး | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | lagi | ||
| Kawanī | maneh | ||
| ʻO Khmer | ទៀតទេ | ||
| Ōlelo Laosa | ອີກຕໍ່ໄປ | ||
| Mālei | lagi | ||
| Kailani | อีกต่อไป | ||
| Wiekanama | nữa không | ||
| Filipino (Tagalog) | wala na | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | artıq | ||
| Ōlelo Kazaka | енді | ||
| Ōlelo Kyrgyz | дагы | ||
| Tajik | дигар | ||
| ʻŌlelo Kuleke | indi | ||
| Uzbek | endi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەمدى | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hou | ||
| Ōlelo Māori | ano | ||
| Kāmoa | toe | ||
| Tagalog (Pilipino) | ngayon na | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | walja | ||
| Guarani | nahanirivéima | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | plu | ||
| Ōlelo Lākni | iam | ||
Hou Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πια | ||
| Mona | ntxiv lawm | ||
| Ōlelo Kurdish | êdî | ||
| Tureke | artık | ||
| Ōlelo Xhosa | akusekho | ||
| Yiddish | ענימאָר | ||
| Zulu | futhi | ||
| Assamese | আৰু | ||
| ʻAimara | walja | ||
| Bhojpuri | एकरा बाद | ||
| Dhivehi | ދެން އިތުރަށް | ||
| ʻO Dogri | हून | ||
| Filipino (Tagalog) | wala na | ||
| Guarani | nahanirivéima | ||
| ʻIlocano | ngamin | ||
| Krio | igen | ||
| Kurdish (Sorani) | چی تر | ||
| Maithili | आर किछ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯂꯩꯔꯔꯣꯏ | ||
| ʻO Mizo | tihbelh | ||
| ʻO Oromo | kana caalaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଉ | ||
| Quechua | aswan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अथो | ||
| Tatar | бүтән | ||
| Tigrinya | ድሕሪ ሕጂ | ||
| Tsonga | tsakeli | ||