Kūʻē I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kūʻē ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kūʻē
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | teen | ||
| Amahapika | ላይ | ||
| Hauka | da | ||
| ʻO Igbo | imegide | ||
| Malagaria | amin'i | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | kupesana | ||
| Ōlelo Somalia | ka soo horjeedda | ||
| ʻO Sesotho | kgahlanong le | ||
| Kawahili | dhidi ya | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokuchasene | ||
| Yoruba | lodi si | ||
| Zulu | ngokumelene | ||
| Bambara | kama | ||
| Ewe | tsi tsitre ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurwanya | ||
| Lingala | kontre | ||
| Luganda | kulilanya | ||
| Sepedi | kgahlanong | ||
| ʻElua (Akan) | tia | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | ضد | ||
| Hepela | מול | ||
| Ōlelo Pashto | خلاف | ||
| Apapika | ضد | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | kundër | ||
| Pōkē | aurka | ||
| Ōlelo Katalonia | en contra | ||
| Koalia | protiv | ||
| Kenemaka | mod | ||
| Hōlani | tegen | ||
| Pelekania | against | ||
| Palani | contre | ||
| Frisian | tsjin | ||
| Kalikia | en contra | ||
| Alemania | gegen | ||
| Āinahau | á móti | ||
| Ipelana | i gcoinne | ||
| Ikalia | contro | ||
| Ōlelo Lukemapuka | géint | ||
| Malkī | kontra | ||
| Nolewai | imot | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | contra | ||
| Scots Gaelic | na aghaidh | ||
| Kepania | en contra | ||
| Kuekene | mot | ||
| Welsh | yn erbyn | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | супраць | ||
| Ponia | protiv | ||
| Pukalia | срещу | ||
| Keka | proti | ||
| Ekekonia | vastu | ||
| Pinilana | vastaan | ||
| Hunakalia | ellen | ||
| Lakiwiana | pret | ||
| Ōlelo Lituania | prieš | ||
| Makekoni | против | ||
| Pōlani | przeciwko | ||
| Lomānia | împotriva | ||
| Lukia | против | ||
| Ōlelo Serbia | против | ||
| Kolowakia | proti | ||
| Kolewenia | proti | ||
| ʻUnekania | проти | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বিরুদ্ধে | ||
| Kuhalaki | સામે | ||
| Hiniki | विरुद्ध | ||
| Kanākā | ವಿರುದ್ಧ | ||
| Mālealama | എതിരായി | ||
| Malapi | विरुद्ध | ||
| Nepali | बिरूद्ध | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එරෙහිව | ||
| Kamili | எதிராக | ||
| Keluku | వ్యతిరేకంగా | ||
| ʻUrdu | خلاف | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 反对 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 反對 | ||
| Kepanī | に対して | ||
| Kolea | 에 맞서 | ||
| Ōlelo Monokolia | эсрэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန့်ကျင် | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | melawan | ||
| Kawanī | nglawan | ||
| ʻO Khmer | ប្រឆាំងនឹង | ||
| Ōlelo Laosa | ຕໍ່ | ||
| Mālei | terhadap | ||
| Kailani | ต่อต้าน | ||
| Wiekanama | chống lại | ||
| Filipino (Tagalog) | laban sa | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | qarşı | ||
| Ōlelo Kazaka | қарсы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | каршы | ||
| Tajik | зидди | ||
| ʻŌlelo Kuleke | garşy | ||
| Uzbek | qarshi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قارشى | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kūʻē | ||
| Ōlelo Māori | ki | ||
| Kāmoa | tetee | ||
| Tagalog (Pilipino) | laban | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | kuntra | ||
| Guarani | hovaigua | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | kontraŭ | ||
| Ōlelo Lākni | adversus | ||
Kūʻē Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κατά | ||
| Mona | tawm tsam | ||
| Ōlelo Kurdish | dijî | ||
| Tureke | karşısında | ||
| Ōlelo Xhosa | ngokuchasene | ||
| Yiddish | קעגן | ||
| Zulu | ngokumelene | ||
| Assamese | বিৰুদ্ধে | ||
| ʻAimara | kuntra | ||
| Bhojpuri | के खिलाफ | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅު | ||
| ʻO Dogri | खलाफ | ||
| Filipino (Tagalog) | laban sa | ||
| Guarani | hovaigua | ||
| ʻIlocano | maisuppiat | ||
| Krio | agens | ||
| Kurdish (Sorani) | لەدژی | ||
| Maithili | क' विरुद्ध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯇ | ||
| ʻO Mizo | kalh | ||
| ʻO Oromo | faallaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବିପକ୍ଷରେ | ||
| Quechua | contra | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | विरुद्धम् | ||
| Tatar | каршы | ||
| Tigrinya | ተቃራኒ | ||
| Tsonga | kanetana | ||