Mawaena I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mawaena ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mawaena
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | onder | ||
| Amahapika | መካከል | ||
| Hauka | daga | ||
| ʻO Igbo | n'etiti | ||
| Malagaria | eo | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pakati | ||
| Shona | pakati | ||
| Ōlelo Somalia | ka mid ah | ||
| ʻO Sesotho | hara | ||
| Kawahili | kati ya | ||
| Ōlelo Xhosa | phakathi | ||
| Yoruba | laarin | ||
| Zulu | phakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| Ewe | wo dome | ||
| Kinyarwanda | muri | ||
| Lingala | na kati | ||
| Luganda | wakati mu | ||
| Sepedi | magareng | ||
| ʻElua (Akan) | ka ho | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | من بين | ||
| Hepela | בין | ||
| Ōlelo Pashto | د | ||
| Apapika | من بين | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | midis | ||
| Pōkē | artean | ||
| Ōlelo Katalonia | entre | ||
| Koalia | među | ||
| Kenemaka | blandt | ||
| Hōlani | tussen | ||
| Pelekania | among | ||
| Palani | parmi | ||
| Frisian | ûnder | ||
| Kalikia | entre | ||
| Alemania | unter | ||
| Āinahau | meðal | ||
| Ipelana | i measc | ||
| Ikalia | tra | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ënner | ||
| Malkī | fost | ||
| Nolewai | blant | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | entre | ||
| Scots Gaelic | am measg | ||
| Kepania | entre | ||
| Kuekene | bland | ||
| Welsh | ymhlith | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | сярод | ||
| Ponia | među | ||
| Pukalia | между | ||
| Keka | mezi | ||
| Ekekonia | seas | ||
| Pinilana | joukossa | ||
| Hunakalia | között | ||
| Lakiwiana | starp | ||
| Ōlelo Lituania | tarp | ||
| Makekoni | меѓу | ||
| Pōlani | pośród | ||
| Lomānia | printre | ||
| Lukia | среди | ||
| Ōlelo Serbia | међу | ||
| Kolowakia | medzi | ||
| Kolewenia | med | ||
| ʻUnekania | серед | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | মধ্যে | ||
| Kuhalaki | વચ્ચે | ||
| Hiniki | के बीच में | ||
| Kanākā | ನಡುವೆ | ||
| Mālealama | ഇടയിൽ | ||
| Malapi | आपापसांत | ||
| Nepali | बीचमा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਪਸ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතර | ||
| Kamili | மத்தியில் | ||
| Keluku | మధ్య | ||
| ʻUrdu | کے درمیان | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 其中 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 其中 | ||
| Kepanī | の中で | ||
| Kolea | 의 사이에 | ||
| Ōlelo Monokolia | дунд | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြား | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | antara | ||
| Kawanī | ing antarane | ||
| ʻO Khmer | ក្នុងចំណោម | ||
| Ōlelo Laosa | ໃນບັນດາ | ||
| Mālei | antara | ||
| Kailani | ในหมู่ | ||
| Wiekanama | ở giữa | ||
| Filipino (Tagalog) | kabilang sa | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | arasında | ||
| Ōlelo Kazaka | арасында | ||
| Ōlelo Kyrgyz | арасында | ||
| Tajik | дар байни | ||
| ʻŌlelo Kuleke | arasynda | ||
| Uzbek | orasida | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىچىدە | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mawaena | ||
| Ōlelo Māori | i waenga | ||
| Kāmoa | i totonu | ||
| Tagalog (Pilipino) | kabilang sa | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | pura | ||
| Guarani | mbytépe | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | inter | ||
| Ōlelo Lākni | apud | ||
Mawaena Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αναμεταξύ | ||
| Mona | ntawm | ||
| Ōlelo Kurdish | bin | ||
| Tureke | arasında | ||
| Ōlelo Xhosa | phakathi | ||
| Yiddish | צווישן | ||
| Zulu | phakathi | ||
| Assamese | মাজত | ||
| ʻAimara | pura | ||
| Bhojpuri | के बीच में | ||
| Dhivehi | ތެރޭގައި | ||
| ʻO Dogri | दरम्यान | ||
| Filipino (Tagalog) | kabilang sa | ||
| Guarani | mbytépe | ||
| ʻIlocano | kadagiti | ||
| Krio | pan | ||
| Kurdish (Sorani) | لە نێوان | ||
| Maithili | क' बीच मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯒꯤ | ||
| ʻO Mizo | zingah | ||
| ʻO Oromo | keessaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ମଧ୍ୟରେ | | ||
| Quechua | chawpipi | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | मध्ये | ||
| Tatar | арасында | ||
| Tigrinya | ካብዞም | ||
| Tsonga | eka swin'wana | ||