ʻae I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻae ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻae
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toelaat | ||
| Amahapika | ፍቀድ | ||
| Hauka | ba da izini | ||
| ʻO Igbo | kwere | ||
| Malagaria | avelao | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | lolani | ||
| Shona | bvumira | ||
| Ōlelo Somalia | u oggolow | ||
| ʻO Sesotho | lumella | ||
| Kawahili | ruhusu | ||
| Ōlelo Xhosa | vumela | ||
| Yoruba | gba laaye | ||
| Zulu | vumela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ewe | ɖe asi le eŋu | ||
| Kinyarwanda | emera | ||
| Lingala | kopesa nzela | ||
| Luganda | okukkiriza | ||
| Sepedi | dumelela | ||
| ʻElua (Akan) | ma kwan | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | السماح | ||
| Hepela | להתיר | ||
| Ōlelo Pashto | اجازه ورکړه | ||
| Apapika | السماح | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lejoj | ||
| Pōkē | baimendu | ||
| Ōlelo Katalonia | permetre | ||
| Koalia | dopustiti | ||
| Kenemaka | tillade | ||
| Hōlani | toestaan | ||
| Pelekania | allow | ||
| Palani | autoriser | ||
| Frisian | talitte | ||
| Kalikia | permitir | ||
| Alemania | ermöglichen | ||
| Āinahau | leyfa | ||
| Ipelana | cead a thabhairt | ||
| Ikalia | permettere | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erlaben | ||
| Malkī | jippermettu | ||
| Nolewai | tillate | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | permitir | ||
| Scots Gaelic | ceadaich | ||
| Kepania | permitir | ||
| Kuekene | tillåta | ||
| Welsh | caniatáu | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дазволіць | ||
| Ponia | dopustiti | ||
| Pukalia | позволява | ||
| Keka | dovolit | ||
| Ekekonia | lubama | ||
| Pinilana | sallia | ||
| Hunakalia | lehetővé teszi | ||
| Lakiwiana | atļaut | ||
| Ōlelo Lituania | leisti | ||
| Makekoni | дозволи | ||
| Pōlani | dopuszczać | ||
| Lomānia | permite | ||
| Lukia | позволять | ||
| Ōlelo Serbia | допустити | ||
| Kolowakia | povoliť | ||
| Kolewenia | dovolite | ||
| ʻUnekania | дозволити | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অনুমতি দিন | ||
| Kuhalaki | પરવાનગી આપે છે | ||
| Hiniki | अनुमति | ||
| Kanākā | ಅನುಮತಿಸಿ | ||
| Mālealama | അനുവദിക്കുക | ||
| Malapi | परवानगी द्या | ||
| Nepali | अनुमति दिनुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉඩ දෙන්න | ||
| Kamili | அனுமதி | ||
| Keluku | అనుమతించు | ||
| ʻUrdu | اجازت دیں | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 允许 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 允許 | ||
| Kepanī | 許可する | ||
| Kolea | 허용하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөвшөөрөх | ||
| Myanmar (Burmese) | ခွင့်ပြု | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengizinkan | ||
| Kawanī | ngidini | ||
| ʻO Khmer | អនុញ្ញាត | ||
| Ōlelo Laosa | ອະນຸຍາດ | ||
| Mālei | benarkan | ||
| Kailani | อนุญาต | ||
| Wiekanama | cho phép | ||
| Filipino (Tagalog) | payagan | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | icazə verin | ||
| Ōlelo Kazaka | рұқсат ету | ||
| Ōlelo Kyrgyz | уруксат берүү | ||
| Tajik | иҷозат диҳед | ||
| ʻŌlelo Kuleke | rugsat beriň | ||
| Uzbek | ruxsat berish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | رۇخسەت | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻae | ||
| Ōlelo Māori | tukua | ||
| Kāmoa | faʻataga | ||
| Tagalog (Pilipino) | payagan | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | iyawsaña | ||
| Guarani | heja | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | permesi | ||
| Ōlelo Lākni | patitur | ||
ʻae Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | επιτρέπω | ||
| Mona | tso cai | ||
| Ōlelo Kurdish | destûrdan | ||
| Tureke | izin vermek | ||
| Ōlelo Xhosa | vumela | ||
| Yiddish | דערלויבן | ||
| Zulu | vumela | ||
| Assamese | অনুমতি দিয়া | ||
| ʻAimara | iyawsaña | ||
| Bhojpuri | आग्या दिहीं | ||
| Dhivehi | ހުއްދަ ދިނުން | ||
| ʻO Dogri | करन देओ | ||
| Filipino (Tagalog) | payagan | ||
| Guarani | heja | ||
| ʻIlocano | palubusan | ||
| Krio | gri | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێپێدان | ||
| Maithili | अनुमति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | phalsak | ||
| ʻO Oromo | hayyamuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुमन्यताम् | ||
| Tatar | рөхсәт итегез | ||
| Tigrinya | ፍቀድ | ||
| Tsonga | pfumelela | ||