Papa Kuhikuhi I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Papa kuhikuhi ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Papa kuhikuhi
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | agenda | ||
| Amahapika | አጀንዳ | ||
| Hauka | ajanda | ||
| ʻO Igbo | ihe omume | ||
| Malagaria | agenda | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | ajenda | ||
| Ōlelo Somalia | ajandaha | ||
| ʻO Sesotho | lenanetsamaiso | ||
| Kawahili | ajenda | ||
| Ōlelo Xhosa | ajenda | ||
| Yoruba | agbese | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Bambara | agenda (agenda) ye | ||
| Ewe | ɖoɖowɔɖi | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
| ʻElua (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | جدول أعمال | ||
| Hepela | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Ōlelo Pashto | اجنډا | ||
| Apapika | جدول أعمال | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | agjendë | ||
| Pōkē | agenda | ||
| Ōlelo Katalonia | agenda | ||
| Koalia | dnevni red | ||
| Kenemaka | dagsorden | ||
| Hōlani | agenda | ||
| Pelekania | agenda | ||
| Palani | ordre du jour | ||
| Frisian | wurklist | ||
| Kalikia | axenda | ||
| Alemania | agenda | ||
| Āinahau | dagskrá | ||
| Ipelana | clár oibre | ||
| Ikalia | agenda | ||
| Ōlelo Lukemapuka | agenda | ||
| Malkī | aġenda | ||
| Nolewai | dagsorden | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | agenda | ||
| Scots Gaelic | clàr-gnothaich | ||
| Kepania | agenda | ||
| Kuekene | dagordning | ||
| Welsh | agenda | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | парадак дня | ||
| Ponia | dnevni red | ||
| Pukalia | дневен ред | ||
| Keka | denní program | ||
| Ekekonia | päevakord | ||
| Pinilana | esityslista | ||
| Hunakalia | napirend | ||
| Lakiwiana | darba kārtība | ||
| Ōlelo Lituania | darbotvarkę | ||
| Makekoni | агенда | ||
| Pōlani | program | ||
| Lomānia | agendă | ||
| Lukia | повестка дня | ||
| Ōlelo Serbia | дневни ред | ||
| Kolowakia | agenda | ||
| Kolewenia | dnevni red | ||
| ʻUnekania | порядок денний | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আলোচ্যসূচি | ||
| Kuhalaki | કાર્યસૂચિ | ||
| Hiniki | कार्यसूची | ||
| Kanākā | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| Mālealama | അജണ്ട | ||
| Malapi | अजेंडा | ||
| Nepali | एजेन्डा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਏਜੰਡਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | න්යාය පත්රය | ||
| Kamili | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| Keluku | ఎజెండా | ||
| ʻUrdu | ایجنڈا | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 议程 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 議程 | ||
| Kepanī | 議題 | ||
| Kolea | 의제 | ||
| Ōlelo Monokolia | хэлэлцэх асуудал | ||
| Myanmar (Burmese) | အစီအစဉ် | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | jadwal acara | ||
| Kawanī | agenda | ||
| ʻO Khmer | របៀបវារៈ | ||
| Ōlelo Laosa | ວາລະ | ||
| Mālei | agenda | ||
| Kailani | วาระการประชุม | ||
| Wiekanama | chương trình nghị sự | ||
| Filipino (Tagalog) | agenda | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | gündəm | ||
| Ōlelo Kazaka | күн тәртібі | ||
| Ōlelo Kyrgyz | күн тартиби | ||
| Tajik | рӯзнома | ||
| ʻŌlelo Kuleke | gün tertibi | ||
| Uzbek | kun tartibi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۈن تەرتىپى | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | papa kuhikuhi | ||
| Ōlelo Māori | kaupapa mahi | ||
| Kāmoa | lisi o mea e talanoaina | ||
| Tagalog (Pilipino) | agenda | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | tagordo | ||
| Ōlelo Lākni | rerum agendarum ordinem | ||
Papa Kuhikuhi Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ημερήσια διάταξη | ||
| Mona | txheej txheem | ||
| Ōlelo Kurdish | naverok | ||
| Tureke | gündem | ||
| Ōlelo Xhosa | ajenda | ||
| Yiddish | אגענדע | ||
| Zulu | i-ajenda | ||
| Assamese | এজেণ্ডা | ||
| ʻAimara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
| ʻO Dogri | एजेंडा | ||
| Filipino (Tagalog) | agenda | ||
| Guarani | agenda rehegua | ||
| ʻIlocano | adyenda | ||
| Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
| Kurdish (Sorani) | کارنامە | ||
| Maithili | एजेंडा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ʻO Mizo | agenda a ni | ||
| ʻO Oromo | ajandaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | agenda nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कार्यसूची | ||
| Tatar | көн тәртибе | ||
| Tigrinya | ኣጀንዳ | ||
| Tsonga | ajenda ya kona | ||