Aʻoaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Aʻoaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Aʻoaʻo
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | adviseer | ||
| Amahapika | ይመክር | ||
| Hauka | ba da shawara | ||
| ʻO Igbo | nye ndụmọdụ | ||
| Malagaria | manoro hevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kulangiza | ||
| Shona | rayira | ||
| Ōlelo Somalia | talin | ||
| ʻO Sesotho | ho eletsa | ||
| Kawahili | shauri | ||
| Ōlelo Xhosa | cebisa | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | ukweluleka | ||
| Bambara | ka laadi | ||
| Ewe | ɖo aɖaŋu | ||
| Kinyarwanda | mungire inama | ||
| Lingala | toli | ||
| Luganda | okuwabula | ||
| Sepedi | eletša | ||
| ʻElua (Akan) | tu fo | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | نصيحة | ||
| Hepela | לייעץ עצה | ||
| Ōlelo Pashto | مشوره ورکول | ||
| Apapika | نصيحة | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | këshillë | ||
| Pōkē | aholkatu | ||
| Ōlelo Katalonia | aconsellar | ||
| Koalia | savjetovati | ||
| Kenemaka | rådgive | ||
| Hōlani | adviseren | ||
| Pelekania | advise | ||
| Palani | conseiller | ||
| Frisian | advisearje | ||
| Kalikia | aconsellar | ||
| Alemania | beraten | ||
| Āinahau | ráðleggja | ||
| Ipelana | comhairle a thabhairt | ||
| Ikalia | consigliare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | beroden | ||
| Malkī | parir | ||
| Nolewai | rådgi | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | aconselhar | ||
| Scots Gaelic | comhairle a thoirt | ||
| Kepania | asesorar | ||
| Kuekene | ge råd | ||
| Welsh | cynghori | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | параіць | ||
| Ponia | savjet | ||
| Pukalia | съветвам | ||
| Keka | radit, podat zprávu | ||
| Ekekonia | nõustada | ||
| Pinilana | neuvoo | ||
| Hunakalia | tanácsol | ||
| Lakiwiana | ieteikt | ||
| Ōlelo Lituania | patarkite | ||
| Makekoni | советува | ||
| Pōlani | doradzać | ||
| Lomānia | recomanda | ||
| Lukia | советовать | ||
| Ōlelo Serbia | саветовати | ||
| Kolowakia | poradiť | ||
| Kolewenia | svetovati | ||
| ʻUnekania | порадити | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরামর্শ | ||
| Kuhalaki | સલાહ | ||
| Hiniki | सलाह देना | ||
| Kanākā | ಸಲಹೆ ನೀಡಿ | ||
| Mālealama | ഉപദേശിക്കുക | ||
| Malapi | सल्ला | ||
| Nepali | सल्लाह | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਲਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදෙස් දෙන්න | ||
| Kamili | ஆலோசனை | ||
| Keluku | సలహా ఇవ్వండి | ||
| ʻUrdu | مشورہ دینا | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 劝告 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 勸告 | ||
| Kepanī | アドバイス | ||
| Kolea | 권하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөвлөгөө өгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြံပေး | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menasihati | ||
| Kawanī | menehi saran | ||
| ʻO Khmer | ណែនាំ | ||
| Ōlelo Laosa | ແນະ ນຳ | ||
| Mālei | menasihati | ||
| Kailani | ให้คำแนะนำ | ||
| Wiekanama | khuyên nhủ | ||
| Filipino (Tagalog) | payuhan | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məsləhət ver | ||
| Ōlelo Kazaka | кеңес беріңіз | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кеңеш берүү | ||
| Tajik | маслиҳат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | maslahat ber | ||
| Uzbek | maslahat bering | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەسلىھەت بېرىڭ | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | aʻoaʻo | ||
| Ōlelo Māori | tohutohu | ||
| Kāmoa | fautua | ||
| Tagalog (Pilipino) | payuhan | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | amuyt'awi | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konsili | ||
| Ōlelo Lākni | consilium | ||
Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμβουλεύω | ||
| Mona | qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | şêwirîn | ||
| Tureke | öğüt vermek | ||
| Ōlelo Xhosa | cebisa | ||
| Yiddish | רעקאָמענדירן | ||
| Zulu | ukweluleka | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ দিয়া | ||
| ʻAimara | amuyt'awi | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ނަޞޭޙަތްދިނުން | ||
| ʻO Dogri | सलाह् | ||
| Filipino (Tagalog) | payuhan | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
| ʻIlocano | balakadan | ||
| Krio | advays | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاوێژ | ||
| Maithili | विचार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕ | ||
| ʻO Mizo | finchhuah | ||
| ʻO Oromo | gorsa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରାମର୍ଶ ଦିଅ | | ||
| Quechua | kunay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | परामर्श | ||
| Tatar | киңәш итегез | ||
| Tigrinya | ምኽሪ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||