Kūkala I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūkala ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūkala
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aankondig | ||
| Amahapika | አስታውቅ | ||
| Hauka | sanarwa | ||
| ʻO Igbo | gwa ya | ||
| Malagaria | lazao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
| Shona | zivisa | ||
| Ōlelo Somalia | ku dhawaaqid | ||
| ʻO Sesotho | tsebisa | ||
| Kawahili | tangaza | ||
| Ōlelo Xhosa | yazisa | ||
| Yoruba | kede | ||
| Zulu | memezela | ||
| Bambara | laseli kɛ | ||
| Ewe | ɖe gbeƒãe | ||
| Kinyarwanda | gutangaza | ||
| Lingala | kosakola | ||
| Luganda | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebiša | ||
| ʻElua (Akan) | de to gua | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | أعلن | ||
| Hepela | להכריז | ||
| Ōlelo Pashto | اعلان کول | ||
| Apapika | أعلن | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shpall | ||
| Pōkē | iragarri | ||
| Ōlelo Katalonia | anunciar | ||
| Koalia | najaviti | ||
| Kenemaka | annoncere | ||
| Hōlani | aankondigen | ||
| Pelekania | announce | ||
| Palani | annoncer | ||
| Frisian | oankundigje | ||
| Kalikia | anunciar | ||
| Alemania | bekannt geben | ||
| Āinahau | tilkynna | ||
| Ipelana | fhógairt | ||
| Ikalia | annunciare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | annoncéieren | ||
| Malkī | ħabbar | ||
| Nolewai | kunngjøre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | anunciar | ||
| Scots Gaelic | ainmeachadh | ||
| Kepania | anunciar | ||
| Kuekene | meddela | ||
| Welsh | cyhoeddi | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | абвясціць | ||
| Ponia | najaviti | ||
| Pukalia | обяви | ||
| Keka | oznámit | ||
| Ekekonia | teatama | ||
| Pinilana | ilmoittaa | ||
| Hunakalia | bejelenti | ||
| Lakiwiana | paziņot | ||
| Ōlelo Lituania | paskelbti | ||
| Makekoni | објави | ||
| Pōlani | ogłosić | ||
| Lomānia | anunță | ||
| Lukia | объявить | ||
| Ōlelo Serbia | најавити | ||
| Kolowakia | oznámiť | ||
| Kolewenia | objavi | ||
| ʻUnekania | оголосити | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ঘোষণা করা | ||
| Kuhalaki | જાહેરાત કરો | ||
| Hiniki | की घोषणा | ||
| Kanākā | ಘೋಷಿಸಿ | ||
| Mālealama | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| Malapi | जाहीर करा | ||
| Nepali | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਐਲਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවේදනය කරන්න | ||
| Kamili | அறிவிக்கவும் | ||
| Keluku | ప్రకటించండి | ||
| ʻUrdu | اعلان | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 宣布 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 宣布 | ||
| Kepanī | 発表する | ||
| Kolea | 알리다 | ||
| Ōlelo Monokolia | зарлах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြေညာ | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengumumkan | ||
| Kawanī | ngumumake | ||
| ʻO Khmer | ប្រកាស | ||
| Ōlelo Laosa | ປະກາດ | ||
| Mālei | mengumumkan | ||
| Kailani | ประกาศ | ||
| Wiekanama | thông báo | ||
| Filipino (Tagalog) | ipahayag | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | elan et | ||
| Ōlelo Kazaka | хабарлау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жарыялоо | ||
| Tajik | эълон | ||
| ʻŌlelo Kuleke | yglan et | ||
| Uzbek | e'lon qilish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئېلان قىلىڭ | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūkala | ||
| Ōlelo Māori | panui | ||
| Kāmoa | faasilasila | ||
| Tagalog (Pilipino) | ipahayag | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yatiyapxi | ||
| Guarani | oikuaauka | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | anonci | ||
| Ōlelo Lākni | nuntiare | ||
Kūkala Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ανακοινώνω | ||
| Mona | tshaj tawm | ||
| Ōlelo Kurdish | nasdayin | ||
| Tureke | duyurmak | ||
| Ōlelo Xhosa | yazisa | ||
| Yiddish | מעלדן | ||
| Zulu | memezela | ||
| Assamese | ঘোষণা কৰে | ||
| ʻAimara | yatiyapxi | ||
| Bhojpuri | घोषणा कइल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިއުލާން ކުރަނީ | ||
| ʻO Dogri | ऐलान करो | ||
| Filipino (Tagalog) | ipahayag | ||
| Guarani | oikuaauka | ||
| ʻIlocano | ipakaammo | ||
| Krio | anɔys | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕایدەگەیەنێت | ||
| Maithili | घोषणा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | puan chhuah a ni | ||
| ʻO Oromo | beeksisa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | घोषयति | ||
| Tatar | игълан итү | ||
| Tigrinya | ምእዋጅ | ||
| Tsonga | tivisa | ||