ʻōlelo Aʻoaʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻōlelo aʻoaʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻōlelo aʻoaʻo
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | raad | ||
| Amahapika | ምክር | ||
| Hauka | shawara | ||
| ʻO Igbo | ndụmọdụ | ||
| Malagaria | toro-hevitra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Shona | zano | ||
| Ōlelo Somalia | talo | ||
| ʻO Sesotho | boeletsi | ||
| Kawahili | ushauri | ||
| Ōlelo Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | imọran | ||
| Zulu | iseluleko | ||
| Bambara | laadilikan | ||
| Ewe | aɖaŋu | ||
| Kinyarwanda | inama | ||
| Lingala | toli | ||
| Luganda | okuwabula | ||
| Sepedi | maele | ||
| ʻElua (Akan) | afutuo | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | النصيحة | ||
| Hepela | עֵצָה | ||
| Ōlelo Pashto | مشوره | ||
| Apapika | النصيحة | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | këshilla | ||
| Pōkē | aholkuak | ||
| Ōlelo Katalonia | consells | ||
| Koalia | savjet | ||
| Kenemaka | råd | ||
| Hōlani | advies | ||
| Pelekania | advice | ||
| Palani | conseil | ||
| Frisian | rie | ||
| Kalikia | consello | ||
| Alemania | rat | ||
| Āinahau | ráðh | ||
| Ipelana | comhairle | ||
| Ikalia | consigli | ||
| Ōlelo Lukemapuka | berodung | ||
| Malkī | parir | ||
| Nolewai | råd | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | adendo | ||
| Scots Gaelic | comhairle | ||
| Kepania | consejo | ||
| Kuekene | råd | ||
| Welsh | cyngor | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | парада | ||
| Ponia | savjet | ||
| Pukalia | съвет | ||
| Keka | rada | ||
| Ekekonia | nõuanne | ||
| Pinilana | neuvoja | ||
| Hunakalia | tanács | ||
| Lakiwiana | padoms | ||
| Ōlelo Lituania | patarimas | ||
| Makekoni | совети | ||
| Pōlani | rada | ||
| Lomānia | sfat | ||
| Lukia | совет | ||
| Ōlelo Serbia | савет | ||
| Kolowakia | radu | ||
| Kolewenia | nasvet | ||
| ʻUnekania | порада | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরামর্শ | ||
| Kuhalaki | સલાહ | ||
| Hiniki | सलाह | ||
| Kanākā | ಸಲಹೆ | ||
| Mālealama | ഉപദേശം | ||
| Malapi | सल्ला | ||
| Nepali | सल्लाह | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਲਾਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදෙස් | ||
| Kamili | ஆலோசனை | ||
| Keluku | సలహా | ||
| ʻUrdu | مشورہ | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 忠告 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 忠告 | ||
| Kepanī | 助言 | ||
| Kolea | 조언 | ||
| Ōlelo Monokolia | зөвлөгөө | ||
| Myanmar (Burmese) | အကြံဥာဏ် | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | nasihat | ||
| Kawanī | saran | ||
| ʻO Khmer | ដំបូន្មាន | ||
| Ōlelo Laosa | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Mālei | nasihat | ||
| Kailani | คำแนะนำ | ||
| Wiekanama | khuyên bảo | ||
| Filipino (Tagalog) | payo | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | məsləhət | ||
| Ōlelo Kazaka | кеңес | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кеңеш | ||
| Tajik | маслиҳат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | maslahat | ||
| Uzbek | maslahat | ||
| ʻŌlelo Uyghur | مەسلىھەت | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻōlelo aʻoaʻo | ||
| Ōlelo Māori | tohutohu | ||
| Kāmoa | fautuaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | payo | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | ixwa | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | konsiloj | ||
| Ōlelo Lākni | consilium | ||
ʻōlelo Aʻoaʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | συμβουλή | ||
| Mona | tswv yim | ||
| Ōlelo Kurdish | şêwr | ||
| Tureke | tavsiye | ||
| Ōlelo Xhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | עצה | ||
| Zulu | iseluleko | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ | ||
| ʻAimara | ixwa | ||
| Bhojpuri | सलाह | ||
| Dhivehi | ނަޞޭޙަތް | ||
| ʻO Dogri | सलाह् | ||
| Filipino (Tagalog) | payo | ||
| Guarani | moñe'ẽ | ||
| ʻIlocano | balakad | ||
| Krio | advays | ||
| Kurdish (Sorani) | ئامۆژگاری | ||
| Maithili | सलाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| ʻO Mizo | thurawn | ||
| ʻO Oromo | gorsa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରାମର୍ଶ | ||
| Quechua | kunay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपदेशः | ||
| Tatar | киңәш | ||
| Tigrinya | ምኽሪ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||