Hoʻokahi Wale Nō I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻokahi wale nō ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻokahi wale nō
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | alleen | ||
| Amahapika | ብቻውን | ||
| Hauka | kadai | ||
| ʻO Igbo | naanị | ||
| Malagaria | irery | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | oga | ||
| Ōlelo Somalia | kaligaa | ||
| ʻO Sesotho | a le mong | ||
| Kawahili | peke yake | ||
| Ōlelo Xhosa | ndedwa | ||
| Yoruba | nikan | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Bambara | kelen na | ||
| Ewe | akogo | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| Sepedi | noši | ||
| ʻElua (Akan) | nko ara | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | وحده | ||
| Hepela | לבד | ||
| Ōlelo Pashto | یوازې | ||
| Apapika | وحده | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | vetëm | ||
| Pōkē | bakarrik | ||
| Ōlelo Katalonia | sol | ||
| Koalia | sama | ||
| Kenemaka | alene | ||
| Hōlani | alleen | ||
| Pelekania | alone | ||
| Palani | seul | ||
| Frisian | allinne | ||
| Kalikia | só | ||
| Alemania | allein | ||
| Āinahau | ein | ||
| Ipelana | ina n-aonar | ||
| Ikalia | solo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | alleng | ||
| Malkī | waħdu | ||
| Nolewai | alene | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sozinho | ||
| Scots Gaelic | aonar | ||
| Kepania | solo | ||
| Kuekene | ensam | ||
| Welsh | ar ei ben ei hun | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адзін | ||
| Ponia | sam | ||
| Pukalia | сам | ||
| Keka | sama | ||
| Ekekonia | üksi | ||
| Pinilana | yksin | ||
| Hunakalia | egyedül | ||
| Lakiwiana | vienatnē | ||
| Ōlelo Lituania | vienas | ||
| Makekoni | сам | ||
| Pōlani | sam | ||
| Lomānia | singur | ||
| Lukia | один | ||
| Ōlelo Serbia | сам | ||
| Kolowakia | sám | ||
| Kolewenia | sam | ||
| ʻUnekania | поодинці | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | একা | ||
| Kuhalaki | એકલા | ||
| Hiniki | अकेला | ||
| Kanākā | ಕೇವಲ | ||
| Mālealama | മാത്രം | ||
| Malapi | एकटा | ||
| Nepali | एक्लो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਕੱਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තනිවම | ||
| Kamili | தனியாக | ||
| Keluku | ఒంటరిగా | ||
| ʻUrdu | تنہا | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 单独 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 單獨 | ||
| Kepanī | 一人で | ||
| Kolea | 혼자 | ||
| Ōlelo Monokolia | ганцаараа | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ယောက်တည်း | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sendirian | ||
| Kawanī | piyambakan | ||
| ʻO Khmer | តែម្នាក់ឯង | ||
| Ōlelo Laosa | ດຽວ | ||
| Mālei | bersendirian | ||
| Kailani | คนเดียว | ||
| Wiekanama | một mình | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-isa | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yalnız | ||
| Ōlelo Kazaka | жалғыз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жалгыз | ||
| Tajik | танҳо | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýeke | ||
| Uzbek | yolg'iz | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يالغۇز | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻokahi wale nō | ||
| Ōlelo Māori | mokemoke | ||
| Kāmoa | naʻo oe | ||
| Tagalog (Pilipino) | mag-isa | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | sapa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sola | ||
| Ōlelo Lākni | solum | ||
Hoʻokahi Wale Nō Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μόνος | ||
| Mona | nyob ib leeg | ||
| Ōlelo Kurdish | tenê | ||
| Tureke | tek başına | ||
| Ōlelo Xhosa | ndedwa | ||
| Yiddish | אַליין | ||
| Zulu | yedwa | ||
| Assamese | অকলশৰীয়া | ||
| ʻAimara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| Dhivehi | އެކަނި | ||
| ʻO Dogri | इक्कला | ||
| Filipino (Tagalog) | mag-isa | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| ʻIlocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| Kurdish (Sorani) | تەنها | ||
| Maithili | असगर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| ʻO Mizo | a malin | ||
| ʻO Oromo | qofaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଏକାକୀ | ||
| Quechua | sapalla | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | एकाकी | ||
| Tatar | ялгыз | ||
| Tigrinya | ንበይንኻ | ||
| Tsonga | wexe | ||