Makahiki I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Makahiki ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Makahiki
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | jaarliks | ||
| Amahapika | ዓመታዊ | ||
| Hauka | shekara-shekara | ||
| ʻO Igbo | kwa afọ | ||
| Malagaria | isan-taona | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pachaka | ||
| Shona | pagore | ||
| Ōlelo Somalia | sanadle ah | ||
| ʻO Sesotho | selemo le selemo | ||
| Kawahili | kila mwaka | ||
| Ōlelo Xhosa | yonyaka | ||
| Yoruba | lododun | ||
| Zulu | minyaka yonke | ||
| Bambara | san ni san | ||
| Ewe | ƒe sia ƒe | ||
| Kinyarwanda | buri mwaka | ||
| Lingala | ya mbula | ||
| Luganda | buli mwaaka | ||
| Sepedi | ngwaga ka ngwaga | ||
| ʻElua (Akan) | afeafe | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | سنوي | ||
| Hepela | שנתי | ||
| Ōlelo Pashto | کلنی | ||
| Apapika | سنوي | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vjetore | ||
| Pōkē | urtekoa | ||
| Ōlelo Katalonia | anuals | ||
| Koalia | godišnji | ||
| Kenemaka | årligt | ||
| Hōlani | jaarlijks | ||
| Pelekania | annual | ||
| Palani | annuel | ||
| Frisian | jierliks | ||
| Kalikia | anual | ||
| Alemania | jährlich | ||
| Āinahau | árlega | ||
| Ipelana | bliantúil | ||
| Ikalia | annuale | ||
| Ōlelo Lukemapuka | jäerlech | ||
| Malkī | ta 'kull sena | ||
| Nolewai | årlig | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | anual | ||
| Scots Gaelic | bliadhnail | ||
| Kepania | anual | ||
| Kuekene | årlig | ||
| Welsh | blynyddol | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | гадавы | ||
| Ponia | godišnji | ||
| Pukalia | годишен | ||
| Keka | roční | ||
| Ekekonia | iga-aastane | ||
| Pinilana | vuosittain | ||
| Hunakalia | évi | ||
| Lakiwiana | gada | ||
| Ōlelo Lituania | metinis | ||
| Makekoni | годишен | ||
| Pōlani | roczny | ||
| Lomānia | anual | ||
| Lukia | годовой | ||
| Ōlelo Serbia | годишњи | ||
| Kolowakia | výročný | ||
| Kolewenia | letno | ||
| ʻUnekania | річний | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বার্ষিক | ||
| Kuhalaki | વાર્ષિક | ||
| Hiniki | वार्षिक | ||
| Kanākā | ವಾರ್ಷಿಕ | ||
| Mālealama | വാർഷികം | ||
| Malapi | वार्षिक | ||
| Nepali | वार्षिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਾਲਾਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්ෂික | ||
| Kamili | ஆண்டு | ||
| Keluku | వార్షిక | ||
| ʻUrdu | سالانہ | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 年度 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 年度 | ||
| Kepanī | 一年生 | ||
| Kolea | 일년생 식물 | ||
| Ōlelo Monokolia | жил бүрийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နှစ်စဉ် | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tahunan | ||
| Kawanī | taunan | ||
| ʻO Khmer | ប្រចាំឆ្នាំ | ||
| Ōlelo Laosa | ປະຈໍາປີ | ||
| Mālei | tahunan | ||
| Kailani | ประจำปี | ||
| Wiekanama | hàng năm | ||
| Filipino (Tagalog) | taunang | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | illik | ||
| Ōlelo Kazaka | жылдық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жылдык | ||
| Tajik | солона | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýyllyk | ||
| Uzbek | yillik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يىللىق | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | makahiki | ||
| Ōlelo Māori | ā-tau | ||
| Kāmoa | faaletausaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | taunang | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mara | ||
| Guarani | aryñavõgua | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ĉiujara | ||
| Ōlelo Lākni | annui | ||
Makahiki Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ετήσιο | ||
| Mona | txhua xyoo | ||
| Ōlelo Kurdish | yeksalî | ||
| Tureke | yıllık | ||
| Ōlelo Xhosa | yonyaka | ||
| Yiddish | יערלעך | ||
| Zulu | minyaka yonke | ||
| Assamese | বছেৰেকীয়া | ||
| ʻAimara | mara | ||
| Bhojpuri | सालाना | ||
| Dhivehi | އަހަރީ | ||
| ʻO Dogri | सलाना | ||
| Filipino (Tagalog) | taunang | ||
| Guarani | aryñavõgua | ||
| ʻIlocano | tinawen | ||
| Krio | ɛvri ia | ||
| Kurdish (Sorani) | ساڵانە | ||
| Maithili | वार्षिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ʻO Mizo | kumtin | ||
| ʻO Oromo | waggaatti | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବାର୍ଷିକ | ||
| Quechua | sapa wata | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वार्षिक | ||
| Tatar | ел саен | ||
| Tigrinya | ዓመታዊ | ||
| Tsonga | lembe na lembe | ||