Nā Mea Āpau I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Nā mea āpau ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Nā mea āpau
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | almal | ||
| Amahapika | ሁሉም | ||
| Hauka | duka | ||
| ʻO Igbo | ha niile | ||
| Malagaria | rehetra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Ōlelo Somalia | dhan | ||
| ʻO Sesotho | kaofela | ||
| Kawahili | yote | ||
| Ōlelo Xhosa | konke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | katã | ||
| Kinyarwanda | byose | ||
| Lingala | nyonso | ||
| Luganda | -onna | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| ʻElua (Akan) | nyinaa | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الكل | ||
| Hepela | את כל | ||
| Ōlelo Pashto | ټول | ||
| Apapika | الكل | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | të gjitha | ||
| Pōkē | guztiak | ||
| Ōlelo Katalonia | tot | ||
| Koalia | svi | ||
| Kenemaka | alle | ||
| Hōlani | allemaal | ||
| Pelekania | all | ||
| Palani | tout | ||
| Frisian | alle | ||
| Kalikia | todo | ||
| Alemania | alles | ||
| Āinahau | allt | ||
| Ipelana | ar fad | ||
| Ikalia | tutti | ||
| Ōlelo Lukemapuka | all | ||
| Malkī | kollha | ||
| Nolewai | alle | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | todos | ||
| Scots Gaelic | uile | ||
| Kepania | todas | ||
| Kuekene | allt | ||
| Welsh | i gyd | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | усе | ||
| Ponia | sve | ||
| Pukalia | всичко | ||
| Keka | všechno | ||
| Ekekonia | kõik | ||
| Pinilana | kaikki | ||
| Hunakalia | összes | ||
| Lakiwiana | visi | ||
| Ōlelo Lituania | visi | ||
| Makekoni | сите | ||
| Pōlani | wszystko | ||
| Lomānia | toate | ||
| Lukia | все | ||
| Ōlelo Serbia | све | ||
| Kolowakia | všetko | ||
| Kolewenia | vse | ||
| ʻUnekania | всі | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | সব | ||
| Kuhalaki | બધા | ||
| Hiniki | सब | ||
| Kanākā | ಎಲ್ಲಾ | ||
| Mālealama | എല്ലാം | ||
| Malapi | सर्व | ||
| Nepali | सबै | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਭ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සියල්ල | ||
| Kamili | அனைத்தும் | ||
| Keluku | అన్నీ | ||
| ʻUrdu | سب | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 所有 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 所有 | ||
| Kepanī | すべて | ||
| Kolea | 모두 | ||
| Ōlelo Monokolia | бүгд | ||
| Myanmar (Burmese) | အားလုံး | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | semua | ||
| Kawanī | kabeh | ||
| ʻO Khmer | ទាំងអស់ | ||
| Ōlelo Laosa | ທັງ ໝົດ | ||
| Mālei | semua | ||
| Kailani | ทั้งหมด | ||
| Wiekanama | tất cả | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | hamısı | ||
| Ōlelo Kazaka | бәрі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hemmesi | ||
| Uzbek | barchasi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ھەممىسى | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | nā mea āpau | ||
| Ōlelo Māori | katoa | ||
| Kāmoa | uma | ||
| Tagalog (Pilipino) | lahat | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | taqini | ||
| Guarani | opavave | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | ĉiuj | ||
| Ōlelo Lākni | omnis | ||
Nā Mea Āpau Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | όλα | ||
| Mona | txhua | ||
| Ōlelo Kurdish | gişt | ||
| Tureke | herşey | ||
| Ōlelo Xhosa | konke | ||
| Yiddish | אַלע | ||
| Zulu | konke | ||
| Assamese | আটাইবোৰ | ||
| ʻAimara | taqini | ||
| Bhojpuri | कुल्हि | ||
| Dhivehi | ހުރިހާ | ||
| ʻO Dogri | सब्भै | ||
| Filipino (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| ʻIlocano | amin | ||
| Krio | ɔl | ||
| Kurdish (Sorani) | گشت | ||
| Maithili | सभटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| ʻO Mizo | zavai | ||
| ʻO Oromo | hunda | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସମସ୍ତ | ||
| Quechua | llapan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सर्वे | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሎም | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||