ʻaelike I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻaelike ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻaelike
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | ooreenkoms | ||
| Amahapika | ስምምነት | ||
| Hauka | yarjejeniya | ||
| ʻO Igbo | nkwekọrịta | ||
| Malagaria | fifanarahana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Ōlelo Somalia | heshiis | ||
| ʻO Sesotho | tumellano | ||
| Kawahili | makubaliano | ||
| Ōlelo Xhosa | isivumelwano | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkan | ||
| Ewe | nublabla | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | tumelelano | ||
| ʻElua (Akan) | ɔpeneeɛ | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | اتفاق | ||
| Hepela | הֶסכֵּם | ||
| Ōlelo Pashto | تړون | ||
| Apapika | اتفاق | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | marrëveshje | ||
| Pōkē | akordioa | ||
| Ōlelo Katalonia | acord | ||
| Koalia | sporazum | ||
| Kenemaka | aftale | ||
| Hōlani | overeenkomst | ||
| Pelekania | agreement | ||
| Palani | accord | ||
| Frisian | oerienkomst | ||
| Kalikia | acordo | ||
| Alemania | zustimmung | ||
| Āinahau | samningur | ||
| Ipelana | comhaontú | ||
| Ikalia | accordo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | eenegung | ||
| Malkī | ftehim | ||
| Nolewai | avtale | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | acordo | ||
| Scots Gaelic | aonta | ||
| Kepania | acuerdo | ||
| Kuekene | avtal | ||
| Welsh | cytundeb | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пагадненне | ||
| Ponia | sporazum | ||
| Pukalia | споразумение | ||
| Keka | dohoda | ||
| Ekekonia | kokkuleppele | ||
| Pinilana | sopimukseen | ||
| Hunakalia | megegyezés | ||
| Lakiwiana | vienošanās | ||
| Ōlelo Lituania | susitarimą | ||
| Makekoni | договор | ||
| Pōlani | umowa | ||
| Lomānia | acord | ||
| Lukia | соглашение | ||
| Ōlelo Serbia | договор | ||
| Kolowakia | dohoda | ||
| Kolewenia | sporazum | ||
| ʻUnekania | угода | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | চুক্তি | ||
| Kuhalaki | કરાર | ||
| Hiniki | समझौता | ||
| Kanākā | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Mālealama | കരാർ | ||
| Malapi | करार | ||
| Nepali | सम्झौता | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਮਝੌਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගිවිසුම | ||
| Kamili | ஒப்பந்தம் | ||
| Keluku | ఒప్పందం | ||
| ʻUrdu | معاہدہ | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 协议 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 協議 | ||
| Kepanī | 契約 | ||
| Kolea | 협정 | ||
| Ōlelo Monokolia | гэрээ | ||
| Myanmar (Burmese) | သဘောတူညီချက် | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | persetujuan | ||
| Kawanī | kesepakatan | ||
| ʻO Khmer | កិច្ចព្រមព្រៀង | ||
| Ōlelo Laosa | ຂໍ້ຕົກລົງ | ||
| Mālei | perjanjian | ||
| Kailani | ข้อตกลง | ||
| Wiekanama | hợp đồng | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunduan | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | razılaşma | ||
| Ōlelo Kazaka | келісім | ||
| Ōlelo Kyrgyz | келишим | ||
| Tajik | созишнома | ||
| ʻŌlelo Kuleke | şertnamasy | ||
| Uzbek | kelishuv | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كېلىشىم | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻaelike | ||
| Ōlelo Māori | whakaaetanga | ||
| Kāmoa | maliega | ||
| Tagalog (Pilipino) | kasunduan | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amta | ||
| Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | interkonsento | ||
| Ōlelo Lākni | pactum | ||
ʻaelike Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμφωνία | ||
| Mona | kev pom zoo | ||
| Ōlelo Kurdish | lihevhatin | ||
| Tureke | anlaşma | ||
| Ōlelo Xhosa | isivumelwano | ||
| Yiddish | העסקעם | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Assamese | চুক্তি | ||
| ʻAimara | amta | ||
| Bhojpuri | समझौता | ||
| Dhivehi | އެއްބަސްވުން | ||
| ʻO Dogri | करार | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
| ʻIlocano | katulagan | ||
| Krio | agrimɛnt | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێککەتن | ||
| Maithili | समझौता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯅꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | inremna | ||
| ʻO Oromo | waliigaltee | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଚୁକ୍ତିନାମା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | सहमति | ||
| Tatar | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕሊ | ||
| Tsonga | ntwanano | ||