Mau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mau
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | altyd | ||
| Amahapika | ሁል ጊዜ | ||
| Hauka | koyaushe | ||
| ʻO Igbo | mgbe niile | ||
| Malagaria | foana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Ōlelo Somalia | had iyo jeer | ||
| ʻO Sesotho | kamehla | ||
| Kawahili | kila mara | ||
| Ōlelo Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| ʻElua (Akan) | berɛ biara | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | دائما | ||
| Hepela | תמיד | ||
| Ōlelo Pashto | تل | ||
| Apapika | دائما | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | gjithmone | ||
| Pōkē | beti | ||
| Ōlelo Katalonia | sempre | ||
| Koalia | stalno | ||
| Kenemaka | altid | ||
| Hōlani | altijd | ||
| Pelekania | always | ||
| Palani | toujours | ||
| Frisian | altyd | ||
| Kalikia | sempre | ||
| Alemania | immer | ||
| Āinahau | alltaf | ||
| Ipelana | i gcónaí | ||
| Ikalia | sempre | ||
| Ōlelo Lukemapuka | ëmmer | ||
| Malkī | dejjem | ||
| Nolewai | alltid | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sempre | ||
| Scots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| Kepania | siempre | ||
| Kuekene | alltid | ||
| Welsh | bob amser | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | заўсёды | ||
| Ponia | uvijek | ||
| Pukalia | винаги | ||
| Keka | vždy | ||
| Ekekonia | alati | ||
| Pinilana | aina | ||
| Hunakalia | mindig | ||
| Lakiwiana | vienmēr | ||
| Ōlelo Lituania | visada | ||
| Makekoni | секогаш | ||
| Pōlani | zawsze | ||
| Lomānia | mereu | ||
| Lukia | всегда | ||
| Ōlelo Serbia | увек | ||
| Kolowakia | vždy | ||
| Kolewenia | nenehno | ||
| ʻUnekania | завжди | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সর্বদা | ||
| Kuhalaki | હંમેશા | ||
| Hiniki | हमेशा | ||
| Kanākā | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Mālealama | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Malapi | नेहमी | ||
| Nepali | सँधै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමවිටම | ||
| Kamili | எப்போதும் | ||
| Keluku | ఎల్లప్పుడూ | ||
| ʻUrdu | ہمیشہ | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 总是 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 總是 | ||
| Kepanī | 常に | ||
| Kolea | 항상 | ||
| Ōlelo Monokolia | үргэлж | ||
| Myanmar (Burmese) | အမြဲတမ်း | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | selalu | ||
| Kawanī | tansah | ||
| ʻO Khmer | ជានិច្ច | ||
| Ōlelo Laosa | ສະເຫມີ | ||
| Mālei | selalu | ||
| Kailani | เสมอ | ||
| Wiekanama | luôn luôn | ||
| Filipino (Tagalog) | palagi | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | həmişə | ||
| Ōlelo Kazaka | әрқашан | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ар дайым | ||
| Tajik | ҳамеша | ||
| ʻŌlelo Kuleke | elmydama | ||
| Uzbek | har doim | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەمىشە | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mau | ||
| Ōlelo Māori | i nga wa katoa | ||
| Kāmoa | i taimi uma | ||
| Tagalog (Pilipino) | palagi | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ĉiam | ||
| Ōlelo Lākni | semper | ||
Mau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πάντα | ||
| Mona | yeej ib txwm | ||
| Ōlelo Kurdish | herdem | ||
| Tureke | her zaman | ||
| Ōlelo Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | সদায় | ||
| ʻAimara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| ʻO Dogri | म्हेशां | ||
| Filipino (Tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| ʻIlocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| ʻO Mizo | englaipawhin | ||
| ʻO Oromo | yeroo hunda | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||