Ma Hope I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ma hope ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ma hope
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | na | ||
| Amahapika | በኋላ | ||
| Hauka | bayan | ||
| ʻO Igbo | mgbe | ||
| Malagaria | rehefa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pambuyo | ||
| Shona | mushure | ||
| Ōlelo Somalia | kadib | ||
| ʻO Sesotho | ka mora | ||
| Kawahili | baada ya | ||
| Ōlelo Xhosa | emva | ||
| Yoruba | lẹhin | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinyarwanda | nyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | oluvannyuma | ||
| Sepedi | morago ga | ||
| ʻElua (Akan) | wie a | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | بعد | ||
| Hepela | לאחר | ||
| Ōlelo Pashto | وروسته | ||
| Apapika | بعد | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | pas | ||
| Pōkē | ondoren | ||
| Ōlelo Katalonia | després | ||
| Koalia | nakon | ||
| Kenemaka | efter | ||
| Hōlani | na | ||
| Pelekania | after | ||
| Palani | après | ||
| Frisian | efter | ||
| Kalikia | despois | ||
| Alemania | nach | ||
| Āinahau | eftir | ||
| Ipelana | tar éis | ||
| Ikalia | dopo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | no | ||
| Malkī | wara | ||
| Nolewai | etter | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | depois de | ||
| Scots Gaelic | às deidh | ||
| Kepania | después | ||
| Kuekene | efter | ||
| Welsh | ar ôl | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | пасля | ||
| Ponia | poslije | ||
| Pukalia | след | ||
| Keka | po | ||
| Ekekonia | pärast | ||
| Pinilana | jälkeen | ||
| Hunakalia | után | ||
| Lakiwiana | pēc | ||
| Ōlelo Lituania | po to | ||
| Makekoni | после | ||
| Pōlani | po | ||
| Lomānia | după | ||
| Lukia | после | ||
| Ōlelo Serbia | после | ||
| Kolowakia | po | ||
| Kolewenia | po | ||
| ʻUnekania | після | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরে | ||
| Kuhalaki | પછી | ||
| Hiniki | उपरांत | ||
| Kanākā | ನಂತರ | ||
| Mālealama | ശേഷം | ||
| Malapi | नंतर | ||
| Nepali | पछि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਦੇ ਬਾਅਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පසුව | ||
| Kamili | பிறகு | ||
| Keluku | తరువాత | ||
| ʻUrdu | کے بعد | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 后 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 後 | ||
| Kepanī | 後 | ||
| Kolea | 후 | ||
| Ōlelo Monokolia | дараа | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်မှ | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | setelah | ||
| Kawanī | sawise | ||
| ʻO Khmer | បន្ទាប់ពី | ||
| Ōlelo Laosa | ຫລັງຈາກ | ||
| Mālei | selepas | ||
| Kailani | หลังจาก | ||
| Wiekanama | sau | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | sonra | ||
| Ōlelo Kazaka | кейін | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кийин | ||
| Tajik | баъд аз | ||
| ʻŌlelo Kuleke | soň | ||
| Uzbek | keyin | ||
| ʻŌlelo Uyghur | after | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ma hope | ||
| Ōlelo Māori | muri | ||
| Kāmoa | ina ua maeʻa | ||
| Tagalog (Pilipino) | pagkatapos | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ukatxa | ||
| Guarani | rire | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | post | ||
| Ōlelo Lākni | post | ||
Ma Hope Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | μετά | ||
| Mona | tom qab | ||
| Ōlelo Kurdish | piştî | ||
| Tureke | sonra | ||
| Ōlelo Xhosa | emva | ||
| Yiddish | נאָך | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Assamese | পাছত | ||
| ʻAimara | ukatxa | ||
| Bhojpuri | बाद में | ||
| Dhivehi | ފަހުން | ||
| ʻO Dogri | बाद च | ||
| Filipino (Tagalog) | pagkatapos | ||
| Guarani | rire | ||
| ʻIlocano | kalpasan | ||
| Krio | afta | ||
| Kurdish (Sorani) | دوای | ||
| Maithili | बाद मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| ʻO Mizo | hnuah | ||
| ʻO Oromo | booda | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରେ | ||
| Quechua | chaymanta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनन्तरम् | ||
| Tatar | аннан соң | ||
| Tigrinya | ድሕሪ | ||
| Tsonga | endzhaku | ||