Apikana | adverteer | ||
Amahapika | ማስታወቂያ | ||
Hauka | talla | ||
ʻO Igbo | mgbasa ozi | ||
Malagaria | dokambarotra | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | kutsatsa | ||
Shona | kushambadza | ||
Ōlelo Somalia | xayeysiinta | ||
ʻO Sesotho | papatso | ||
Kawahili | matangazo | ||
Ōlelo Xhosa | intengiso | ||
Yoruba | ipolowo | ||
Zulu | ukukhangisa | ||
Bambara | gansili | ||
Ewe | le boblodom | ||
Kinyarwanda | kwamamaza | ||
Lingala | piblisite | ||
Luganda | advertising | ||
Sepedi | kwalakwatšo | ||
ʻElua (Akan) | dawurobɔ | ||
Apapika | إعلان | ||
Hepela | פִּרסוּם | ||
Ōlelo Pashto | اعلانونه | ||
Apapika | إعلان | ||
Alapania | reklamimi | ||
Pōkē | publizitatea | ||
Ōlelo Katalonia | publicitat | ||
Koalia | oglašavanje | ||
Kenemaka | reklame | ||
Hōlani | reclame | ||
Pelekania | advertising | ||
Palani | la publicité | ||
Frisian | reklame | ||
Kalikia | publicidade | ||
Alemania | werbung | ||
Āinahau | auglýsingar | ||
Ipelana | fógraíocht | ||
Ikalia | pubblicità | ||
Ōlelo Lukemapuka | reklammen | ||
Malkī | reklamar | ||
Nolewai | reklame | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | publicidade | ||
Scots Gaelic | sanasachd | ||
Kepania | publicidad | ||
Kuekene | reklam- | ||
Welsh | hysbysebu | ||
Ōlelo Belarusa | рэклама | ||
Ponia | oglašavanje | ||
Pukalia | реклама | ||
Keka | reklamní | ||
Ekekonia | reklaam | ||
Pinilana | mainonta | ||
Hunakalia | hirdető | ||
Lakiwiana | reklāma | ||
Ōlelo Lituania | reklama | ||
Makekoni | рекламирање | ||
Pōlani | reklama | ||
Lomānia | publicitate | ||
Lukia | реклама | ||
Ōlelo Serbia | оглашавање | ||
Kolowakia | reklama | ||
Kolewenia | oglaševanje | ||
ʻUnekania | реклама | ||
Penekali | বিজ্ঞাপন | ||
Kuhalaki | જાહેરાત | ||
Hiniki | विज्ञापन | ||
Kanākā | ಜಾಹೀರಾತು | ||
Mālealama | പരസ്യം ചെയ്യൽ | ||
Malapi | जाहिरात | ||
Nepali | विज्ञापन | ||
Ōlelo Punajabi | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වෙළඳ දැන්වීම් | ||
Kamili | விளம்பரம் | ||
Keluku | ప్రకటన | ||
ʻUrdu | اشتہار | ||
Haina (Nani ʻia) | 广告 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 廣告 | ||
Kepanī | 広告 | ||
Kolea | 광고하는 | ||
Ōlelo Monokolia | зар сурталчилгаа | ||
Myanmar (Burmese) | ကြော်ငြာ | ||
Inikonia | periklanan | ||
Kawanī | pariwara | ||
ʻO Khmer | ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | ||
Ōlelo Laosa | ການໂຄສະນາ | ||
Mālei | mengiklankan | ||
Kailani | การโฆษณา | ||
Wiekanama | quảng cáo | ||
Filipino (Tagalog) | advertising | ||
ʻAzerbaijan | reklam | ||
Ōlelo Kazaka | жарнама | ||
Ōlelo Kyrgyz | жарнама | ||
Tajik | таблиғ | ||
ʻŌlelo Kuleke | mahabat | ||
Uzbek | reklama | ||
ʻŌlelo Uyghur | ئېلان | ||
Ōlelo Hawaiʻi | hoʻolaha | ||
Ōlelo Māori | pānuitanga | ||
Kāmoa | faʻasalalauga | ||
Tagalog (Pilipino) | advertising | ||
ʻAimara | uñacht'awi | ||
Guarani | marandu ñemurã | ||
Ōlelo Esperanto | reklamado | ||
Ōlelo Lākni | vendo | ||
Helene | διαφήμιση | ||
Mona | kev tshaj tawm | ||
Ōlelo Kurdish | reqlam | ||
Tureke | reklâm | ||
Ōlelo Xhosa | intengiso | ||
Yiddish | גאַנצע | ||
Zulu | ukukhangisa | ||
Assamese | বিজ্ঞাপন | ||
ʻAimara | uñacht'awi | ||
Bhojpuri | विज्ञापन | ||
Dhivehi | އިޝްތިހާރު | ||
ʻO Dogri | मश्हूरी करना | ||
Filipino (Tagalog) | advertising | ||
Guarani | marandu ñemurã | ||
ʻIlocano | panangallukoy | ||
Krio | de advatayz | ||
Kurdish (Sorani) | ڕیکلامکردن | ||
Maithili | प्रचार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠ ꯌꯣꯟꯅꯕ ꯎꯌꯄ | ||
ʻO Mizo | fakna | ||
ʻO Oromo | beeksisuu | ||
ʻOdia (Oriya) | ବିଜ୍ଞାପନ | ||
Quechua | riqsichiq | ||
ʻŌlelo Sanskrit | प्ररोचन | ||
Tatar | реклама | ||
Tigrinya | ምፍላጥ | ||
Tsonga | vunavetisi | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.